中东和北非 （ MENA ） 向可持续和好运气旅游旅游业转型型 ： 对艾及、巴黎巴润和摩洛歌舞旅游业建的会议 （ 汉 2024 ）

过渡到 可持续和气候- 中部的智慧旅游 中东和北非（MENA） 对旅游部门的建议 埃及、黎巴嫩和摩洛哥 2024年6月 过渡到 可持续和气候- 中部的智慧旅游 中东和北非（MENA） 对旅游部门的建议 埃及、黎巴嫩和摩洛哥 2024年6月 ©2024国际复兴开发银行/世界银行 1818HStreetNW,华盛顿,DC20433 电话：202-473-1000；互联网：WWW.Worldbank.org 保留部分权利 ThisWorkisaproductofthestassofTheWorldBankWithexternalcontributions.Thefindings,inter- 在这项工作中表达的假装和结论不一定反映了世界的观点银行，其执行董事会或其代表的政府。世界银行不 保证此工作中包含的数据的准确性。边界，颜色，面额和 本作品中任何地图上显示的其他信息并不意味着对世界的任何判断银行关于任何领土的法律地位或对此类边界的认可或接受。 此处的任何内容均不构成或被视为对特权的限制或放弃 TABLEOFCONTENTS 图形和表格列表执行摘要 Acknowledgements 缩写 1|简介 viiviiixixiii 和世界银行的豁免权，所有这些都是特别保留的。1.1分析范围和局限性3 权限和权限 2|方法 2.1气候变化风险指数7 这项工作可在知识共享署名3.0IGO许可证下获得(CCBY3.0IGO) http://creativeecommons.org/licenses/by/3.0/igo。UndertheCreativeCommonsAttributionlicense, 您可以自由复制、分发、传输和改编本作品，包括用于商业目的，在下列情况下： 归因-请列举如下工作:赛义德·阿迪尔·阿巴斯、阿里·艾哈迈德、班·埃迪比和阿莫斯·阿布。 2024.在中东和北非向可持续和气候智能旅游过渡 (MENA)对埃及、黎巴嫩和摩洛哥旅游业的建议.华盛顿, DC:世界银行。许可证:知识共享署名CCBY3.0IGO 翻译-如果您创建此作品的翻译，请添加以下免责声明以及 归因：此翻译不是由世界银行创建的，不应被视为一种官方翻译世界银行翻译。世界银行对本翻译中的任何内容或错误概不负责。 适应-如果您创建此作品的改编，请添加以下免责声明与归属：这是对世界银行原创作品的改编。观点和意见在改编中表达的是改编的作者或作者的唯一责任，并且没有得到世界银行的认可。 第三方内容世界银行不一定拥有内容的每个组成部分 包含在工作中。因此，世界银行不保证使用任何第三方- 包含在作品中的TY拥有的单个组件或部分将不会侵犯那些第三方。此类侵权导致的索赔风险完全由您承担。如果您希望重用工作的组件，这是你的责任，以确定是否需要权限 用于重用并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格、图形或图像。 有关权利和许可证的所有查询均应向世界银行出版物，世界银行 集团，1818HStreetNW，华盛顿特区20433，美国；电子邮件：pubrights@Worldbank.org。信用：©x。 2.2模拟气候变化对旅游相关工作的影响7 2.3气候智慧型和可持续发展的共同愿景政策对话 旅游8 3|气候变化风险旅游 3.1气候变化对旅游业影响概述10 缺水12 高温和干旱12 海平面上升与海岸侵蚀13 3.2旅游业脆弱性的复合因素 气候变化16 集中和季节性旅游产品16 冲击期间工作损失的高潜力16 有限和不可靠的数据18 4|旅游作为发展滞后地区的杠杆 4.1旅游和领土开发23 4.2创造就业潜力24 4.3资源效率与环境可持续性25 4.4生态旅游的承诺26 目录(续)数字和表格清单 5|对气候智慧旅游的建议 建议1|适应气候变化的影响，以确保旅游业的长期活力 建议2|将旅游业作为包容性的锚 图1：可持续旅游业的相互联系 气候变化的影响，包容性领土开发与管理 29资源稀缺与环境 可持续性。 