恒和集团二零二二年度年报

(StockCode:00513)(股份代号:00513) ANNUALREPORT2022 二零二二年度年报 Contents■目录 AnnualReport2022年报 2 CorporateInformation公司资料 5 CorporateProfile公司简介 7 Chairman’sStatement主席报告 29 BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement董事及高级管理人员之履历概要 36 CorporateGovernanceReport企业管治报告 58 Directors’Report董事会报告 73 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告 82 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome综合损益及其他全面收益表 85 ConsolidatedStatementofFinancialPosition综合财务状况表 87 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表 90 ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表 92 NotestotheConsolidatedFinancialStatements综合财务报表附注 271 OtherInformation其他资料 (Intheeventofinconsistency,theEnglishtextshallprevailovertheChinesetext) （中英文版本如有歧异，概以英文本为准） 1 CorporateInformation■公司资料 董事会 执行董事 陈伟立先生（主席） 陈圣泽博士，BBS，太平绅士 郑小燕女士（董事总经理）陈慧琪女士 黄君挺先生非执行董事任达荣先生 独立非执行董事 余啸天先生，BBS，MBE，太平绅士陈炳权先生 施荣怀先生，BBS，太平绅士张志辉先生 公司秘书 许松林先生 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.ChanWaiLap,Victor(Chairman) Dr.ChanSingChuk,Charles,BBS,JP Ms.ChengSiuYin,Shirley(ManagingDirector) Ms.ChanWaiKei,Vicki Mr.WongEdwardGwon-hing Non-executiveDirector Mr.YamTatWing IndependentNon-executiveDirectors Mr.YuShiuTin,Paul,BBS,MBE,JP Mr.ChanPingKuen,DerekMr.SzeIrons,BBS,JP Mr.CheungChiFai,Frank COMPANYSECRETARY Mr.HuiChunLam 2 CorporateInformation■公司资料 注册办事处 香港 九龙红磡鹤园街11号 凯旋工商中心第三期 1楼M及N室 网址 http://www.continental.com.hk 核数师 香港立信德豪会计师事务所有限公司香港 干诺道中111号永安中心25楼 主要往来银行 恒生银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司大华银行有限公司 股份过户登记处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔皇后大道东183号 合和中心17楼1712-1716号铺 REGISTEREDOFFICE FlatsM&N,1stFloorKaiserEstate,PhaseIII11HokYuenStreetHunghom,KowloonHongKong WEBSITE http://www.continental.com.hk AUDITOR BDOLimited 25thFloor,WingOnCentre111ConnaughtRoadCentralHongKong PRINCIPALBANKERS HangSengBankLimited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedUnitedOverseasBankLimited SHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor,HopewellCentre 183Queen’sRoadEast,WanChaiHongKong 3 4 CorporateProfile■公司简介 恒和珠宝集团有限公司（“本公司”）为一间投资控股有限公司。其附属公司（本公司及附属公司于下文统称“本集团”）之主要业务为设计、制造、推广及买卖珠宝首饰及钻石产品。此外，本集团亦持有投资组合，包括物业投资及发展、矿业以及其他行业。 就珠宝首饰制造业务而言，本集团之全资附属公司恒和珠宝首饰厂有限公司主要从事产品发展、珠宝首饰之制造及推广，其制成品以出口为主，被公认为珠宝首饰行业中之翘楚。本公司之珠宝首饰产品现时绝大多数均趋向迎合中高檔市场。本公司专注制造以钻石、红宝石、绿宝石、蓝宝石、珍珠及其他半宝石镶嵌之贵金属珠宝首饰产品。 本集团于中国设有全面集成之生产厂房，于二零二二年六月三十日拥有约336名员工。旗下设施包括珠宝设计、原石采购、宝石雕琢、铸金及炼金各方面，品质优良，享负盛名。众所周知，本集团之管理层悉力以制造品质完美之珠宝首饰产品为目标，而其制成品实可充分体现此目标之精神。 