紫金矿业：紫金矿业集团股份有限公司2022年年度报告

˧VዦᏈݧႀ฼ଫ΢͹ᇘᆑྶԝற Pµ。Y¡d¡µgth@Męt@µ¡ęlsthętImpµ。Y@ Stęµdęµds。fL¡Y¡µg¡µęL。XCęµb。µFVtVµ@ ጕ᧤Ы˓ᭀڍᐰ͔$z№ 2§22$$घր ZIjINMININCCRⓍ∪PCⓍMPANYLIMITED ANN∪ALREPⓍRT2022 6O1899.SH2899.HK ᧡᜿ଫᇱ Imp。µtęµtN。t¡c@ ®$z№ᗒ̌zǕᄬ̌zԬᗒ̌Ǖᄬ̌Ǖiጨ኷်ß։№ឆࣻघચրи$ᄓᅇࠍশǕїᇁশǕࠂநশ, ˉߤڣƒϥ᝷ᣛǕឱ࠷শᬑᤡ੔᧡݁ᥕ໭,ࣼઇધ˝҈֠ᤕࣥᄓซ८᠓͓。 ®z№¡ͽᗒ̌Ѭࣧᗒ̌zz᝵。 ®ࠀවӱ௣zᝩࣗ̌ҵ੧(ྻൽ‰᤹Օ͠)fi$z№ѬЯJƒї]№ႚਜ¾ᄓMᝩચր。 ®z№᠐᠓ß᥽ౘ௢ǕH኷zᝩࣃ΄᠐᠓ßյጣƒԬzᝩౄ౧᠐᠓ß(zᝩH኷ß։)ᯝΑܯ௣:№ឆ ࣻघચր$᠒ҵચրᄓᅇࠍǕїᇁǕࠂந。 ®ᗒ̌zю᝵᤹ᤈᄓ$ચրహ҇๰ѵᦪᮞಾ੔zሮ᧤ᣊܢᐰ$ᮞಾ。 ®ᗒ̌zम᝵z№2022ࣻघᐰ҇ѵᦪᮞಾfi:එ10ᐰƒQအ᧤ጣ҇2Д(ծሹ),ˉࠍீᤨᐰԬᣊܢ。Яͽ҇๰ѵᦪᮞಾឩ¾$ࣻघચր“z№෾်”ቯ;$“҇๰ѵᦪ੔ᠴ$zሮ᧤ᣊܢᮞಾ”。 ®Lᤡ҇๰ѵᦪᮞಾ᭓̝z№2022ࣻघᐰ˕݁zM᝵。 ®қᅼশᬑᤡᄓᮼᬠܯ௣ [ᤩႂ□ˉᤩႂ $ચր๡Ԭᄓ$ౘᝩѼXқᅼশᬑᤡˉ౧੐z№࠴№ᠴ$ᄓࠍ½ઇូ,ឹ№ᠴ$ตਜ№ᠴᮼᬠ。 ®௰ęߤڣᜋƒᐰᐰ˕ԬЮ̾Ыᐘா"ፌᗂশӽႂᠴ᧤৺яę ®௰ęߤڣᤔԯᝄ;юኟ№Q࠴ܺ΢ધ№ᄓ৺яę ®௰ęߤڣӰ஦͈Lᗒ̌]ซ№ឆz№੧᭤ࣻघચրᄓᅇࠍশǕїᇁশ֠ࠂநশę ®᧡݁ᮼᬠᇱ ឩ¾$ࣻघચր“2023ࣻᝩѼԬ$ష”ቯ;$“Մᑨ᭰࠴ᄓᮼᬠ”。 ®Ю̾ □ᤩႂ[ˉᤩႂ $ C。µt@µts ႞ᤋᗂրS$µg$。g¡cⓍp。µg$¡。µp。p。µ$1 ᧟˰ D@f¡µ¡t¡。µs ᗒ̌᫋ᒺ᣸ Chę¡µmęµ’sStęt@m@µt 2 ࣻચ୛᜿ Eχ@cVt¡Y@SVmmęµy 4 z№🖳÷֠H᜿᠒ҵ૒ƒ C。mpęµyPµ。f¡l@ęµdK@yF¡µęµc¡ęlIµd¡cęt。µs 9 ϻ᧣fiᠴໂ᧣ R@s@µY@sęµdR@s。Vµc@s 14 H᜿ᤋᗂ̠Ⓒ Ⓧp@µęt¡。