图15：国家和国家的温室气体排放部门目的地级别。 图16：气候变化风险指数（黎巴嫩）。图17：适应气候变化（黎巴嫩）。 领土开发30 图2：国家概况：埃及。 图18：气候变化风险指数（摩洛哥）。 建议3|为旅游业建立更好的数据基础设施 32图3：国家概况：摩洛哥。 图4：国家概况：黎巴嫩。 图19：预测的旅游人数 摩洛哥。 附件----------------------------------------------------- 图5：方法论。 ---附--件--1|-旅--游-业-的--关-键-利--益-相-关--者----------------------3334 附件2|埃及国家简报36 气候变化对经济的影响38 适应状态39 适应气候变化的关键建议 埃及旅游业40 图6：评估气候的影响 改变与旅游业有关的工作部门。 图7：气候压力点和结构 旅游业面临的挑战 埃及，黎巴嫩和摩洛哥。资料来源：由作者根据 埃及、黎巴嫩和摩洛哥CCDR。 表1：现有的国家促进战略 可持续旅游。 表2：三者中潜在的工作损失国家。 表3：这三个国家的潜在就业增长 服务于被低估的地区。表4：旅游业的主要利益相关者。 附件3|黎巴嫩国家简报 夏季/沿海旅游冬季旅游 农村生态旅游/森林气候变化对经济的影响适应气候变化 适应气候变化的关键建议黎巴嫩旅游业 附件4|摩洛哥国家简报气候变化对经济的影响适应状态 适应气候变化的关键建议埃及旅游业 参考文献尾注 44 图8：埃及预计的旅游人数， 45摩洛哥和黎巴嫩在不同的情况下 46气候影响情景。不同的 46情景基于IPCC的预测 (无影响对应于RCP2.6, 47中等冲击对应于RCP4.5,且 47高冲击对应于RCP8.5)。 48图9：摩洛哥的温室气体排放量。 图10：中东和北非地区的世界遗产（红色 51点表示遗产处于危险之中)。 52图11：佩特拉，the墓（来源：米歇尔C）。 53 图12：丹吉尔（信用：宁·特兰克利戈德·金）。 54图13：气候变化风险指数（埃及）。 57图14：预计到埃及的旅游人数。 59 表5：支柱、建议和具体 活动(埃及) 表6：支柱、建议和具体 活动(黎巴嫩)。 表7：支柱、建议和具体 活动(摩洛哥)。 方框1:旅游相关温室气体排放。方框2：山洪预警系统 佩特拉. 方框3：从滞后到领先：复兴丹吉尔。方框4：世界银行在旅游业的经验 Medinas的发展。 执行摘要 在中东和北非（MENA），旅游业是经济的关键驱动力增长、创造就业和经济多样化。该部门尤其关键 对于那些继续免受外部冲击和危机影响的经济体。旅游占埃及国民生产总值(GDP)的8.5% 2019年（WTTC，2023年），占黎巴嫩全国GDP的7%（IDAL，2018年），以及 2019年占摩洛哥国家GDP的7.8％（WTTC，2023年）。该部门是一个重要的工作驱动因素。例如，在黎巴嫩，旅游业占326 1000个工作岗位（WTTC，2023年）。在埃及和摩洛哥，旅游业产生了9.3和12.4 2019年分别占总就业岗位的百分比（WTTC，2023年）。 在一个受气候变化影响越来越大的地区，旅游业是 最脆弱和最受欢迎的经济部门。这份报告检查了身体，气候变化对三个国家经济和就业的影响 潜水(埃及、黎巴嫩和摩洛哥)。气候变化正在逐步促进该地区最宝贵的自然和文化资产的退化 旅游景点。旅游活动通常集中在高收入地区- 对气候变化的紧张性，如海滩、山脉和城市中心暴露 各种气候风险。在许多中东和北非地区国家，海平面上升和沿海侵蚀是对主要沿海城市和旅游目的地的威胁。例如，根据 埃及国家气候与发展报告（CCDR），亚历山大将经历沿海洪水风险的总暴露风险增加22.7 占建筑总暴露量的30.1%。