可持续旅游目的地的十项原则:为旅游和旅游业开辟新道路

十大原则 可持续的目的地: 绘制一个新的前进道路旅行和旅游 WHITEPPER SEPTEMBER2022 图片:盖蒂图片社 内容 执行概要3 介绍4 原则1:科学的验证和监控8 原则2:培养劳动力11 原则3:优先考虑社区13 原则4:使游客16 原则5:保护遗产19 原则6:保护大自然21 原则7:负责任的生产和消费24 原则8:校准的基础设施27 原则9:有效管理30 原则10:嵌入弹性32 贡献者36 尾注37 免责声明本文发表的 世界经济论坛是一个贡献一个项目,了解区域或交互。结果,解释和 结论表示这是一个结果的帮助和协作过程 了世界经济论坛的支持但其结果不一定 代表世界经济的观点 论坛,也不是其成员的整体, 合作伙伴或其他利益相关者。 ©2022世界经济论坛。所有权利保留。没有这个出版物的一部分被复制或以任何形式传播 或通过任何方式,包括复印和记录,或任何信息 存储和检索系统。 2022年9月十项原则可持续的目的地: 为旅行和旅游业制定一个新的发展道路 执行概要 旅游业可以成为一个有效的车辆实现生物多样性和遗产保护,气候行动和目标 实现可持续发展的目标。 世界经济论坛的全球未来的委员会 在可持续旅游方面，我们制定了以下内容原则指导企业、政府、 目的地,游客和居民社区 为了更好地设计和管理旅游目的地和实践多年来。在 在过去的50年里，国际入境者从最初的1,000人增加到现在的 1,000人。 2亿到接近16亿。这一巨大的国际连接和旅行的增长使 有无数的经济和社会效益 在世界范围内,至少10%的贡献 在最近几年里，中国是全球GDP最大的国家，也是世界经济增长的主要来源。 1整每个1世0个界就都业感机受会到。了全球停工的影响 在2020年，航空旅行和相关旅游服务的增长是由于 COVID-19大流行。这些目的地 经济上严重依赖国际旅游业的发展繁荣和发展受到的影响最大。 虽然经济复苏正在进行中,许多利益相关者停下来考虑如何航空、旅游和 旅游业可以一起出现的主要关闭更好地进步 一个更有弹性、可持续和公平的部门。使人们和地球的核心 防止拥挤等模式,居民不满,和资源退化和 枯竭，因为它是一个经常性的溢出效应。旅游业的快速发展。 全球未来的专家委员会 可持续发展的旅游寻求与几个趋势作斗争在旅行和旅游管理和设计: –过度拥挤,增长,管理不善退化的自然和文化资产和当地的利益分配不均 在许多经济和整个价值链损害旅游业及其实例 潜在的好处。 –旅行和旅游投资和行为没有充分占价值 在土地和自然环境海洋。承认和量化 固有的旅游业和经济价值 保护区和自然资产是至关重要的保护旅游业的长期价值 旅行者和企业。 –气候行动的紧迫性可能不再被忽略和旅游业 增加的意识和行动 这迫切需要。行为和投资需要避免进一步严重的干扰在旅游业 特别容易受到气候的影响。 本文所包含的原则是相互关联的 在设计上，与联合国保持一致是有益的。可持续发展目标(西班牙)。目的 在阐述这十项原则时，理事会的意见是证明有足够的管理 和周到的重新设计，而不是在大 未来冲击的风险，如生物多样性的丧失。社会的不满和气候的影响, 旅游业可以成为生物多样性的一个有效载体和遗产保护，有针对性的气候行动 和许多西班牙的充实。 此外,考虑到利益相关者的多样性需要达到这种大胆的变革, 努力提供一个共享的原则 词汇表驱动之间的行动保持一致企业、政府和旅行者。 每项原则都展示了一流的创新和资源,分享有价值的例子 在城市、地区或国家已经采用保护当地遗产的做法和自然资源,鼓励负责任的从企业和游客行为, 促进公平的地方经济发展,监测进展和影响科学 校准服务和治理实践确保的韧性和长寿 保护的人、地点和过程这些目的地未来几十年。 介绍 实现可持续的目的地是至关重要的可持续发展的目标。 1.6 欧元 国际游客数量 2019年 十项原则可持续的目的地:为旅行和旅游业制定一个新的发展道路 4 旅游业产生了空前的在过去的几十年里。