µs 25 ኷်ࡘᝰកfiѵ౫ Męµęg@m@µtD¡scVss¡。µęµdAµęlys¡s 39 2023ࣻᝩѼԬ$ష 2023CV¡dęµc@ @5 ෾်ր G。Y。µµgµc。p。p。µ$ 71 z№෾် C。µp。µęt@C。Y@µµęµc@ 72 ᐰ͔ęҸԬᐰ˕৺я Ⓧµd¡µęµyShęµ@sęµdShęµ@h。ld@µsIµf。µmęt¡。µ 97 Մૐ:԰ࡢր SyT$g¡µgb¡l¡$yp。p。µ$ 105 ဠⒸfiᇴz᠓͓ EµY¡µ。µm@µtęlęµdS。c¡ęlR@sp。µs¡b¡l¡t¡@s 106 ऍ࠴ඪϔęӚ Appµ。ęcht。Cl¡męt@Chęµg@ 113 ̾π৕ QQQ¡$¡。µgl]µf。µmg$¡。µ 115 ᧡᜿̌½ Imp。µtęµtMętt@µs 116 ͟]ᐰԬϡҏᄺЫ৺я Pµ@f@µµ@dShęµ@sęµdB。µds 125 ᠒ªր F¡µgµc¡glp。p。µ$ 148 ܵಓப͑ᄵ॑ ◎ᣛ$z№ซ;͆Qßክՙࣼᄯቯᄓ2022ࣻࣻघચրப$ ◎ᣛ$z№᠐᠓ßǕH኷zᝩࣃ΄᠐᠓ßǕzᝩౄ౧᠐᠓ß(zᝩH኷ß։)ክՙࣼᄯቯᄓ᠒ҵચQ ◎ᣛ$zᝩࣗ̌ҵ੧ᄯቯǕตJzᝩࣗክՙࣼᄯቯᄓMᝩચրԝ͑ ◎ચրహиڣ$ڗឆᄬz૒;ચ¾Lzfl᭤ᤈᄓ੧$z№ப͑ᄓ൭$Ԭzրᄓԝቆ ◎ڣ᯷‰ᐘ̝੧Qࣔᄓ2022ࣻघ˓፤ચր ◎Ю̾ᄺЫப͑ 其他信息 战略运营报告 可持续发展报告 财务报告 GovernanceReport SustainabilityReport AdditionalInformation FinancialReport ᧟˰ StrategicOperationReport Definitions 治理报告 ڣ$ચրĄ$,ᬝ"ப˰ª$੧૒,ˇѾទឯЯ$ˇծ˰: pႂទឯ᧟˰z№Ǖ$z№ǕᭀڍǕ$ᭀڍǕᭀڍz№Ǖጕ᧤Ы˓ ૒ ጕ᧤Ы˓ᭀڍᐰ͔$z№ $ڗឆᄬz ૒ $ڗឆҏᄬᅟ኷်ދ։z L̝੧ ૒ L๛ឆҏ̝௥੧ ᯷‰ᐘ̝੧ ૒ ᯷‰ᐘՕ̝௥੧$z№ ࠀවzᝩࣗ̌ҵ੧ ૒ ࠀවӱ௣zᝩࣗ̌ҵ੧(ྻൽ‰᤹Օ͠) ᫠$Ь౜ ૒ ᫠$Ь౜ڗ$ᠴ̠№ᠴፌᗂ$z№ ࡬$ጕ᧤ ૒ ࡬$ጕ᧤Ы˓$z№ ᠥࣀጕ᧤ ૒ ᠥࣀጕ᧤Ы˓ᐰ͔$z№ ᬐӸጕ᧤ ૒ ᬐӸጕ᧤Ы˓$z№ ãۃ; ૒ ãۃ;Ы˓$z№ №๛Ы˓ ૒ ᖑࣀ࣓№๛Ы˓$z№ ൰ࣺጕ᧤ ૒ ൰ࣺጕ᧤Ы˓$z№ ့ጕ᧤ ૒ ့ጕ᧤Ы˓$z№ №᧤Ы˓ ૒ №᧤Ы˓ᐰ͔$z№ Ꮆ‰Hࡀ ૒ Ꮆ‰Hࡀ᧤Ы$z№ ฤફ݄ࡄ ૒ $ܒฤફ݄ࡄ$᠓͓z№ ូᮙ ૒ ូᮙ᧤ႈ$z№ ݡ№A ૒ ݡ№A$᠓͓z№ ݁ᬏᳰ᧤ ૒ ݁ᬏᳰ᧤$z№חͩඔ̗ѵz№ ݡᎶફ ૒ ڧ̗gݡᎶફ᧤Ы$z№ ฒgફǕBNL ૒ J်A(஽]и̗)$z№ ¢ᴦᩀ˓ ૒ $ᘲ¢ᴦᩀ˓$z№ №$ӈᩀ˓ ૒ ׄJ෻№$ӈᩀ˓ᐰ͔$z№ :½࡬ᩀ˓ ૒ ᳵᴦI:½࡬ᩀ˓ᐰ͔$z№ ܔጕᩀ ૒ ܔࡀ‰̗ጕ᧤ᩀ˓$z№ ܔጕ᧤ ૒ ܔࡀ‰̗ጕ᧤Ы˓$z№ ™ğ№ ૒ ™ğ№ƒᐰ$z№ ቇጓូg ૒ ቇጓូgЫ˓🖳௥ᐰ͔$z№ ጕ᧤࡬ᩀ᧤Ы ૒ ጕ᧤Ы˓ᭀڍᐰ͔$z№ጕ᧤࡬ᩀ᧤Ы ફ౰ᠴໂ ૒ $ᘲ№$ફ౰ᠴໂ$᠓͓z№ ᩤ˓ሢ঱ ૒ LIEX$᠓͓z№ ີӸጕ᧤ᩤ˓ ૒ ີӸጕ᧤ᩤ˓$z№ ˲՚ጕ᧤ ૒ ˲ફྻ՚ௌጕ᧤Ы˓$z№ ጕ᧤ᩮ˓ ૒ ጕ᧤ᩮ˓$z№ ᇔ෫ ૒ ᇔ෫Ы˓ᐰ͔z№ ᧤½Ы˓ ૒ ᧤½Ы˓$᠓͓z№ ᳭ಪᨑ˓ᭀڍ ૒ ப࡬᳭ಪጕ᧤ᨑ˓ᭀڍ$z№ fiڹЫ˓ ૒ ሒमfiڹЫ˓ᐰ͔$z№ ᳵᴦIጕ᧤ᩀ˓ ૒ ᳵᴦIጕ᧤ᩀ˓$z№ ጕ᧤ᩀ˓ ૒ ጕ᧤ᩀ˓$z№ ጕ᧤ᩀኲ ૒ ሒमጕ᧤ᩀኲሢઈ$z№ ሒ݁ጕ᧤ඳᑨ ૒ ሒ݁ጕ᧤ඳᑨሢઈᐰ͔$z№ ᠒ҵz№ ૒ ጕ᧤Ы˓ᭀڍ᠒ҵ$z№ ᧤࡬᯷‰ ૒ ᧤࡬(᯷‰)ڗƒЫ˓$z№ Ӹாz№ ૒ ጕ᧤Ы˓ᭀڍӸா№ᠴ$z№ ጕ᧤ڗƒ ૒ ጕ᧤ڗƒƒᐰ$z№ ጕ᧤ڗᠨ ૒ ጕ᧤ڗƒᠨ௥$z№ j ႞ᤋᗂր StrategicOperationReport ੖႞ᄵƒ:፸iઈీ®—3ڗƒЫ˓ᭀڍ ⓍVµC。ęl:T。b@ęgµ@@µ,h¡gh–t@ch,l@ęd¡µggl。bęlm¡µ¡µgc。mpęµy ࠆ௒:flQЫ˓᤾ሒᇴz ⓍVµPVµp。s@:M¡µ¡µgf。µęb@tt@µs。c¡@ty ͒Ϣᝃ:҂᤾͒ϢЪ№Q$ ⓍVµVęlV@s:T。d@l¡Y@µl。µg–t@µmYęlV@f。µc。mm。µd@Y@l。pm@µt ;˓ዾሁ:ᔴ҂˓flલ҂஽ Eµt@µpµ¡s@Sp¡µ¡t:P@µs@Y@µęµc@,Eµtµ@pµ@µ@Vµsh¡p, Iµµ。Yęt¡。