ContinentalHoldingsLimited(the“Company”)isaninvestmentholdingcompany.Theprincipalactivitiesofitssubsidiaries(theCompanyandthesubsidiariesarehereinafterreferredtoasthe“Group”)arethedesigning,manufacturing,marketingandtradingoffinejewelleryanddiamonds.Also,theGroupmaintainsaninvestmentportfolioincludingpropertyinvestmentanddevelopment,miningandotherindustries. Onthemanufacturingside,ContinentalJewellery(Mfg.)Limited,theGroup’swholly-ownedsubsidiary,mainlyengagesintheproductdevelopment,manufactureandmarketingoffinejewelleryprimarilyforexportandisregardedasoneoftheleadersinfinejewellerymanufacturing.Asubstantialshareofourjewelleryproductsiscurrentlydirectedatthemiddletouppersegmentsofthemarket.Wespecialiseinmanufacturingfinejewelleryinpreciousmetalsetwithdiamond,ruby,emerald,sapphire,pearlandothersemipreciousstones. TheGrouphasfully-integratedproductionplantinChinawitharound336staffasat30June2022.Ourfacilityisbestknownfortheirqualitywithextensivecapabilitiesinjewellerydesign,directstonesourcing,lapidary,alloyingandgoldrefining.ThemanagementoftheGroupisknownforitscommitmenttoquality,anditsfinishedproductsarevisibletestamentstothatcommitment. 5 本人欣然提呈恒和珠宝集团有限公司（“本公司”）及其附属公司（“本集团”）截至二零二二年六月三十日止财政年度之年报。 业务回顾及管理层讨论与分析 于截至二零二二年六月三十日止财政年度，本集团之综合收益由去年之536,300,000港元增加约67,600,000港元或12.6%至 603,900,000港元。于年内，本公司拥有人应占溢利为12,100,000港元，而去年溢利为19,900,000港元。尽管年内收益有所增加，惟拥有人应占溢利因以下原因而减少：(i)采矿权之减值亏损增加21,900,000港元；(ii)主要由于英镑贬值，年内确认汇兑亏损3,300,000港元，而去年则为汇兑收益9,300,000港元；及(iii)从多个政府收取有关 “COVID-19”大流行之补贴显着减少。每股基本盈利为1.78港仙（二零二一年：2.91港仙）。 陈伟立先生 集团主席 Mr.ChanWaiLap,Victor GroupChairman IampleasedtopresenttheannualreportofContinentalHoldingsLimited(“theCompany”)anditssubsidiaries(“theGroup”)forthefinancialyearended30June2022. BUSINESSREVIEWANDMANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS Forthefiscalyearended30June2022,theGroup’sconsolidatedrevenuerecordedanincreaseofapproximatelyHK$67.6millionor12.6%fromlastyear’sHK$536.3milliontoHK$603.9million.Duringtheyear,profitattributabletoownersoftheCompanywasHK$12.1millionascomparedtolastyear’sprofitofHK$19.9million.Despiteanincreaseintherevenuefortheyear,theprofitattributabletoownersdecreasedresultingfrom(i)anincreaseinimpairmentlossonminingrightofHK$21.9million;(ii)arecognizedexchangelossofHK$3.3millionfortheyearmainlyduetothedepreciationofBritishPoundsascomparedtoexchangegainsofHK$9.3millioninthepreviousyear;and (iii)asignificantdecreaseofsubsidiesreceivedfromvariousgovernmentsrelatingtothe“COVID-19”pandemic.ThebasicearningspersharewasHK1.78cent(2021:HK2.91cent). 7 于二零二一年，冠状病毒继续缓慢传播。然而，随着各国纷纷出台疫苗与解除COVID-19限制并举的措施，大流行状况已于下半年恢复正常。因此，尽管COVID-19对亚洲市场造成持续影响，惟业务及贸易活动已复苏，且美国及欧洲之展销亦已重