世卫组织运动能力工作组关于测量老年人运动能力的初步步骤的报告

运动能力工作 集团report的初始步骤测量运动能力 在年长的人 虚拟会议 2021年11月1 运动能力工作 集团report的初始步骤测量运动能力 在年长的人 虚拟会议 2021年11月1 世卫组织运动能力工作组关于测量老年人运动能力的初步步骤的报告，虚拟会议上,2021年11月1日。 ISBN978-92-4-006266-5(电子版本)ISBN978-92-4-006267-2(打印版) ©2022年世界卫生组织 保留部分权利。本作品根据知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享3.0政府间组织许可提供 （CCBY-NC-SA3.0IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo）。 根据本许可的条款，您可以出于非商业目的复制、重新分发和改编作品，前提是该作品适当引用，如下所述。在对这项工作的任何使用中，不应暗示世卫组织认可任何具体的组织、产品或服务。不允许使用世卫组织标识。如果您改编作品，那么您必须许可您的在相同或等效的知识共享许可下工作。如果您创建此作品的翻译，则应添加以下内容免责声明以及建议引用:“此翻译不是由世界卫生组织（WHO）创建的。世卫组织不是对本翻译的内容或准确性负责。英文原版应为具有约束力的作准版本”。 与许可引起的争议有关的任何调解均应按照世界调解规则进行 知识产权组织（http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/）。 建议引用.世卫组织运动能力工作组关于测量运动能力的初步步骤的报告 老年人，虚拟会议，2021年11月1日。日内瓦：世界卫生组织;2022.许可证：CCBY-NC-SA3.0IGO。 Cataloguing-in-Publication(CIP)数据。CIP数据可在http://apps.who.int/iris获得。 销售、权利和许可。关于购买世卫组织出版物，见http://apps.who.int/bookorders。提交商业请求有关权利和许可的使用和查询，请参阅https://www.who.int/copyright。 第三方材料。如果您希望重复使用本作品中归属于第三方的材料，例如表格、图形或图像，您有责任确定该重复使用是否需要许可，并获得版权所有者的许可。 因侵犯作品中任何第三方拥有的组件而导致的索赔风险完全由用户承担。 一般免责声明。本出版物中使用的名称和材料的呈现方式并不意味着表达世卫组织对任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位有何意见，或关于其边界或边界的划定。地图上的虚线和虚线表示 这有可能尚未完全达成一致。 提及特定公司或某些制造商的产品并不意味着它们得到认可或推荐 由世卫组织优先于未提及的类似性质的其他组织。错误和遗漏除外，专有名称产品以首字母大写字母区分。 世卫组织已采取一切合理的预防措施来核实本出版物所载的信息。然而，出版的分发材料时不提供任何明示或暗示的保证。解释和 材料的使用取决于读者。在任何情况下，世卫组织均不对因使用核武器而造成的损害负责。 本出版物包含世卫组织运动能力工作组的报告，不一定代表决定或政策。 内容 确认。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。四 摘要。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。1 介绍。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。2会议的目标和预期成果2 会议记录3测量问题3 工作定义的运动能力.................................................. 接下来的步骤4 引用。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。5附件1：会议议程6 附件2：与会者名单7 3 确认 本文档是在整体技术下编写的 监督阿穆塔瓦利·蒂亚加拉扬·乔西斯瓦兰 （技术官员，流行病学家），老龄化与健康孕产妇、新生儿、儿童和青少年健康单位 和老龄化，世界卫生组织（卫生组织），日内瓦，瑞士）、让-伊夫·雷金斯特（世卫组织主任） 肌肉骨骼流行病学合作中心 条件和老龄化，列日大学，列日，比利时），克里斯托弗Mikton(技术官、人口 社会部变革与健康老龄化股 健康决定因素，世卫组织）和特蕾莎·迪亚兹（单位）流行病学、监测和评价股股长， 孕产妇、新生儿、儿童和青少年健康以及老化,世卫组织)。 谁承认的友好支持 肌肉骨骼流行病学合作中心条件和老龄化，列日大学和欧洲临床和经济学会 骨质疏松症、骨关节炎和肌肉骨骼疾病 (ESCEO),列日。 执行官summary 联合国已经宣布2021-2030年健康老龄化十年，与世界卫生组织（世卫组织）领导国际行动改善老年人及其家人及其生活社区。该倡议汇集了各种 利益相关者激励采取一致行动：（1）改变 我们如何思考、感受和行动以应对年龄和老龄化; （2）以培养能力的方式发展社区 老年人;（3）提供以人为本的综合护理以及应对老年人的初级卫生服务 人;（4）为老年人提供长期项保健当他们需要它。 评估这些行动在国家、区域的影响 和全球层面，世卫组织提出了内在能力和功能能力作为健康老龄化的结果指标。功能能力包括与健康相关的属性 使人们能够成为并做他们有理由的事情到价值。它由 个别、相关的环境特征和 这两者之间的相互作用。内在容量包括所有的精神和身体能力 人可以借鉴。