2022年全球结核病报告 - 英文
全球结核病报告 2022 2022年全球结核病报告 国际标准书号978-92-4-006172-9（电子版）国际标准书号 978-92-4-006173-6（印刷版） ©2022年世界卫生组织 保留部分权利。本作品在知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享3.0IGO许可（CCBY-NC-SA3.0IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo）下提供。 根据本许可的条款，您可以出于非商业目的复制、再分发和改编作品，前提是该作品被适当地引用，如下所示。在使用这项工作时，不应暗示世卫组织认可任何特定的组织、产品或服务 。不允许使用世卫组织徽标。如果您改编作品，则必须根据相同或等效的Crea-tive共享资源许可协议许可您的作品。如果您创建本作品的翻译，则应添加以下免责声明以及建议的引文：“此翻译不是由世界卫生组织（WHO）创建的。世卫组织不对此翻译的内容或准确性负责。英文原件应为具有约束力和真实性的版本“。 任何与许可证下产生的争议有关的调解均应按照世界知识产权组织（http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/）的调解规则进行。 建议引用。《2022年全球结核病报告》。日内瓦：世界卫生组织;2022.许可证：抄送由北卡罗来纳州立宪会议3.0IGO。 Cataloguing-in-Publication(CIP)数据。CIP数据可在http://apps.who.int/iris获得。 销售、权利和许可。要购买世卫组织出版物，请参阅http://apps.who.int/bookorders。要提交商业用途请求以及有关权利和许可的查询，请参阅https://www.who.int/copyright。 第三方材料。如果您希望重复使用本作品中归属于第三方的材料，例如表格，图形或图像，则您有责任确定是否需要许可才能进行该重用并获得版权所有者的许可。因作品中任何第三方拥有的组件受到侵权而导致的索赔风险完全由用户承担。 一般免责声明。本出版物中使用的名称和材料的编排方式并不意味着世卫组织对任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位，或对其边界或界线的划分表示任何意见。地图上的虚线和虚线表示可能尚未完全一致的近似边界线。 提及特定公司或某些制造商的产品并不意味着它们得到世卫组织的认可或推荐，而不是其他未提及的类似性质的公司。除错误和遗漏外，专有产品的名称均以首字母大写。 世卫组织已采取一切合理的预防措施来核实本出版物所载的信息。但是，所发布的材料的分发没有任何明示或暗示的保证。解释和使用材料的责任在于读者。在任何情况下，世卫组织均不对因使用核武器而造成的损害承担责任。 由最小图形设计封面设计由欧文·劳 内容 1. 2. 3. 4. 附件1。37对结核病的基本事实 附件2。世卫组织全球结核病数据库39附件3.世卫组织全球结核病高负担国家名单41附件4。国家、区域和全球概要44 附件5.结核病负担估计数更新45 附件6。世卫组织TB-SDG49监控框架 博士TedrosAdhanomGhebreyesus 总干事 世界卫生组织 “ 如果说这场大流行教会了我们什么，那就是通过团结、决心、创新和公平使用工具，我们可以克服严重的健康威胁。让我们把这些教训应用到结核病上。是时候制止这个长期杀手了。通过共同努力，我们可以终结结核病。 ” 特丽莎Kasaeva博士 导演 世卫组织全球结核病规划 “ 该报告提供了重要的新证据，并有力地证明需要联合起来，紧急加倍努力，使结核病应对工作回到正轨，以实现结核病目标并挽救生命。它将成为各国、合作伙伴和民间社会在第二次会议之前的重要资源。 联合国高级别会议在2023年举行的结核病。 ” 确认 的2022年全球结核病报告随附的在线材料和产品由一个由15人组成的核心团队制作：安娜贝尔·巴德利，萨斯基亚·登布恩，安娜 ·迪恩，汉娜·莫妮卡·迪亚斯，丹尼斯·法尔松，凯斯-埃琳·弗洛伊德，伊内斯·加西亚·贝纳，内比亚特·格布雷塞拉西，菲利普·格拉齐乌，马雷克·拉利，欧文·劳，彼得·努休，拉娜·赛义德，哈齐姆·蒂米米和山中拓哉。该团队由凯瑟琳·弗洛伊德领导。全球结核病规划主任特雷扎·卡萨耶娃提供了全面监督。 数据收集表格由菲利普·格拉齐乌和哈齐姆·蒂米米编制，并听取了世卫组织全球结核病规划工作人员的意见。佩德罗·阿维-迪略、马雷克·拉利、埃内斯托·蒙托罗和安娜·斯图卡洛娃协助将新内容翻译成法语、俄语和西班牙语。HazimTimimi领导并组织了数据和代码管理的各个方面，包括准备和实施用于2022年来自215个国家、领土和地区的2022年全球结核病数据收集的在线系统。 世卫组织总部的下列人员审查了数据：安娜贝尔·巴德利、萨斯基亚·登布恩、安纳米克·布兰兹、安娜·迪恩、丹尼斯·法尔松、伊内斯·加西亚·贝埃纳、内比亚特·格布雷塞拉西、梅迪亚·格吉亚、阿维-纳什·坎查尔、阿列克谢·科罗比岑、马雷克·拉利、塞西莉·米勒、埃内斯托·蒙托罗、卡尔-迈克尔·内森森、彼得·恩古休、林·阮、利亚娜·奥加内佐娃、吉塔·帕尔瓦蒂、塞缪尔·舒马赫、拉娜·赛义德、哈齐姆·蒂米米、萨宾·维尔奎伊、王毅和山中拓哉。欧洲区域的数据由世卫组织欧洲和欧洲区域办事处（疾病预防和控制中心）联合收集和验证。 联合国艾滋病规划署管理了从 国家艾滋病规划，并提供其结核病/艾滋病毒数据集。结核病/艾滋病毒数据的审查和验证都是与联合国艾滋病规划署工作人员合作进行的。世卫组织死亡率和疾病负担小组的DorisMaFat提供了世卫组织死亡率数据库中的数据，这些数据用于估计艾滋病毒阴性人群的结核病死亡率;朱莉安娜·达赫尔和玛丽·马希（联合国艾滋病规划署）提供了流行病学数据，用于估计与艾滋病毒相关的结核病发病率和死亡率。许多人为分析数据、编制图表和表格以及编写核心报告文件以及随之而来的扩展的基于网络的内容和移动应用程序做出了贡献。除非另有说明，否则那些被命名的人在 全球结核病规划的人。 核心报告文件的编写工作由凯瑟琳·弗洛伊德和欧文·劳协调。正文由凯瑟琳·弗洛伊德撰写。欧文·劳主持了所有图表和表格的编制工作，这些图表和表格由安娜·迪恩、彼得·多德（谢菲尔德大学，大不列颠及北爱尔兰联合王国）、菲利普·格拉齐乌、欧文·劳、彼得·恩古休、哈齐姆·蒂米米和山中拓哉制作。附件1、3和6由凯瑟琳·弗洛伊德编写;附件2和4，哈齐姆·蒂米米;和附件5由安娜·迪恩和凯瑟琳·弗洛伊德提供，尼马兰·阿里纳明帕西（英国伦敦帝国理工学院）和彼得·多德（英国谢菲尔德大学）提供意见。报告小组非常感谢尼马兰·阿里纳明病和彼得·多德对报告中包含的结核病负担估计数所作的重要贡献。NimalanArinaminpathy根据国家或区域特定的动态模型 （分别为27个国家和26个国家）得出了2020年和2021年结核病发病率和死亡率的所有估计数，PeterDodd得出了2015-2021年期间与利福平耐药结核病发病率相关的所有估计数。 伴随报告核心的网页文档- 这些内容包括七个主要主题的扩展和更详细的内容：1）由凯瑟琳·弗洛伊德和山奈拓哉编写的COVID-19大流行和结核病;（2）结核病负担，包括结核病发病率（由凯瑟琳·弗洛伊德和欧文·劳编写，根据尼马兰·阿里纳明病、彼得·多德、菲利普·格拉齐乌和哈齐姆·蒂米米的分析编写）、结核病死亡率（由凯瑟琳·弗洛伊德和欧文·劳编写，根据尼姆·阿里纳明病、彼得·多德、菲利普·格拉齐乌和哈齐姆·蒂米米进行的分析编写）、耐药结核病（由安娜·迪恩编写）、耐药性结核病（由安娜·迪恩编写）、彼得·多德和哈齐姆·蒂米米）和全国结核病流行率调查（由凯瑟琳·弗洛伊德和欧文·劳预先进行）;3）结核病诊断和治疗，由凯瑟琳·弗洛伊德和山中拓哉编写，纳齐尔·伊斯梅尔，阿列克谢·科罗比岑，福阿德·米尔扎耶夫和卡尔-迈克尔·内森森的贡献; 