µ ਦ‰:¡း᧡᜿ᄓ፸Ыྶ౏றႀ̠؁,ॳҋڗƒᇴzᄓ ࠽᧡ᝬ№ ⓍVµV¡s¡。µ:T。b@c。m@ęgl。bęllyµ@sp@ct@dpµ。dVc@µ 。fgµ@@µm@tęls 1 Chairman’s Statement 战略运营报告 治理报告 可持续发展报告 MININGFORABETTERSOCIETY SustainabilityReport AdditionalInformation FinancialReport ᗒ̌᫋ᒺ “ Կ᜿ੑ͌˃͞— ঀ,ሢQऍ࠴,ࡌ— ;ᑨܾ᫒໧ᤈЫ,ᤃҋᮞహ।j,˧Vዦ ፸ᓭ͹ᇘgᏈ˩௣݂ ᠑ဂጕ᧤fi᧣! ” 䱾Ქ⋩h1ᱥ㍡䠇⸵™Ⲻࡑခ^AṮᗹ亼ሲ^,⧦ԱޢਮøӁM,Dᮏᦾ¾儎¾fぁᐾ,ള ࣗ䲘᭵ᓒ⢯⇀⍛䍪Ç$,քⒸփ䳴༺⨼哺䠇䍺ⓆŠਾ࡟)ള$Ø⛯ᇔŠᇚѱԱ;޲ԱQള ⸵™㚊ਾՐࢥՐMȽQളᴿ㢨䠇ኔf™অՐࢥՐMȽQള哺䠇অՐࢥՐMȽQള㚂™ᆿcڛᓭঅՐࢥՐM,ь⮂哺䠇অՐøӁՐᡆ઎˚¾൞“䍞ᢴ⸵ȽքⒸփ䳴䘿߬䍺ⓆŠਾ࡟)Rཝ ¾¾ᔶ“ㅿ“䭤fぁᢶᵥࡑ᯦Afぁ㇗⨼ㅿSAᡆQᱴ㪍,ࡑ㄁Ⲻ“⸵ðŠ6½½-”⸵™ fぁᢶᵥࡑ᯦¾ᕅ,൞ള޻ཌ᧞)ᓊ)ᒬᇔ⧦ᱴ㪍Ⲻ㔅3⽴Ր᭾ⴀ˚ 其他信息 StrategicOperationReport GovernanceReport Փ͸№ᠴ$ǕՓ͸ЫঀЫตጕ᧤Ы˓ᄓఱԭ͌:],ੑ៨͆Qጕ᧤Ы˓ਟ២৯ᄓЫঀǕ஌ૐ֠૒࠷! 财务报告 Ы̠ᠴໂ௰̌Ыᇴzፌ้Q$ᄓ᧡᜿ྶ½ۼᆲ。΄fi¡း᧤ࡤЫ˓࣓ڭᄓ᧡᜿ԩfi$,ጕ᧤Ы˓ᒺfi੐fi“፸iઈీ®—3ڗƒЫ˓ᭀڍ”,†ࣻ“三൯:”ᄓኍ—ᬆ¼ᄵƒ⎞ڜ໡ஏࠇ。ᤈԦ三ࣻ௰ጕ ᧤Ы˓Q$భকᄓ三ࣻ,ੑ͌ข“ຐӚ஑Ǖ᡾ᡞܢ᫋Ǖૐ፧Q$”ࣃ΄õᢂጼ,ҺfiAలː$ஔ෾Ǖፌ้ԬЫ˓ॗ½ܶే˚࢙X:᧡ڑᬻ,—઄ː$ጨ᧡݁Ы˓½ᄵକ፧म੐№̠,¡᭰®Œࠂ੐Jࣃ΄ᄵƒ͓ҵ,z№3Օࠍfiࣱ݁],HᗂЫgᠴໂ᧣Ǖϻ᧣ԬH᜿ፌ้૒ƒࡦ҂஽i,͸$$ڗᮠ]Ǖ¡ းқ10͸,๛ܺ¡းЫ̠ዦᠴໂ֠H᜿Ы̠Ⓒ̠᧣Ԭ҇๰¡᭰®ᡞڗи,⎞ፌ੐fi¡းӚᄓ᡾ڗЫ˓z №。 ᗒ̌᫋ z№፸№ᇘՄૐ፧Q$ᑨfiࠍအ᧡݁]。ጕ᧤Ы˓HҸાઞᑨໂ֚,݁fiᤒ$஽ᑨໂ஽౏ற̠˓,ক᤽ॗ੐№भ3QᩤᄫີǕ$ڗ$ᘲફ౰᩻ᄫີᩤЫǕີӸᥔԧຶໂᆿ@ᩤ:᧤ࡤЫ“˙ ີ—Ы”gg,௰z№஽—ᣌܢ᫋Q$ᄓ᧡᜿़‰。