世卫组织的概念框架建议运动能力被认为是 内在物理能力的领域。然而，运动能力的概念不明确。 促进运动能力的测量 老年人的老龄化和健康股 孕产妇、新生儿、儿童和青少年部健康和老龄化(日内瓦世卫组织总部瑞士)和世卫组织合作中心 肌肉骨骼疾病和衰老的流行病学 （比利时列日）共同建立运动能力工作组并组织了一次虚拟会议 代表世卫组织所有六个区域的50名专家。会议是 虚拟会议于2021年11月1日欧洲中部时间11：00–13：00举行。 会议的目的是：（1）审查属性，以及的概念和操作定义 老年人的运动能力;（2）讨论和确定运动能力的工作定义; （3）就系统综述的流程达成一致的心理特性的措施 运动能力。 会议由让教授共同主持 雷金斯特，世卫组织合作中心主任肌肉骨骼疾病和衰老的流行病学。会议的结果是同意 耐力、平衡、肌肉力量、肌肉的属性功能，肌肉力量和关节功能将是 被认为与评估运动能力相关。 会议期间未就其他问题达成共识可能的属性，例如运动范围，其中一些专家认为，更多信息 从文献中是必要的。相反，专家同意不应将灵巧性视为 属性的运动能力。 会议结束时同意：（1） 准备一篇简短的社论，提交给科学杂志;（2）进行系统的文献综述 探索并批判性地评估具有的各种工具，迄今为止，为属性的评估做出了贡献确定与评估运动能力相关; （3）组织另一次会议，以迈向运动能力的操作定义，一旦 系统文献综述的结果可用。 介绍 联合国已经宣布2021-2030年健康老龄化十年，与世界卫生组织（世卫组织）领导国际行动改善老年人及其家人及其生活社区。该倡议汇集了各种 利益相关者激励采取一致行动：（1）改变 我们如何思考、感受和行动以应对年龄和老龄化; （2）以培养能力的方式发展社区 老年人;（3）提供以人为本的综合护理以及应对老年人的初级卫生服务 人;（4）为老年人提供长期当他们需要它。 评估这些行动在国家、区域的影响 和全球层面，世卫组织提出了内在能力和功能能力作为健康老龄化的结果指标。功能能力包括与健康相关的属性 使人们能够成为并做他们有理由的事情到价值。它由 个别、相关的环境特征和 这两者之间的相互作用。内在容量包括所有的精神和身体能力 人可以借鉴。世卫组织的概念框架建议将运动能力视为 域的内在物理容量(1). 在老年人综合护理（ICOPE）：关于老年人综合护理的指导以人为本的评估和主要途径 护理(2)、运动能力广泛地定义为一个“… 会议的目标和预期成果 会议的目的是：（1）审查属性，因为以及运动的概念和操作定义 老年人的能力;（2）讨论并确定运动能力的工作定义;（3）同意心理测量的系统评价过程 性能的措施的运动能力。 一个人从一个地方移动到 另一个”。同样，运动能力也被定义作为一个人移动身体的身体能力最近发表的健康老龄化基线报告(3). 但是，这些定义不包括以下任何详细信息： 在 个人为了评估运动能力，或如何 捕获（识别、测量、评估等）此类价值属性;换句话说，目前没有明确的存在概念定义的运动能力。 为解决这一问题，老龄和卫生股的孕产妇、新生儿、儿童和 青少年健康和老龄化(世卫组织总部 瑞士日内瓦）和世卫组织合作中心（日内瓦）和世卫组织合作中心 。 肌肉骨骼疾病和衰老的流行病学 （比利时列日）共同建立运动能力 工作组并组织了一次与50人的虚拟会议11月1日代表世卫组织所有六个区域的专家 2021年,在11:00-13:00CET(中央东部东京)。这次会议的主要目的是制定一个 运动能力的明确概念工作定义， 以便能够监测和评价对 国家、区域和全球采取的公共卫生行动改善老年人及其家庭生活的水平 和他们的社区，在联合的框架内国家健康老龄化的十年计划。 的具体预期结果会议达成协议 (1)运动的相关属性 能力;和(2)一个draftonceptual 运动能力的定义。 会议论文集 虚拟会议由让-伊夫·雷金斯特（Jean-YvesReginster）共同主持，健康老龄化（2021-2030）倡议。他强调世卫组织流行病学合作中心主任需要明确的概念和操作定义 肌肉骨骼的条件和老化(列日,为了确定用于评估的可靠指标 比利时）和JotheeswaranAmuthavalliThiyagarajan，老龄和卫生股技术干事（流行病学家） 孕产妇、新生儿、儿童和青少年部 日内瓦世卫组织总部的健康和老龄化。 运动能力。 在会议的第二部分,日尔曼Honvo提出了定义的概念框架 运动能力和相关概念，评估 Jean-YvesReginster和TheresaDiaz根据快速文献综述的结果提供了开幕式。用 言论。JotheeswaranAmuthavalliThiyagarajanthen 介绍了主题、会议目标和预期结果。演讲介绍了 世卫组织健康框架内的运动能力老龄化，特别是内在能力。他强调拥有清晰的概念和 结合几个搜索词，他发现目前关于运动能力的文献是有限，表明专家共识可能是 需要更好的定义这个重要的概念。 在每次演讲中，鼓励专家提问 运动能力的操作定义。在他的讲话中，问题，并提供他们的观点和意见。基于 他还解释了概念上的区别和操作定义，提供这些示例 关于下面总结的讨论要点，一个draftorking 会议期间制定了定义。期间 与骨质疏松症相关的两种不同类型的定义。制定工作定义的过程，小组 通过举手（虚拟）对每个属性进行投票。 克里斯托弗·米克顿介绍了全国概况监测十年期间进展情况的工具包 工作定义属性在很大程度上由所有的专家参加了会议。 测量问题 专家们讨论的最重要的几点运动能力的初始虚拟会议工作小组如下。 •潜在的问题:运动能力的描述 作为一个人的身体能力或身体能力 功能能力;（2）说明未指定应考虑的所有必要属性 评估;和(3)“身体能力”这个词描述，因此不清楚它是否是身体或环境中人的功能。 从一个地方移动到另一个地方。虽然这•移动与运动能力:不同