佳宁娜二零二二/二零二三年中期报告

佳宁娜集团控股有限公司|2022/2023中期报告 CORPORATEINFORMATIONBOARDOFDIRECTORSEXECUTIVEDIRECTORS MA,KaiCheung,PhD,SBS,BBS (HonoraryChairman) MA,KaiYum,PhD(Chairman) MA,HungMing,John,PhD,BBS,JP (Vice-chairman) LIANG,Rui(ChiefExecutiveOfficer) CHAN,FrancisPingKuen MA,HungMan(appointedon8September2022) INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS LO,MingChi,CharlesWONG,SeeKing CHEUNG,WahFung,Christopher AUDITCOMMITTEE LO,MingChi,Charles(Chairman) WONG,SeeKing CHEUNG,WahFung,Christopher REMUNERATIONCOMMITTEE WONG,SeeKing(Chairman) LO,MingChi,Charles CHEUNG,WahFung,Christopher NOMINATIONCOMMITTEE MA,KaiYum,PhD(Chairman)LO,MingChi,CharlesWONG,SeeKing CHEUNG,WahFung,Christopher COMPANYSECRETARY CHAN,FrancisPingKuen REGISTEREDOFFICE VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreetHamiltonHM10Bermuda 公司资料董事会执行董事 马介璋，博士，银紫荆星章，铜紫荆星章 （名誉主席） 马介钦，博士（主席） 马鸿铭，博士，铜紫荆星章，太平绅士 （副主席） 梁锐（行政总裁）陈炳权 马鸿文（于二零二二年九月八日委任） 独立非执行董事 劳明智黄思竞张华峰 审核委员会 劳明智（主席）黄思竞 张华峰 薪酬委员会 黄思竞（主席）劳明智 张华峰 提名委员会 马介钦，博士（主席）劳明智 黄思竞张华峰 公司秘书 陈炳权 注册办事处 VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreetHamiltonHM10Bermuda 1 CarriannaGroupHoldingsCompanyLimited|InterimReport2022/2023 HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACESOFBUSINESS 26/F,PhaseIIWylerCentre200TaiLinPaiRoad KwaiChungNewTerritoriesHongKong 5/F,CarriannaFriendshipSquare2002RenminnanRoad LoWuDistrictShenzhenChina PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE OcorianManagement(Bermuda)LimitedVictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreetHamiltonHM10Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong SOLICITORS MichaelLi&Co.Bird&Bird K.C.Ho&Fong LEGALADVISERSONBERMUDALAW Appleby AUDITOR Ernst&Young CertifiedPublicAccountantsRegisteredPublicInterestEntityAuditor PRINCIPALBANKERS HangSengBankLimited StandardCharteredBank(HongKong)Limited TheHongkong&ShanghaiBankingCorporationLimitedNanyangCommercialBankLimited O-BankCo.,Ltd. TheBankofEastAsia,LimitedChongHingBankLimitedOCBCWingHangBankLimitedDahSingBank,Limited BankofChina(HongKong)Limited COMPANYWEBSITE http://www.carrianna.com STOCKCODE 00126 总办事处及主要营业地点 香港新界葵涌 大连排道200号 伟伦中心第二期二十六楼 中国深圳市罗湖区 人民南路2002号 佳宁娜友谊广场五楼 主要股份过户登记处 OcorianManagement(Bermuda)LimitedVictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreetHamiltonHM10Bermuda 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 律师 李智聪律师事务所鸿鹄律师事务所何君柱律师楼 百慕大法律顾问 Appleby 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 主要往来银行 恒生银行有限公司 渣打银行（香港）有限公司香港上海汇丰银行有限公司南洋商业银行有限公司 王道商业银行股份有限公司东亚银行有限公司 创兴银行有限公司 华侨永亨银行有限公司大新银行有限公司 中国银行（香港）有限公司 公司网址 http://www.carrianna.com 股份代号 00126 2 佳宁娜集团控股有限公司|2022/2023中期报告 UNAUDITEDINTERIMRESULTS Theboardofdirectors(the“Board”)ofCarriannaGroupHoldingsCompanyLimited(the“Company”)ispleasedtoannouncetheunauditedinterimcondensedconsolidatedfinancialresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelythe“Group”)forthesixmonthsended30September2022.TheinterimcondensedconsolidatedfinancialstatementshavenotbeenauditedbuthavebeenreviewedbytheCompany’sauditcommittee. CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSS Forthesixmonthsended30September2022 未经审核中期业绩 佳宁娜集团控股有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）欣然宣布，本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二二年九月三十日止六个月之未经审核中期简明综合财务业绩载列如下。此中期简明综合报表未经审核，但已由本公司之审核委员会审阅。 简明综合损益表 截至二零二二年九月三十日止六个月 Forthesixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 2022 2021 二零二二年 二零二一年 Notes HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） REVENUE 收入 4 379,115 516,446 Costofsales 销售成本 (149,014) (199,126) Grossprofit 毛利 230,101 317,320 Otherincomeandgains,net 其他收入及收益，净额 46,438 55,756 Sellinganddistributionexpenses 销售及分销开支 (116,457) (116,377) Generalandadministrative expenses 一般及行政开支 (93,200) (100,391) Otherexpenses,net 其他开支，净额 (188,314) (1,402) Financecosts 财务开支 5 (30,003) (19,746) Shareoflossesofassociates 应占联营公司亏损 (30,274) (24,225) (LOSS)/PROFITBEFORETAX 除税前（亏损）╱溢利 6 (181,709) 110,935 Incometaxcredit/(expense) 所得税抵免╱（开支） 7 32,340 (27,966) (LOSS)/PROFITFORTHEPERIOD 期内（亏损）╱溢利 (149,369) 82,969 ATTRIBUTABLETO: 应占： Ownersoftheparent 母公司拥有人 (157,586) 58,609 Non-controllinginterests 非控股权益 8,217 24,360 (149,369) 82,969 (LOSS)/EARNINGSPERSHAREATTRIBUTABLETOORDINARYEQUITY HOLDERSOFTHEPARENT 母公司普通股权持有人应占每股（亏损）╱盈利 HKcents 港仙 HKcents 港仙 9 Basic 基本 (10.03) 3.90 Diluted 摊薄 (10.03) 3.90 3 CarriannaGroupHoldingsCompanyLimited|InterimReport2022/2023 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCOMPREHENSIVEINCOME Forthesixmonthsended30September2022 简明综合全面收入报表 截至二零二二年九月三十日止六个月 Forthesixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 2022 2021 二零二二年 二零二一年 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） (Loss)/Profitfortheperiod 期内（亏损）╱溢利 (149,369) 82,969 Othercomprehensiveincome/(loss): 其他全面收入╱（亏损）： Itemsthatmaybereclassifiedtoprofitorlossin subsequentperiods: 可于其后期间重新分类为损益之项目： Exchangedifferencesontranslationofforeign operations 换算海外业务之汇兑差异 (271,516) 45,272 Shareofothercomprehensiveincomeofassociates 分占联营公司之其他全面收入 16,037 6,285 (255,479) 51,557 Itemsthatwillnotbereclassifiedtoprofitorlossinsubsequentperiods: 不会于其后期间重新分类为损益之项目： (39,605) (27,793) Equityinvestmentsdesignatedatfairvaluethroughother comprehensiveincome: 指定为按公平值列账及 于其他全面收入中处理之权益投资： Changesinfairvalue 公平值变动 OTHERCOMPREH