4）结核病预防，由安娜贝尔·巴德利，萨斯基亚准备 登布恩、丹尼斯·法尔松和哈齐姆·蒂米米;（5）为结核病预防、诊断和治疗服务提供资金，由彼得·恩古休编写，凯瑟琳·弗洛伊德和伊内斯·加西亚·巴埃纳提供资料;6）全民健康覆盖和结核病决定因素，由山中拓哉编写，凯瑟琳·弗洛伊德和埃内斯托·哈拉米略提供资料;7）结核病研究和创新，由内比亚特·格布雷塞拉西和欧文编写 劳，由丹尼斯·法尔松，凯瑟琳·弗洛伊德，美狄亚·格吉亚，纳齐尔·伊斯梅尔，阿列克谢·科罗比岑，蒂齐亚娜·马西尼，塞西莉·米勒和福阿德 ·米尔扎耶夫贡献。网页中显示的图形最初被生成为静态图像。交互式版本允许用户通过将鼠标悬停在数据点上来可视化数据值，由山中拓哉使用HazimTimimi的输入编写。 核心报告文档附带的网页还包括有关四个特色主题的内容。这些是2019冠状病毒病大流行期间与结核病有关的创新，由丹尼斯·法尔松和内比亚特·格布雷塞拉西编写;国际捐助者为结核病提供的资金，由彼得·恩古休预先削减;确保民间社会、社区和受结核病影响的人有意义地参与，由拉娜·赛义德编写，并听取了陶希德·伊斯拉姆、法莱·马夫洪加和世卫组织民间社会结核病专题小组成员的贡献1;以及由汉娜·莫妮卡·迪亚斯、萨约哈特·哈萨诺瓦、特蕾莎·卡萨耶娃和利亚娜·奥加内佐娃编写的结核病应对中的多部门问责制。 技术附录说明的方法 用于产生结核病负担估计数的由安娜·迪恩，尼马兰·阿里纳明帕西（英国伦敦因佩里亚尔学院）和彼得·多德（英国谢菲尔德大学）编制 。 提供的数据和其他内容2022年全球结核病报告移动应用程序，其中包括显示关键指标数据的国家、区域和全球概况（包括所有指标的最新可用年份的值以及大多数指标的时间序列）和两套基于主要报告的主要发现和信息的幻灯片集，其中突出了（i）关键事实和（ii）全球结核病目标进展情况概述，由凯瑟琳·弗洛伊德，欧文·劳和哈齐姆·蒂米米准备。新内容的翻译由利塞·冈萨雷斯·安古洛（西班牙语）、马蒂厄·巴斯·塔德（法语）、马雷克·拉利（法语）和利亚纳·奥加内佐娃（俄语）完成。马雷克·拉利也是与应用程序开发商Adappt沟通的主要焦点。该应用程序最初由世卫组织全球结核病规划于2019年与Adappt合作开发，随后由Adappt全年维护，然后每年与报告发布一起更新。报告小组非常赞赏Adappt所做的出色工作。 哈齐姆·蒂米米预先编制了核心报告文件所附的基于网络的全球、区域和国家概况。面向普通观众的简化版本由汉娜·莫妮卡·迪亚斯和王毅准备。 报告小组感谢世卫组织全球结核病规划以外的世卫组织工作人员对报告内容预审稿提出的意见和建议。特别感谢瓦休·雷特诺（安妮特）·马哈纳尼对与结核病负担估计数有关的内容的审查;埃琳娜·沃夫奇对与结核病和艾滋病毒有关的内容进行审查;泰莎·坦-托雷斯·埃德尔、加布里埃拉·弗洛雷斯·彭茨克·圣日耳曼和乔·库津对与结核病筹资、全民健康覆盖和结核病决定因素有关的材料进行了审查。该团队还感谢各种外部贡献者。特别感谢加文·丘奇亚德、索菲亚·格奥尔基乌、米卡什米·科利、芭芭拉·劳肯、亚当·佩恩-尼科尔森、莫滕·鲁瓦尔德、梅尔·斯皮格尔曼、扎伊德·坦维尔、玛格丽塔·德·沃斯和詹妮弗·伍利对结核病研究和创新相关内容的贡献和审查。 金融支持的主要来源 报告是美国国际开发署（美援署）的报告。该报告以及所附材料和产品的制作也由日本和大韩民国政府提供。 除了核心报告小组和上述人员外，报告还得益于在世卫组织区域和国家办事处工作的许多工作人员以及数百名在国家结核病项目或国家监测系统内工作的人员的投入，他们为报告数据和在发布前审查报告材料做出了贡献。这些人按世卫组织区域组织如下。 在下面列出的世卫组织工作人员中，报告小组特别感谢佩德罗·阿韦迪略、肯扎·本纳尼、维尼特·巴蒂亚、马丁·范登·布姆、陈宝琳、玛丽亚·里贾纳、米歇尔·加萨纳、让·德迪厄·伊拉格娜、乔治·库丘希泽、埃内斯托·蒙托罗、基兰·拉德、卡尔佩什辛·拉赫瓦尔、卡马尔·
