卫生设施协调评估（HHFA）：综合指南

协调卫生设施评估(HHFA) 全面的指导 协调卫生设施评估(HHFA) 全面的指导 卫生设施协调评估（HHFA）：综合指南 国际标准书号978-92-4-006030-2（电子版）国际标准书号978-92-4-006031-9（印刷版） ©2022年世界卫生组织 保留部分权利。本作品可在知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享下获得 3.0政府间组织许可证（CCBY-NC-SA3.0政府间组织;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). 根据本许可的条款，您可以出于非商业目的复制、重新分发和改编作品，前提是如下文所述，该作品被适当引用。在对这项工作的任何使用中，不应暗示世卫组织认可任何特定组织、产品或服务。不允许使用世卫组织标识。如果您改编作品，则必须在相同或等效的知识共享许可下许可您的作品。如果您创建此作品的翻译，则应添加以下免责声明以及建议的引用：“此翻译不是由世界卫生组织（WHO）创建的。世卫组织不对本译文的内容或准确性负责。英文原版应为具有约束力的作准版本”。 与许可引起的争议有关的任何调解均应按照世界知识产权组织（http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/）的调解规则进行。 建议引用。卫生设施协调评估：综合指南。日内瓦,世界卫生组织;2022.许可证:CCIGOBY-NC-SA3.0。 Cataloguing-in-Publication(CIP)数据。CIP数据可在http://apps.who.int/iris获得。 销售、权利和许可。要购买世卫组织出版物，见http://apps.who.int/bookorder年代.要提交商业用途请求以及有关权利和许可的查询，请参阅https://www.who.int/copyright。 第三方材料。如果您希望重复使用本作品中归属于第三方的材料，例如表格、图形或图像，您有责任确定该重复使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。因侵犯作品中任何第三方拥有的组件而导致的索赔风险完全由用户承担。 一般免责声明。本出版物中使用的名称和材料的介绍并不意味着世卫组织对任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位，或对其边界或边界的划定表示任何意见。地图上的虚线和虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。 提及特定公司或某些制造商的产品并不意味着世卫组织认可或推荐它们优先于未提及的类似性质的其他产品。除错误和遗漏外，专有产品的名称以首字母大写字母区分。 世卫组织已采取一切合理的预防措施来核实本出版物所载的信息。但是，分发已发布的材料时不提供任何明示或暗示的保证。解释和使用材料的责任在于读者。在任何情况下，世卫组织均不对因使用核武器而造成的损害负责。 内容 如何使用HHFA全面吗指南8 1. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. 6. 6.1 6.237 6.338 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9招聘人员和组织物流43 6.10 6.11使调查问卷适应国情和需求47 6.12 6.13 7. 7.1 7.2 7.351 7.451 7.5将问卷部分分配给数据收集者，访问设施和收集数据51 7.6将电子文件传输给组长合并并同步到服务器52 7.7 7.8 8. 8.1 8.253 8.353 8.4使用标准HHFA指标进行数据分析，并 任何特定国家的指标54 9. 9.1 9.2 9.3 10. 10.1 10.2 10.368 10.469 10.5 10.672 11. 11.1 11.2 11.3 11.4 A1.1一般服务准备领域分数和指数79 A1.2特定于服务的就绪领域分数和指数82 A2.1介绍84 A2.2选择一个样本方法87 A2.3分层随机抽样88 A2.4其他抽样设计96 A2.596HHFA质量:潜在的设计错误 A3.1职位描述99HHFA调查经理——例子 A3.2HHFA统计师/抽样专家–示例职位描述100 A3.3HHFA区域主管——职位描述示例101 A3.4职位描述102HHFA数据经理——例子A3.5HHFA数据收集团队负责人–示例职位描述103A3.6职位描述104HHFA数据收集器——例子 A3.7职位描述105HHFA报告作家——例子 注意:HHFA工具会定期更新。因此，本文档中显示的屏幕截图可能无法反映最新版本。 确认 卫生设施协调评估（HHFA）模块和资源包是卫生数据协作设施调查工作组的关键可交付成果。这些单元以现有的国际测试工具为基础，如世界卫生组织（卫生组织）服务提供情况和准备情况评估、美国国际开发署服务提供评估和世界银行服务提供指标，为保健设施评估/调查提供了一种统一的方法，并巩固了许多国家通过实施而吸取的最佳做法和经验教训。 卫生数据协作设施调查工作组为开发初始版本的HHFA模块提供了总体指导。KathrynO'Neill，AmaniSiyam和KavithaViswanathan协调了初始版本的开发。温迪·文特尔（WendyVenter）在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的技术支持下协调了模块的修订，并开发了HHFA资源包。EmanAly、YolandaBarbera、SandroColombo、BensonDroti、NancyFronczak、SherrellGoggin、FernGreenwell、GeoffGreenwell、JayaGupta、ShannonKing、HillaryKipruto、BenitoKoubemba、DavyAudreyLibokoGnekabassa、GeofreyLutwama、BonifaceMuganda、TimothyRoberton、AshleySheffel和MoussaTraore对资源包做出了重大技术贡献。