(于百慕大注册成立之有限公司)股份代号 报告 2022中期 INTERIMREPORT 仅供识别 CONTENTS 目录 2CorporateInformation 公司资料 4CEO’sMessage 行政总裁致辞 6ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 23CondensedConsolidatedStatementofProfitorLoss 简明综合损益表 24CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收益表 25CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 27CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动表 28CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 31NotestotheUnauditedInterimCondensedConsolidatedFinancialInformation 未经审核中期简明综合财务资料附注 89ReportonReviewofInterimCondensedConsolidatedFinancialInformation 中期简明综合财务资料审阅报告 91OtherInformation 其他资料 CORPORATEINFORMATION公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.BrettRobertSmith(DeputyChairman) Mr.AndrewCharlesFerguson(ChiefExecutiveOfficer) Non-ExecutiveDirectors Mr.ArthurGeorgeDew(Chairman) (Mr.WongTaiChun,Markashisalternate) Mr.LeeSengHuiMs.LamLinChu IndependentNon-ExecutiveDirectors Dr.WongWingKuen,Albert Mr.ChangChuFai,JohnsonFrancisMr.WangHongqian AUDITCOMMITTEE Dr.WongWingKuen,Albert(Chairman) Mr.ArthurGeorgeDew (Mr.WongTaiChun,Markashisalternate) Mr.ChangChuFai,JohnsonFrancisMr.WangHongqian REMUNERATIONCOMMITTEE Dr.WongWingKuen,Albert(Chairman) Mr.ArthurGeorgeDew (Mr.WongTaiChun,Markashisalternate) Mr.ChangChuFai,JohnsonFrancisMr.WangHongqian NOMINATIONCOMMITTEE Mr.ArthurGeorgeDew(Chairman) (Mr.WongTaiChun,Markashisalternate) Dr.WongWingKuen,Albert Mr.ChangChuFai,JohnsonFrancisMr.WangHongqian COMPANYSECRETARY Ms.LauTungNi AUDITOR Crowe(HK)CPALimited STOCKCODE 1104 董事会 执行董事 BrettRobertSmith先生(副主席) AndrewCharlesFerguson先生(行政总裁) 非执行董事 ArthurGeorgeDew先生(主席) (王大钧先生为其替任董事) 李成辉先生林莲珠女士 独立非执行董事 王永权博士郑铸辉先生王宏前先生 审核委员会 王永权博士(主席) ArthurGeorgeDew先生 (王大钧先生为其替任董事) 郑铸辉先生王宏前先生 薪酬委员会 王永权博士(主席) ArthurGeorgeDew先生 (王大钧先生为其替任董事) 郑铸辉先生王宏前先生 提名委员会 ArthurGeorgeDew先生(主席) (王大钧先生为其替任董事) 王永权博士郑铸辉先生王宏前先生 公司秘书 刘冬妮女士 核数师 国富浩华(香港)会计师事务所有限公司 股份代号 1104 CORPORATEINFORMATION(CONTINUED)公司资料(续) LEGALADVISERS Addisons ConyersDill&Pearman P.C.Woo&Co. PRINCIPALBANKERS BankofChina(HongKong)LimitedTheBankofEastAsia,LimitedDBSBank(HongKong)Limited IndustrialandCommercialBankofChina(Asia)LimitedOCBCWingHangBankLimited HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS Room2304,23rdFloorAlliedKajimaBuilding138GloucesterRoadWanchai HongKong Tel:+85225410338 Fax:+85225419133 REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloor,NorthCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorSecretariesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong WEBSITE www.apacresources.com 法律顾问 Addisons ConyersDill&Pearman 胡百全律师事务所 主要往来银行 中国银行(香港)有限公司东亚银行有限公司 星展银行(香港)有限公司 中国工商银行(亚洲)有限公司华侨永亨银行有限公司 总办事处及主要营业地点 香港湾仔 告士打道138号联合鹿岛大厦23楼2304室 电话:+85225410338 传真:+85225419133 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda 主要股份登记及过户处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloor,NorthCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 香港股份登记及过户分处 悫 卓佳秘书商务有限公司香港 夏道16号 远东金融中心17楼 网站 www.apacresources.com CEO’SMESSAGE行政总裁致辞 DearShareholder, WearepleasedtoseethattheworldhaslargelyrecoveredfromtheeconomicimpactoftheCOVID-19pandemic,withbothHongKongandMainlandChinarelaxingmostrestrictionsrelatedtothevirus.InNovember2022,wewerepleasantlysurprisedbythepaceofChina’sreopening,includingremovalofstrictbordercontrolsandlockdownsincitieswithrisingCOVID-19infections.WefeeloptimisticthatChinawillbenefitfromareboundinconsumerdriveneconomicactivity,similartowhatwewitnessedinothereconomieswhenrestrictionswererelaxed.Althoughnotacertainty,ifthegovernmentrollsoutmeasurestofurthersupporttheeconomy,includingnewinfrastructureprojectsandadditionaleasingoffinancialpropertyrestrictions,thenthiswouldsupportneartermcommodityprices. Equitymarketshaveremainedvolatile,drivenbychangingexpectationsofwhattheUSFederalReservewilldo.InthesixmonthsendingDecember2022,theUSFederalReserveliftedinterestrate4times,anda5thtimeinearly2023.ThetargetistotightentheUSeconomyandcoolinflation.Alargenumberofcentralbankshavefollowedsuitwiththeirowninterestrateincreases.Asaresult,wehaveseenPMIsgloballyweakenandatthesametime,wehaveseenequityvaluationsdropacrossalmostallassetclasses. SentimentfluctuatesregularlydependingonsentimentofwhethertheFederalReservehasincreasedratesadequatelyandcanpauseormightevenstarttocutinterestratesinthenottoodistantfutureorwhetherrateswilltocontinuetoincreaseduetoastrongerthanexpectedUSlabormarketandriskthatCPIandinflationremainstoohigh. Onapositivenote,itappearsthatawarmerthanaveragewinterinEuropehasallowedtheregiontoavoidaseriousrecessionasgasandpowerpriceshavedroppeddramaticallyandindustrialactivityhasstartedtopickupagain.Thishascreatedanoverhangonpower-relatedcommodities(namelygas,thermalcoalandoiltoalesserextent).However,theRussia-Ukrainewarisongoing,whichaddsanadditionallayerofuncertaintyforitskeyenergyexports. 亲爱的股东: 全球各地已大致上走出了2019冠状病毒疫情的经济影响,中港两地亦放宽了大部份与病毒相关的限制,让人鼓舞万分。二零二二年十一月,中国以令人惊喜的速度重新开放,包括在2019冠状病毒病例呈升势的城市解除