从 1970年至2019年，国际游客人数增长了从2亿到16亿。因此，许多 挣扎于过度旅游的地方，以及由此产生的居民不满意。其他地方则努力争取 吸引旅游业，并为当地获取资本保护和社区。2020年,由于COVID-19大流行,旅游了 全球前所未有的停止。该行业是一个受灾最严重的pandemic-related边界闭包和公共卫生措施,离开了 旅游企业和游客的经济体永久的改变。 虽然出现了积极的复苏迹象，但商业和休闲旅行者都已经变得更加 辨别,更谨慎的影响 进一步COVID-19发展或相关旅行破坏，并越来越多地考虑到影响。 他们的旅行选择对气候、环境的影响和社区。随着政府和企业 谨慎地考虑投资策略、风险缓解和如何管理持续需求 波动，没有比这更好的时机了。 清点他们的资产并制定计划以恢复和形状的条件和管理的地方 长远来看。旅游的惊人增长 在过去的50年里，我们对"中国"的发展做出了巨大贡献。全球就业和经济发展; 但与许多行业一样,没有没有 对全球气候危机的影响，生物多样性和掌握的保护环境的传统方法 全球社区。与适当的治理和体贴的设计,旅游可以相反 一个保护生物多样性的有效工具气候行动，并帮助完成联合国的可持续发展目标(西班牙)。 世界经济论坛的全球未来的委员会可持续旅游共同发展 这十项可持续发展目的地的原则是指导决策者、企业和目的地 管理公司,使积极的规划和恢复目的地和行为改变 优化他们的产品以实现可持续的未来。基金会 准则与可持续发展目标进行了有益的协调，从而使他们可以集成到现有的意义 或互补的倡议或规划进程寻求实现全球目标。 图11945-2020年世界国际客运交通的演变 2,000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 新型冠状病毒肺炎 -44%到-80% 流感大流行 2020年国际乘客减少 1945195019551960196519701975198019851990199520002005201020152020 来源:世界银行，根据国际民用航空组织（ICAO）航空运输报告表A和表A-S加上ICAO的估计。 https://data.worldbank.org/indicator/IS.AIR.PSGR。 体贴和包容的目标管理 可以塑造旅游的可持续的未来吗 目的地是旅游——的细胞核目的地。如果管理不善，这些资产会 目的地利用一捆 需求的驱动程序,资源和 资产性质,文化、现有资本和 基础设施吸引游客。 然而,他们经常 设有落脚点，为旅客提供了一个场所。经验和消费。据联合国 联合国世界旅游组织(UNWTO)”旅游行程的主要目的地被定义为 所访问的地方是决定采取的核心。旅行"，并1与目的密切相关。 的旅行。因此,目的地管理 大大影响了旅游的形式，旅游需求和它的影响。的可持续管理 目的地是一个可持续发展的未来的核心。的部门。这也是地方的责任 作为利益相关者的价值链的支持该地的旅行经验。旅行者应该 也是这些利益相关者,因为他们的一部分对目的地的行为有巨大的影响 和他们的可持续发展。传统上政府或旅游机构花了 更多的目的地营销而不是目的地管理,这必须改变。 被过度开发和破坏。不同的演员 参与,故意和经常在不知情的情况下, 积极和消极地影响着一个目的地的发展。通过他们的决策和发展道路 的行为。目的地发展的影响社会、自然和经济环境。 所有的目的地都被管理--隐性的和显性的。通常情况下，存在着分散的非协调的 当像游客这样的行为者要求开展活动时，采取的方法是独立的公司提供服务 不考虑积极或消极的外部因素目的地（俗话说的尾巴摇晃着的 狗）。理想情况下，有明确的管理，涉及包容性发展计划的目的地 目的,远景与战略——协调机制,使演员的行为, 控制资源的使用和协调 游客流和经验。10的原则摘要提供指导,最好 不要再投资目的地利用一束需求驱动, 实践为利益相关者和可能的工具 有效地进 这些资产是整体的一部分商业模式。 