元亨燃气2024中期报告

2024 InterimReport 中期报告 1 TheBoardofDirectors(“theBoard”)ofYuanHengGasHoldingsLimited(the“Company”)ispleasedtoannouncetheunauditedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)for thesixmonthsended30September2023(the“Period”),togetherwiththecomparativefigures,asfollows: 元亨燃气控股有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）欣然公布本公司及其附属公司（“本集团”）截至二零二三年九月三十日止六个月（“本期间”）之未经审核综合中期业绩，连同比较数字如下： 元亨燃气控股有限公司|2024中期报告 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收入报表 Sixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 Notes 附注 2023二零二三年 RMB’000 人民币千元(Unaudited)（未经审核） 2022二零二二年 RMB’000 人民币千元(Unaudited)（未经审核） Grossamountsfromoperations 经营业务总额 3 3,188,563 3,382,162 Grossamountsofoilandgassales 石油及天然气销售合约 contracts 总额 2,707,034 2,147,987 Grossamountsofoilandgas 石油及天然气购买合约 purchasecontracts 总额 (2,682,227) (2,106,907) Otherrevenue 其他收益 481,529 1,234,175 Costofsalesandservices 销售及服务成本 (460,385) (1,150,760) Grossprofit 毛利 45,951 124,495 Otherincome 其他收入 4 906 1,486 Othergainsandlosses 其他收益及亏损 5 34,880 69,847 Impairmentlossesunderexpected 预期信贷亏损模式下 creditlossmodel,netofreversal 之减值亏损，扣除拨回 2,151 1,527 Distributionandsellingexpenses 分销及销售开支 (5,051) (5,570) Administrativeexpenses 行政开支 (33,199) (35,688) Shareofresultsofassociates 应占联营公司业绩 18,049 (6,193) Financecosts 融资成本 (42,275) (36,100) Profitbeforetax 除税前溢利 6 21,412 113,804 Incometaxcredits(expense) 所得税抵免（开支） 7 5,019 (11,307) Profitfortheperiod 本期间溢利 26,431 102,497 2 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收入报表 Sixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 YUANHENGGASHOLDINGSLIMITED|INTERIMREPORT2024 Notes 附注 2023二零二三年 RMB’000 人民币千元(Unaudited)（未经审核） 2022二零二二年 RMB’000 人民币千元(Unaudited)（未经审核） Othercomprehensiveexpense 本期间其他全面 fortheperiod 开支 Itemsthatmaybereclassified 其后或会重新分类至 subsequentlytoprofitorloss: 损益之项目： Exchangedifferencesarisingon 换算海外业务产生的 translationofforeignoperations 汇兑差额 (119) (1,306) Othercomprehensiveexpense 本期间其他全面 fortheperiod 开支 (119) (1,306) Totalcomprehensiveincome 本期间全面开支 fortheperiod 总额 26,312 101,191 Profitfortheperiodattributableto: 以下人士应占本期间 溢利： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 28,358 89,561 Non-controllinginterests 非控股权益 (1,927) 12,936 26,431 102,497 Totalcomprehensiveincome 以下人士应占全面收入 attributableto: 总额： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 28,239 88,255 Non-controllinginterests 非控股权益 (1,927) 12,936 26,312 101,191 Earningspershare(RMBcents) 每股盈利（人民币分） 9 –Basic －基本 0.433 1.368 –Diluted －摊薄 0.433 1.368 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况报表 3 元亨燃气控股有限公司|2024中期报告 Asat30September 2023 于二零二三年九月三十日RMB’000 人民币千元 (Unaudited) （未经审核） Asat31March2023 于二零二三年三月三十一日 Notes RMB’000 附注 人民币千元(Audited)（经审核） NON-CURRENTASSETS 非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 12 392,172 415,601 Right-of-useassets 使用权资产 32,835 33,809 Goodwill 商誉 34,070 34,070 Interestsinassociates 于联营公司之权益 151,663 133,613 Derivativefinancialinstrument 衍生金融工具 2,500 2,500 Deferredtaxassets 递延税项资产 298 298 613,538 619,891 CURRENTASSETS 流动资产 Inventories 存货 24,284 22,000 Tradeandotherreceivables 贸易及其他应收账款 10 2,762,985 2,763,702 Contractassets 合约资产 723 78 Amountduefromanassociate 应收一间联营公司款项 380 380 Amountsduefromnon-controlling 应收附属公司非控股 equityownersofsubsidiaries 权益拥有人款项 1,204 1,204 Financialassetsatfairvaluethrough 按公平值计入损益的 profitorloss 金融资产 6,649 6,517 Taxrecoverable 可回收税项 5,706 5,932 Pledgedbankdeposits 已抵押银行存款 73,006 315,578 Bankbalancesandcash 银行结余及现金 17,506 71,662 2,892,443 3,187,053 4 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况报表 YUANHENGGASHOLDINGSLIMITED|INTERIMREPORT2024 Asat30September 2023 于二零二三年九月三十日RMB’000 人民币千元 (Unaudited) （未经审核） Asat31March2023 于二零二三年三月三十一日 Notes RMB’000 附注 人民币千元(Audited)（经审核） CURRENTLIABILITIES 流动负债 Tradepayablesandotherliabilities 贸易应付账款及 其他负债 11 585,168 859,386 Contractliabilities 合约负债 64,770 84,786 Amountsduetoassociates 应付联营公司款项 142 142 Taxpayable 应付税项 76,714 86,454 Bankandotherborrowingsdue 于一年内到期的银行 withinoneyear 及其他借贷 13 1,079,680 1,119,410 Leaseliabilities 租赁负债 669 710 Guaranteednotes 担保票据 173,390 9,870 1,980,533 2,160,758 NETCURRENTASSETS 流动资产净额 911,910 1,026,295 TOTALASSETSLESSCURRENT 总资产减流动负债 LIABILITIES 1,525,448 1,646,186 CAPITALANDRESERVES 股本及储备 Sharecapital 股本 14 551,378 551,378 Reserves 储备 870,823 842,584 Equityattributabletoownersof 本公司拥有人应占权益 theCompany 1,422,201 1,393,962 Non-controllinginterests 非控股权益 91,443 93,370 TOTALEQUITY 权益总额 1,513,644 1,487,332 NON-CURRENTLIABILITIES 非流动负债 Deferredtaxliabilities 递延税项负债 11,547 11,153 Leaseliabilities 租赁负债 257 516 Guaranteednotes 担保票据 – 147,185 11,804 158,854 1,525,448 1,646,186 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity5 元亨燃气控股有限公司|2024中期报告 简明综合权益变动报表 AttributabletoownersoftheCompany 本公司拥有人应占 Statutory Non- Sharecapital Sharepremium Otherreserve surplusreserve 法定 Designatedsafetyfund 专项 Translationreserve Retained earningsTotal controlling interestsTotal 非控股 股本股份溢价其他储备 盈余储备 安全基金换算储备保留盈利总计 权益总计 RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 (