z№ᩀǕᩤX“፸᧤ࡤ”Ы̠ᠴໂ̠֠ᑨ௶$ܢो,ਫ਼T2022ࣻ¾,z№ા$ᳰ᧤ᠴໂ᧣3,100լǕᩀᠴໂ᧣®ᤈ7,300˃լǕᇘᧄᩤᠴໂ᧣®ᤈ 1,200˃լ,z№Ы̠ᩀܢ᧣ƒ݁,ॐࣻЫ̠ᩀᤃҋ88˃լ,੐fi¡းܢ᫋భকᄓ݁ەЫ˓z№。 ᭰࠴Qᄧ˚࢙ᄓ¡းඪϔęకԬᇘଏƒҍXጐѾƒ੖,ጕ᧤Ы˓QࣔJ$ڗ$᧤ࡤᛪ˓ኍ—͔ᛁՕڗƒTCFDಽ౿ᄓǛऍ࠴ඪϔęӚᛪҸாಾǜ,ѬJ$͸ࣃ˓ܢҴϢᄓᑨᏻ֠ᇘଏૐ፧ˇᬕ,̋Բڣ2050ࣻࠍအᇘ$֠ᄓᝄѼ,$ᇱጕ᧤Ы˓᠐᠓͓ڗƒӚ݁;˓ᄓ‰ঀ֠ધॐ。 2023ࣻ,௰z№஽—࡜኷်ࡘࡨ஽੖]ࣻ,̀௰ጕ᧤Ы˓30№ࣻ。三†Jቪ,ᮼӱ൭]৖ॐࣻ; ¡းલ$,$ੑЮៃ൭Ю௚。ጕ᧤஽०№ᄓ௚͆ª$⎞ፌ№ׇ,ੑ͌g֚ڣঀǕ᧡͓ڣᐴ,z№QࣔJǛ三 ࣻ(2023–2025ࣻ)ᝄѼ֠2030ࣻQ$ᄵƒጲ᜿ǜ,‰႐J$᫋హQ$ᄓ¾ͤᗹژ,ҋ2025ࣻ z№H᜿ፌ้૒ƒҺfiକᤌ¡း—3᧤ࡤЫ˓z№඾ࣺ,Ю$Ы̠ᩀ117˃լǕЫ̠᧤90լǕЫ̠ ᩮᨮ48˃լǕᇘᧄᩤ12˃լ;ҋ2030ࣻz№ƒҍᄓᠴໂϻ᧣ǕH᜿̠Ⓒ̠᧣Ǖᩢ׵ஏ)Ǖᠴ̠ᝄാǕ ҇๰X3Օ૒ƒଏՙᤒ)¡း—3Ы˓ᛪѾ,H᜿ፌ้૒ƒ֠ᩀǕ᧤Ы̠Ⓒ̠᧣ᤒ)¡းқ3–5͸, ᩤ̠᧣ᤒ)¡းқ10͸。ː$݁ęgҴ᤽໯ᤒ,¡း஽ggᤳ൯ଗᤒ,ß3Ǖྶ3Ԭ΢ऍffi൭Ҵকোܶ,ᏈДҴ৕ࣱघƒᎊ, ¡း஽ᑨໂᣊەҴ᤽,$ڗ൭;ԲጐѾोfiଙீᇁ№ፌ้ቀ;ܢ᫋,஌୧᧤ǕᩀǕᩮǕᩤXHᗂ᧤ࡤ ͒gڣ—;௚హи№ૐᄺ࠴i͸,ጕ᧤Ы˓ા$‰ԛᄓЫ̠ᠴໂ֠ˉƒܢ᫋ᄓ̠ᑨ,fiੑ͌҂᤾J$ݧᄓ੐᫋Ԭ࣓ڭౄz。ੑ͌᜿№ૐ੖႞ຖ᧑,@᜿ڻ;੖႞ᒶπ,ᝬᅇ᠟ॣࠍz№ᗒ̌zᇁ;ᄓ“ ½Ǖƒ$Ǖܢ஖”ࣃ΄õா᧴,ૐ፧]H᜿̠Ⓒ̠᧣֠஖ᄧ,ˉƒۻԛH᜿Ы̠ᠴໂ᧣֠ϻ᧣,௶ $ܢोz№ࠍfi֠Q$½᧣,$஖ƒҍमឃ№ᠴ֠ᗂᤋ੐$,᤹ᤈຐӚ஑fi᝖юအᬆ¼ߤڣᄓ“Qᄧ¡းӚfigᄓڗи঱‰Ԭ኷်ாह]iᄓ$ᄽ”,ᥟॹڗƒƒї֠їҀ,$fiᆪ᝖ڗƒӚß੯ၴᮢ, ¡᭰౧म]ᤒᄓ¡းӚᤋᗂ኷်ͽጐ֠ESCՄૐ፧Q$ͽጐ,ᤒ—൯]¡းЫ˓ቭ̋fi。 π3@,҃ঀགྷ。ࡓ኷ڣᤉ՝¾ͤᄵƒᤒ№$࠻᥎ҋ÷:ᄓᬻᬠᬇ,ⒸTৼ๨๗,ͷԿ ጕ᧤Ы˓ᭀڍᐰ͔$z№ ጕ᧤Ы˓ᭀڍᐰ͔$z№