资源和资产，如自然、文化、现有资本和基础设施来吸引旅客。然而他们经常不有效地转化为投资 作为企业整体商业模式的一部分的资产 协作和有效地重新考虑他们如何刻意地、主动地管理一个目的地设计的复原力和可持续性。 地方,人民和它包含的产品。 十项原则可持续的目的地:为旅行和旅游业制定一个新的发展道路5 图2可持续的旅游目的地 12345 验证和监控科学 培养 劳动力 优先考虑社区 使游客保护文化遗产 678910 保护自然生产和消费 负责任的 校准基础设施 管理有效地 嵌入弹性 图3十项原则及其与可持续发展目标的关系 2 91023 14 5 93 10 43 64 75 1010 4 2 6 10 3 7 4 10原则 4 17 82 6 3 107西班牙 18 746 106 3 48 856 107 来源:基于美国国家可持续发展 目标,https://sdgs.un.org/goals 在10 3作为5 4523 8 十项原则可持续的目的地:为旅行和旅游业制定一个新的发展道路6 做得好,目的地 管理两个保护的地方和企业 这依赖于旅游行业。做得很差,这 侵蚀了一个地方,它的企业 和每个人的体验。 做得好,目的地管理保护 一个地方和依赖旅行的企业的发展。 工业。如果做得不好，它会侵蚀一个地方，它的企业和每个人的--包括居民的--经验。 直到2019年大流行前全球旅游热潮显示,可能影响的挑战 不足的目的地管理可能会有，而后果如overtourism和退化 财产的影响更加明显。贫穷的影响目的地管理可能包括过度开发 的文化和自然资源；负面经济 对社区的影响，如通货膨胀、价格泡沫旅游者较高的购买力所造成的，以及损失的生活；过度使用基础设施导致 对危险的当地条件；缺乏连接 游客收入与当地社区进行长期合作 创造就业和可持续生计；反击和愤怒,资源偏向 游客与当地人的关系；或缺乏控制的感觉为当地社区承担的成本不是 包含在目标设计和管理。 通过2021年大流行的不确定性和2022年初给目的地 一生一次的时刻，重新设定他们的轨迹 为了一个可持续的未来。这种暂停业务的做法是平时因为COVID-19使得目的地 包容的概念工作一段时间,分配资源和调整商业模式 在旅行者全部返回之前。这10条原则阐述的内容是为了指导决策者在追求“重建更美好的未来”。 原则1 Certify和监控科学 可持续发展目标实现的标准,认证和一套平衡的证据 基础指标,使过渡到一个更可持续的、包容和弹性。 原则的定义 旅游企业使用大量关键的结果衡量和制定经营目标, 管理和金融。目的地通常建立和监控性能指标 如投资、房间供应,国际和国内航空能力,游客数量支出。可持续旅游的补充这些传统的运作和经济 与科学和以证据为基础的指标测量指标和关键结果 的需要 旅游企业不断更新短期,中长期目标和性能 指标生存和繁荣。他们也 越来越多的采用环境、社会和公司治理框架的 操作。标准和认证提供指导原则定义实现 在行业和目的地的可持续旅游的水平。需要实现的一致性共同的理解的可持续性 政府、企业和旅行者可以联系出现。旅游业生存和繁荣 重置路径 COVID-19大流行已经强化了 良好的科学全球生存的重要性。它还提供了一个前所未有的市场 为游客、企业、目的地进行系统性的重新设置和民族国家共同努力加强 完善当地人民的福祉，保护地球和修建更多的弹性和繁荣的目的地向前发展。变化响应的路径UNWTO叫重建旅游业可持续。 展示旅游活动对以下方面的贡献人类、地球和繁荣。这些包括社会和文化指标、环境指标 和其他经济指标，因为它们涉及到 缓解当地人的生计，减轻贫困，维持社会稳定。文化和自然资产的价值，以及建立 更广泛地促进当地社区的繁荣。 最后，可持续发展的目的地采用的标准和激励的采用认证 可持续发展实践及其衡量。 在快速发展的全球绿色经济中，其所有的组成部分将需要设定可持续性目标 和