全球升温1.5C特别报告中文版

全球升温1,5°C 关于全球升温高于工业化前水平1.5°C的影响以及相关的全球温室气体排放路径的IPCC特别报告，背景是加强全球应对气候变化的威胁、加强可持续发展和努力消除贫困 决策者摘要技术摘要常见问题 WGIWGIIWGIII 全球升温1.5°C IPCC以加强全球应对气候变化的威胁、加强可持续发展和消除贫困的努力为背景的关于全球升温比工业化前水平高1.5°C及相关全球温室气体排放路径的影响特别报告 决策者摘要技术摘要常见问题术语表 编辑 ValérieMasson-Delmotte 第一工作组联合主席 Hans-OttoPörtner 第二工作组联合主席 JimSkea 第三工作组联合主席 PanmaoZhai 第一工作组联合主席 DebraRoberts 第二工作组联合主席 PriyadarshiR.Shukla 第三工作组联合主席 AnnaPirani WGITSU组长 RozPidcock 沟通负责人 YangChen 科学官 WilfranMoufouma-Okia 科学负责人 SarahConnors 科学官 XiaoZhou 科学助理 ClotildePéan 运行负责人 J.B.RobinMatthews 科学官 MelissaI.Gomis 图形官 ElisabethLonnoy 项目助理 TomMaycock 科学编辑 MelindaTignor WGIITSU组长 TimWaterfield IT官 第一工作组技术支持组 ©2019政府间气候变化专门委员会. ISBN978-92-9169-553-9 所用的称号和地图上的材料表示方式并不代表政府间气候变化专门委员会对各国家、领土、城市或地区、或其当局的法律地位、或对其边界划分的观点立场。 封面排版：NigelHawtin 封面插图：抉择时刻，作者AlisaSinger--www.environmentalgraphiti.org--©政府间气候变化专门委员会。插图灵感来自SPM（图SPM.1）的图片。 ii 前言和序言 前言 前言 前言 2018年，本《IPCC全球升温1.5°C特别报告》得到世界各政府的正式批准-这一年适逢IPCC三十周年。 在其成立的三十年中，IPCC一直努力研究气候变化，为了解其成因及后果以及制定通过适应和减缓的风险管理方案做出贡献。在这三十年中，全球升温持续不减，我们见证了海平面加速上升。人类活动造成的温室气体排放是全球变暖的根源，而这一排放在年复一年地持续增加。 五年前，《IPCC第五次评估报告》为《巴黎协定》提供了科学支撑，该协定旨在加强全球应对气候变化的威胁，将全球平均温度升幅控制在工业化前水平以上远低于2ºC，并努力将升温限制在比工业化前水平高1.5ºC之内。 许多国家都认为全球升温水平接近2°C不安全，而当时对于升温1.5°C对气候相关风险的影响以及减缓的雄心力度及其可行性等方面的了解都很有限。因此，《巴黎协定》缔约方请IPCC评估全球升温比工业化前水平高1.5°C的影响以及可实现这一增强的全球雄心的相关排放路径。 在第六次评估周期开始之际，各政府在IPCC全会上决定编写包括本报告在内的三份特别报告，并拓展了本特别报告的范围，即在可持续发展及努力消除贫困的背景下开展评估。 可持续发展目标可提供一个全新的框架，使气候行动可从可持续性的多个方面加以考虑。本报告有多个方面的创新。报告表明了对传统的IPCC工作组以及各章中不同学科进行整合的重要性。在可行性的六个方面探讨了对各部门将适应和减缓相结合而进行的转型，显示出触手可及的成果和有待克服的障碍。报告还可提供关于在发展战略中纳入气候行动的战略科学指导，以及指导如何优化选择来实现多个可持续发展方面的效益最大化以及如何落实道德和公正的转型。 2018年在联合国大会的致辞中，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯引用了世界气象组织（WMO）的数据，即自1850年有记录以来的20个最暖年份中，过去二十年占了18个。 “气候变化的速度比我们的应对速度更快，”联合国秘书长古特雷斯指出。 “我们必须听取世界上最杰出科学家的意见，”他补充说。 一个月后，IPCC提交了《全球升温1.5ºC特别报告》，其根据是对大约6000份经同行评审过的出版物进行的评估，其中大部分出版物是近几年出版的。这份《特别报告》确认气候变化已经在影响着世界各地的人们、生态系统以及人们的生计。报告表明，在化学和物理定律中，将升温限制在1.5ºC是有可能的，但需要社会的各个方面进行前所未有的转型。报告认为，将升温控制在1.5ºC而不是2ºC或以上会有明显的益处。每一点升温都事关重大。报告还表明，将升温限制在1.5ºC还可一并实现其它全球目标，例如可持续发展议程。每一年都很重要，每个选择也同样重要。 前言 本特别报告还表明，最近的排放趋势以及按《巴黎协定》所定国家自主贡献所呈现的国际雄心力度都在偏离关于将升温限制在远低于2°C的轨道。如果今后几年没有加大紧急减缓力度，以使到2030年温室气体排放大幅下降，则在未来几十年，全球升温将超过1.5°C，将对最为脆弱部分的生态系统造成不可逆转的损失，将让最为脆弱的那些民众和社会面临接连的危机。 《全球升温1.5°C特别报告》可支持WMO及联合国环境规划署全面评估我们对气候变化的认识，以帮助促进应对气候变化的行动，实现气候抗御型发展，并促进在所有治理层面采用综合方法提供气候服务。 IPCC在破纪录的时间内为联合国气候变化框架公约（UNFCCC）第24届缔约方大会（COP24）和塔拉诺阿对话提交了本报告。我们感谢IPCC主席李会晟领导和指导了本特别报告的编写工作。我们赞扬本特别报告的作者和许多撰稿作者和评审员在空前紧迫的时间内所做的工作；赞扬第一、第二和第三工作组各位联合主席的领导：ValérieMasson-Delmotte、翟盘茂、Hans-OttoPörtner、DebraRoberts、JimSkea和PriyadarshiR.Shukla；赞扬第一、第二和第三工作组主席团成员的监督；赞扬在第二和第三工作组技术支持组的支持下，第一工作组技术支持组开展的落实工作。我们还感谢国际研究界的积极响应，为报告的评估内容提供知识，并感谢报告的各位评审员提出了数千条意见，帮助作者加强了评估。 每一点升温都事关重大，每一年都很重要，每个选择也同样重要。 乔伊斯·姆苏亚联合国环境规划署代理执行主任 佩特里·塔拉斯世界气象组织秘书长 序言 序言 这份《全球升温1.5°C特别报告》是IPCC在加强全球应对气候变化的威胁、加强可持续发展和消除贫困的努力背景下编写的关于全球升温比工业化前水平高1.5°C及相关全球温室气体排放路径的影响特别报告，这份报告是政府间气候变化专门委员会（IPCC）第六次评估报告（AR6）的第一份出版物。该报告是由第一、第二和第三工作组联合编写。这是所有三个工作组共同编写的第一份IPCC报告，标志着AR6期间工作组之间寻求整合达到新高度。第一工作组技术支持组一直负责为本特别报告的编写提供后勤和技术支持。本特别报告是以2013-2014年发布的《IPCC第五次评估报告》（AR5）以及随后在科学、技术和社会经济文献中发表的相关研究为基础。报告的编写遵循IPCC原则和程序，遵循AR5关于传达关键结果确定度的标定语汇指南。本特别报告是将在AR6中发布的三份跨工作组特别报告中的第一份，此外AR6还包括三份主要的工作组报告、综合报告和《2006年IPCC国家温室气体清单指南细化版》。 报告的范围 联合国气候变化框架公约（UNFCCC）缔约方大会 （COP）在法国巴黎举行的其第21届大会（2015年11月30日至12月11日）上通过了《巴黎协定》，在这项决定中，缔约方大会邀请IPCC在2018年提供一份关于全球升温比工业化前水平高1.5°C以及相关全球温室气体排放路径的影响特别报告。