在摩洛哥，65%的人口与旅游相关的重要活动集中在海岸线上，使得 海平面上升和海水温度升高是旅游业的严重长期压力源在黎巴嫩，雪天数量的减少构成了直接威胁 冬季旅游，而在夏季，森林火灾的频率可能会增加威胁到黎巴嫩不断发展的生态旅游业。 气候变化对黎巴嫩旅游业的就业产生了重大影响，埃及和摩洛哥。面对气候变化，预计热情好客 行业面临着最大的失业人数下降，估计平均损失为12.5到所有三个国家的36.7％。这些数字强调了迫切需要旅游业内适应劳动力市场的措施，以缓解气候 变化对就业的影响。 图1：可持续旅游业与气候变化影响的相互联系，包容性领土开发和管理资源稀缺和环境可持续性 向可持续和气候适应型旅游模式的过渡是一种 必须转变以维持该部门对GDP的贡献，但更重要的是释放新的经济和领土发展机会(见图1)。 在替代目的地增加的旅游需求创造就业机会并改善当地社区的生计。为说明目的进行的建模练习- ES显示，旅游需求增加10%1可能会产生高达13%的收益 在该地区的住宿和食品行业创造的额外就业机会中，18艺术和娱乐部门的百分比，运输部门的百分比高达4%仅在埃及。 这种转变要求该地区各国重新调整其旅游业发展战略不仅要推进旅游价值链对 气候变化的影响，但也要加强该部门对 生计、自然资本存量、均衡发展、实现更大旅游业的经济红利。 Acknowledgements 本报告是在MeskeremBrhane（区域主任 可持续发展，MENA)和凯瑟琳·托维(城市业务经理复原力和土地）由SyedAdeelAbbas（高级气候变化 专家），AliAhmad（气候变化专家），BanEdilbi（年轻专业人士），和AmosAbu（高级自然资源管理专家）。该团队还 包括UlrikeLehr(高级经济学家)，SatehChaficEl-Arnaout(LeadUrban 发展专家)、郑朱佳(高级城市发展专家)， RandyRizk（项目助理）和RubaHafayda（顾问）。 该小组收到了南希·洛萨诺-格拉西亚（全球领土联合领导）的建议和空间发展和首席经济学家)，卡罗尔·梅格万德(部门负责人 可持续发展)，艾哈迈德·艾维达(可持续发展部门负责人 发展)，马克·罗伯茨(首席城市经济学家)，肖恩·曼(高级私人部门发展专家），MiraMorad（高级运输专家），Andrius Skarnulis（高级金融部门经济学家），RahaShahidsaless（高级私人 部门专家)，ElenaGagieva(SeniorOperationsOficer)，MahaHussein(SeniorOperationsO夫icer)，长谷川加纳科(环境专家)，梅南·奥马尔 (运营Oicer)和DalyaAshour(顾问)。 国家评估和政策简报是由HIDRIA小组编写的 包括LorenaLopez,PhilippeDuverger,OscarBlanco,EduardoMartinez,Daza 加西亚、拉万·阿塔拉、乌夏·洛佩兹、纳迪姆·法拉哈拉和瓦利德·巴图蒂。 Eparque城市战略提供了补充研究，并进行了合并，起草， 并设计了最终报告。该团队包括：RanaAmirtahmasebi，MerveOzgur，还有OlaEzzedine. 该小组感谢气候投资基金(CIF)为该项目。 缩写 AMDIE BCM 摩洛哥投资机构出口发展 十亿立方米 INDC IPCC 预期由国家决定 Contribution 政府间气候小组 Change CAMPAS中央公共机构 动员和统计MENA 中东和北非 CCDR DGUP EDL 国家气候发展报告 城市总局 Planning ElectricitéduLiban(Electricityof MOEMRIOMSME NDC 环境部 多区域输入输出中小微企业 国家自主贡献 黎巴嫩)PDTRA佩特拉开发与旅游 EWSGDPGEFGHGHCPICZM 预警系统 国内生产总值全球环境基金温室气体 上委员会计划 综合沿海地区管理 区域授权 SEACAP可持续能