卫生组织的多个技术规划和区域办事处以及卫生部门内的其他机构提供了关于准则、服务标准、衡量方法和指标的技术投入。 感谢布基纳法索、肯尼亚、利比里亚、马拉维和赞比亚的卫生部在测试HHFA模块和资源包的实施方面提供的援助。 HHFA模块和资源包是在彭博慈善基金会健康数据倡议的赠款支持下制作的;全球疫苗免疫联盟;全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金;霍华德·巴菲特基金会;沙特阿拉伯王国;挪威发展合作署（Norad）;以及加拿大外交、贸易和发展部（DFTAD）。 缩写 CI置信区间 CSPro人口普查和调查处理系统 DCMI都柏林核心元数据倡议 DDI数据文档计划 deff设计效果 DQR数据质量评估 覆盖全球以信仰为基础的组织 地理信息系统地理信息系统 全球定位系统 (GPS) 全球定位系统 HHFA协调卫生设施评估 艾滋病毒人类免疫缺陷病毒 ID识别 IHSN国际家庭调查网络 漏磁场主设备列表 非政府组织非政府组织 过去重要初级卫生保健 预防母婴传播预防母婴传播（艾滋病毒） 事业单位初级抽样单位 这常规健康信息系统 莎拉服务可用性和准备评估 情景应用程序统计分析系统 西班牙可持续发展目标 SDI服务指标 水疗中心服务提供评估 SPSS统计软件包为社会服务 合计培训培训师 UHC全民医疗保险 谁世界卫生组织 XML可扩展标记语言 如何使用HHFA全面指南吗 本指南的目的是什么? HHFA综合指南是规划和实施国家HHFA的主要参考文件。本指南将促进对以下内容的理解： ■HHFA是什么以及它可以和不能提供的信息。 ■HHFA模块、问卷和CSPro电子数据收集工具。 ■HHFA指标，指数及其在HHFA指标清单平台中的组织。 ■HHFA数据分析平台。 ■HHFA抽样和数据收集方法。 ■规划和实施HHFA所涉及的详细步骤。 ■审查、解释和交流HHFA调查结果的关键概念。 本指南的删节版，即HHFA快速指南，提供了HHFA关键方面的快速概述。 这个指南是谁? HHFA综合指南旨在帮助参与规划和实施HHFA细节以及使用HHFA数据加强国家卫生服务的任何人。这可以包括卫生部、捐助机构和执行伙伴的工作人员，以及支持调查的学术机构。该指南对多伙伴国家HHFA协调小组、HHFA技术委员会、调查经理以及数据分析师和报告编写者特别有用。 本指南的架构是怎样的? 第1章概述了HHFA：其用途、专题范围和内容、实施方法以及可用的工具和资源。第2章介绍了HHFA的背景：其基本原理 、内容概念、发展和在国家卫生信息系统中的作用。第3章审查了HHFA的目标和用途，然后描述了其组成部分：模块、调查问卷、指标以及数据收集和分析工具。第4章审查了调查的方法方面及其对国家情况和信息需要的必要调整。第5章提供了HHFA规划和实施步骤的汇总表。 第6章深入探讨了调查的战略和业务规划以及准备工作：HHFA的关键阶段，需要卫生部及其合作伙伴的大力参与。第7章侧重于数据收集，这涉及在多个地点部署多个小组，需要仔细规划、准备和监测。第8章描述了数据处理，包括数据集的检查和清理，以及以表格、图形、地图和报告大纲格式形式产生输出的数据分析。第9章介绍如何对分析输出进行描述性分析。第10章就如何解释调查结果、确定关键发现以及向不同受众传达主要结论和建议提供了指导。第11章强调了记录和归档调查的重要性，以供进一步分析、研究和未来参考。最后，附件详细介绍了指数计算和抽样方法，提供了HHFA职位说明的实例，为举办数据收集员培训讲习班和数据收集程序提供了指导，并提供了关键术语词汇表。 本指南应与HHFA资源包中的其他文件、工具和培训材料一起使用。 1.HHFA总结 1.1什么是卫生设施协调评估？ HHFA是一项全面、标准化的卫生设施调查，提供有关卫生设施服务的可用性以及设施以所需质量标准提供服务的能力的可靠、客观的信息。 卫生服务的可获得性和质量是实现全民健康覆盖和卫生相关可持续发展目标不可或缺的一部分。HHFA数据可以支持卫生部门审查和循证决策，以加强国家卫生服务。HHFA通过多方利益相关者合作开发，以以前和现有的全球设施调查工具为基础 ，基于全球服务标准，并使用标准化指标，问卷，数据收集方法和数据分析工具。 HHFA内容 HHFA涵盖所有关键设施服务和设施级管理系统。HHFA内容分为四个模块：服务可用性;服务准备情况;护理质量;以及管理和财务。 图1。HHFA模块 模块1模块2模块3模块4 服务可用性 服务准备护理质量管理和金融 模块表示主要主题领域的一组问题（以调查问卷格式）。各国可以选择实施任何单一模块或模块组合。核心问题表示建议的最少信息，而可选的附加问题提供更多详细信息。所有问题都必须与定义的指标相关联。有多种问卷选项可用（参见图2） 。调查表也可以根据各国的需要进行调整。HHFA问卷被编入HHFA人口普查和调查处理系统（CSPro）电子数据收集工具。对HHFA数据进行分析，以产生五个服务方面的指标：一般服务可用性;一般服务可用性;一般服务准备情况;特定于服务的可用性和准备情况;管理和财务支持系统;和护理质量。 卫生设施协调评估|综合指南 HHFA实现 HHFA可以对具有代表性的设施样本进行，也可以作为该国所有设施的普查。包括所有公共和私人设施的更新主设施列表（ MFL）是调查抽样框架的基础。 训练有素的数据收集人员访问设施，使用HHFACSPro工具在电子设备（平板电脑或手机）上收集数据。数据收集完成后 ，数据将传输到HHFA数据分析平台。该分析平台能够以标准报告大纲格式以表格、图形和地图的形式自动生成HHFA指标 。各国可以将这一大纲作为全面调查报告的基础，在国家范围内解释调查结果并提出行动建议。 各国应制定定期卫生和健康与健康行动计划（例如1至5年），作为国家卫生部门监测