元亨燃气2023中期报告

2023 InterimReport中期报告 TheBoardofDirectors(“theBoard”)ofYuanHengGasHoldingsLimited(the“Company”)ispleasedtoannouncetheunauditedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)forthesixmonthsended30September2022(the“Period”),togetherwiththecomparativefigures,asfollows: 元亨燃气控股有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）欣然公布本公司及其附属公司（“本集团”）截至二零二二年九月三十日止六个月（“本期间”）之未经审核综合中期业绩，连同比较数字如下： CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收入报表 Sixmonthsended30September Notes 附注 2022 二零二二年 RMB’000 人民币千元 (Unaudited) （未经审核） 2021 二零二一年 RMB’000 人民币千元 (Unaudited) （未经审核） Grossamountsfromoperations 经营业务总额 3 3,382,162 3,630,900 Grossamountsofoilandgassales 石油及天然气销售合约 contracts 总额 2,147,987 2,631,496 Grossamountsofoilandgas 石油及天然气购买合约 purchasecontracts 总额 (2,106,907) (2,592,762) Otherrevenue 其他收益 3 1,234,175 999,404 Costofsalesandservices 销售及服务成本 (1,150,760) (873,388) Grossprofit 毛利 124,495 164,750 Otherincome 其他收入 4 1,486 972 Othergainsandlosses 其他收益及亏损 5 69,847 (10,395) Reversalofimpairmentlossesunder 拨回预期信贷亏损模式 expectedcreditlossmodel,net 下之减值亏损，净额 1,527 1,073 Distributionandsellingexpenses 分销及销售开支 (5,570) (5,889) Administrativeexpenses 行政开支 (35,688) (33,705) Shareofresultsofassociates 应占联营公司业绩 (6,193) 6,051 Financecosts 融资成本 (36,100) (40,349) Profitbeforetax 除税前溢利 6 113,804 82,508 Incometaxexpense 所得税开支 7 (11,307) (12,333) Profitfortheperiod 本期间溢利 102,497 70,175 Othercomprehensive(expense) 本期间其他全面（开支） incomefortheperiod 收入 Itemsthatmaybereclassified 其后或会重新分类至 subsequentlytoprofitorloss: 损益之项目： Exchangedifferencesarisingon 换算海外业务产生的 translationofforeignoperations 汇兑差额 (1,306) 782 Othercomprehensive(expense) 本期间其他全面（开支） incomefortheperiod 收入 (1,306) 782 Totalcomprehensiveincome 本期间全面收入总额 fortheperiod 101,191 70,957 截至九月三十日止六个月 元亨燃气控股有限公司|2023中期报告 1 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收入报表 Sixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 Notes 附注 2022 二零二二年 RMB’000 人民币千元 (Unaudited) （未经审核） 2021 二零二一年 RMB’000 人民币千元 (Unaudited) （未经审核） Profitfortheperiodattributableto: 以下人士应占本期间 溢利： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 89,561 38,829 Non-controllinginterests 非控股权益 12,936 31,346 102,497 70,175 Totalcomprehensiveincome 以下人士应占全面收入 attributableto: 总额： OwneroftheCompany 本公司拥有人 88,255 39,611 Non-controllinginterests 非控股权益 12,936 31,346 101,191 70,957 Earningspershare(RMBcents) 每股盈利（人民币分） 9 –Basic －基本 1.368 0.593 –Diluted －摊薄 1.368 0.593 YUANHENGGASHOLDINGSLIMITED|INTERIMREPORT2023 2 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况报表 Asat Asat 30September 31March 2022 2022 于二零二二年 于二零二二年 九月三十日 三月三十一日 Notes RMB’000 RMB’000 附注 人民币千元 人民币千元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） NON-CURRENTASSETS 非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 12 574,069 590,749 Right-of-useassets 使用权资产 35,080 36,027 Goodwill 商誉 34,070 34,070 Intangibleasset 无形资产 5,997 6,201 Interestsinassociates 于联营公司之权益 117,250 123,442 Derivativefinancialinstrument 衍生金融工具 2,500 2,500 Deferredtaxassets 递延税项资产 629 633 769,595 793,622 CURRENTASSETS 流动资产 Inventories 存货 26,370 18,754 Tradeandotherreceivables 贸易及其他应收账款 10 2,682,001 2,387,470 Contractassets 合约资产 2,067 4,283 Amountduefromanassociate 应收一间联营公司款项 380 380 Amountsduefromnon-controlling 应收附属公司非控股 equityownersofsubsidiaries 权益拥有人款项 1,204 1,204 Financialassetsatfairvaluethrough 按公平值计入损益的 profitorloss 金融资产 6,456 6,346 Taxrecoverable 可回收税项 6,453 5,123 Pledgedbankdeposits 已抵押银行存款 89,013 94,036 Bankbalancesandcash 银行结余及现金 57,034 123,337 2,870,978 2,640,933 元亨燃气控股有限公司|2023中期报告 3 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况报表 YUANHENGGASHOLDINGSLIMITED|INTERIMREPORT2023 Asat Asat 30September 31March 2022 2022 于二零二二年 于二零二二年 九月三十日 三月三十一日 Notes RMB’000 RMB’000 附注 人民币千元 人民币千元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） CURRENTLIABILITIES 流动负债 Tradepayablesandotherliabilities 贸易应付账款及其他 负债 11 689,371 545,817 Contractliabilities 合约负债 87,907 46,515 Amountsduetoassociates 应付联营公司款项 142 95,835 Taxpayable 应付税项 94,818 93,138 Bankandotherborrowingsdue 于一年内到期的银行 withinoneyear 及其他借贷 13 897,990 885,340 Leaseliabilities 租赁负债 979 833 Guaranteednotes 担保票据 25,857 177,628 1,797,064 1,845,106 NETCURRENTASSETS 流动资产净额 1,073,914 795,827 TOTALASSETSLESSCURRENT 总资产减流动负债 LIABILITIES 1,843,509 1,589,449 CAPITALANDRESERVES 股本及储备 Sharecapital 股本 14 551,378 551,378 Reserves 储备 903,515 815,260 Equityattributabletoowners 本公司拥有人应占权益 oftheCompany 1,454,893 1,366,638 Non-controllinginterests 非控股权益 163,748 150,812 TOTALEQUITY 权益总额 1,618,641 1,517,450 NON-CURRENTLIABILITIES 非流动负债 Deferredtaxliabilities 递延税项负债 13,786 13,897 Bankandotherborrowingsdue 于一年后到期的银行 afteroneyear 及其他借贷 57,000 57,000 Leaseliabilities 租赁负债 935 1,102 Guaranteednotes 担保票据 153,147 – 224,868 71,999 1,843,509 1,589,449 4 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动报表 AttributabletoownersoftheCompany本公司拥有人应占 Statutory Retainedearnings/ Non- Share capital Sharepremium OthersurplusDesignatedTranslation reservereservesafetyfundreserve (Accumulatedloss) Total controlling interests Total 法定专项 保留盈利╱ 非控股