IPCC接受了邀请，并在加强全球应对气候变化的威胁、加强可持续发展和消除贫困的努力背景下编写了此份报告。 广大科学界也响应了UNFCCC的邀请。与本报告主题相关的新知识和新文献已在全世界产生和发表。本特别报告是根据现有的以及截至2018年5月15日接受发表的科学和技术文献，对相关认知状况进行的评估。报告引用了6000多篇已发表文章的研究结果。 报告的结构 本报告包括简短的决策者摘要、技术摘要、五个篇章和附录以及在线的章节补充材料。 第1章构建了用于理解比工业化前水平高1.5°C全球升温和相关全球温室气体排放路径的影响的背景、知识库和评估方法，是以AR5为基础，并以加强全球应对气候变化的威胁、加强可持续发展和消除贫困的努力为背景。本章提供了气候系统当前状态的最新情况，包括当前的升温程度。 第2章是评估关于可将全球平均升温限制在或恢复到1.5°C（相对于工业化前基准期1850-1900年）的减缓路径文献。解决的关键问题包括：已制定了哪类符合1.5°C的减缓路径？它们在排放、能源和土地利用方面会带来哪些变化？它们对气候政策和实施会有何影响，以及它们对可持续发展有何影响？此章重点介绍地球物理方面的可行性以及技术和经济上的有利条件。 第3章是以AR5的研究结果为基础，并评估气候系统变化及其对自然和人类系统相关影响的科学新证据，重点特别放在全球升温比工业化前时期高1.5°C的风险程度和态势。此章探讨了对一系列自然和人类系统的影响和风险，包括适应方案，重点关注当今世界与全球平均温度升幅比工业化前水平高1.5°C和2°C的世界之间风险水平会如何变化。此章还根据对自AR5以来已有的新知识评估结果，重新审视了主要的风险类别（关切理由）。 第4章是讨论全球经济和社会技术与社会生态系统如何能过渡到符合1.5°C路径并适应全球升温1.5°C。此章评估了在能源、土地、城市和工业系统实现系统性转型背景下的适应和减缓方案，包括二氧化碳清除（CDR）措施，以及有助于实施快速和影响深远的全球响应的有利条件。 最后，第5章是以可持续发展、消除贫困和减少不平等作为分析的起点和重点。它考虑了可持续发展（包括可持续发展目标(SDG)）与涉及升温1.5°C世界的气候行动之间复杂的相互作用。本章还探讨了适应及减缓方案与可持续发展和SDG之间的协同作用和权衡取舍，并深入解析了可能的路径，特别是面向升温1.5°C世界的气候复原型发展路径。 序言 流程 IPCCAR6的1.5°C特别报告的编写是按照IPCC制定的原则和程序，是气候变化领域主要专家的共同努力结果。2016年8月在瑞士日内瓦举行了SR1.5°C的规划会议，2016年10月在泰国曼谷召开的IPCC第44次全会批准了最终大纲。各国政府和IPCC观察员组织为作者团队提名了541名专家。第一、第二和第三工作组主席团选出了由74名主要作者协调人和主要作者以及17名评审编辑组成的团队班子。此外，章节团队邀请了133位供稿作者以文本、图表或数据的形式为评估提供技术信息。作者编写的报告草案经过了两轮正式评审和修订，而后最后一轮是征求政府对决策者摘要的意见。科学界和各政府热情参与评审过程，最终有796名专家评审员和65个政府提交了42001份书面评审意见。 17位评审编辑监督了评审流程，以确保所有实质性评审意见得到适当的考虑。在第一、第二和第三工作组联席会议上逐行批准了决策者摘要；2018年10月1日至6日在韩国仁川举行的IPCC第48次全会上接受了决策者摘要和底章节。 鸣谢 我们非常感谢主要作者协调人和主要作者志愿地工作，始终展现出专业知识、严谨作风和奉献精神，也非常感谢许多供稿作者的重要帮助。本报告的每一章都是在众多供稿作者的大力协助下，跨科学学科开展的工作。编审在协助作者团队和确保评审流程完整性方面发挥了关键作用。我们衷心感谢所有专家评审员和政府评审员。特别感谢为本报告做出异常杰出贡献的章节科学家：NevilleEllis,TaniaGuillénBolaños,DanielHu