目录 公司资料 2 中期业绩简明综合全面收益表 3 简明综合财务状况表 5 简明综合权益变动表 7 简明综合现金流量表 8 简明综合财务报表附注 9 管理层讨论及分析业绩 21 业务回顾及未来展望 21 流动资金 22 外汇风险 22 雇员及薪酬政策 22 额外资料董事及高级行政人员于股份及相关股份之权益 23 购股权计划 24 主要股东于股份之权益 26 期间主要事件 26 报告期后的事件 27 购买、赎回或出售本公司之上市证券 27 企业管治 27 内部监控 27 证券交易之标准守则 28 审核委员会 28 董事会 股份过户登记总处 公司资料 执行董事: 许京平先生(主席)许中平先生 杨保东先生 非执行董事:胡玥玥女士马天福先生 独立非执行董事: 谢志伟先生朱南文教授李军教授 审核委员会 谢志伟先生(主席)朱南文教授 李军教授 薪酬委员会 谢志伟先生(主席)朱南文教授 李军教授 提名委员会 许京平先生(主席)谢志伟先生 朱南文教授李军教授 公司秘书 李宏兴先生 核数师 中汇安达会计师事务所有限公司香港铜锣湾 威非路道18号 万国宝通中心7楼701室 法律顾问 ConyersDill&Pearman TricorServices(CaymanIslands)LimitedSecondFloor,CenturyYard,CricketSquare, P.O.Box902, GrandCaymanKY1-1103, CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳标准有限公司香港 皇后大道东183号合和中心54楼 注册办事处 TricorServices(CaymanIslands)LimitedSecondFloor,CenturyYard,CricketSquare, P.O.Box902, GrandCaymanKY1-1103, CaymanIslands 总办事处及主要营业地点 香港九龙 新蒲岗大有街34号新科技广场901室 电话:(852)25111870 传真:(852)25111878 上市资料 香港联合交易所有限公司股份代号:646 主要往来银行 恒生银行有限公司 公司网站 www.cethl.com 简明综合全面收益表 截至二零二二年六月三十日止六个月–未经审核 截至六月三十日止六个月 二零二二年 二零二一年 (未经审核) (未经审核) 附注 千港元 千港元 收益 4 27,440 33,654 销售成本 (17,465) (21,976) 毛利 9,975 11,678 其他收入 62 1 其他收益,净额 5 9,556 43 分销成本 (1,030) (1,562) 法律与专业服务费 (3,257) (2,061) 行政开支 (11,664) (14,931) 经营利润╱(亏损) 3,642 (6,832) 融资成本 6 (14,074) (11,682) 除税前亏损 6 (10,432) (18,514) 所得税开支 7 — — 本期间亏损 (10,432) (18,514) 其他全面收益╱(开支):换算海外业务之财务报表之汇兑差额 8,831 (1,610) 本期间其他全面收益╱(开支)总额 8,831 (1,610) 本期间全面亏损总额 (1,601) (20,124) 简明综合全面收益表 截至二零二二年六月三十日止六个月–未经审核 截至六月三十日止六个月 二零二二年 二零二一年 (未经审核) (未经审核) 附注 千港元 千港元 应占本期间亏损︰ 本公司拥有人 (10,299) (18,384) 非控股权益 (133) (130) (10,432) (18,514) 应占本期间全面亏损总额︰ 本公司拥有人 (1,354) (20,034) 非控股权益 (247) (90) (1,601) (20,124)(经重列) 每股亏损 基本及摊薄(港仙) 9 (4.70) (10.07) 第9页至第20页之附注乃本中期报告之一部分。 简明综合财务状况表 于二零二二年六月三十日–未经审核 二零二二年六月三十日 二零二一年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 附注 千港元 千港元 非流动资产物业、厂房及设备 10 794 910 使用权资产 1,007 1,582 无形资产 919 1,006 2,720 3,498 流动资产贸易及其他应收款项 11 24,498 23,689 合同资产及合同成本 13,118 22,446 银行及现金结余 947 1,108 38,563 47,243 流动负债贸易及其他应付款项 12 351,067 382,816 合同负债 9,214 7,956 借贷 13 77,828 125,514 可换股债券 14 — — 租赁负债 951 700 439,060 576,986 流动负债净额 (400,497) (469,743) 资产总值减流动负债 (397,777) (466,245) 简明综合财务状况表 于二零二二年六月三十日–未经审核 二零二二年六月三十日 二零二一年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 附注 千港元 千港元 非流动负债贸易及其他应付款项 12 33,833 10,820 借贷 13 72,699 26,710 可换股债券 14 62,221 60,410 租赁负债 74 892 168,827 98,832 负债净值 (566,604) (565,077) 资本及储备股本 15 100,749 100,749 储备 (673,190) (671,910) 本公司拥有人应占权益 (572,441) (571,161) 非控股权益 5,837 6,084 亏绌总额 (566,604) (565,077) 第9页至第20页之附注乃本中期报告之一部分。 简明综合权益变动表 截至二零二二年六月三十日止六个月–未经审核 本公司股权拥有人应占 股本 股份溢价 实缴盈余 外汇换算储备 股份付款储备 可换股债券储备 其他储备 累计亏损 小计 非控股权益 亏绌权益 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 于二零二一年一月一日(经审核) 91,259 370,411 (180) 4,176 1,918 15,350 7,442 (1,031,905) (541,529) 3,848 (537,681) 期间亏损 — — — — — — — (18,384) (18,384) (130) (18,514) 其他全面收益 — — — (1,649) — — — — (1,649) 39 (1,610) 以权益结算的股份付款 — — — — 248 — — — 248 — 248 可换股债劵之变更 — — — — — (15,350) — 15,350 — — — 于二零二一年六月三十日 (未经审核) 91,259 370,411 (180) 2,527 2,166 — 7,442 (1,034,939) (561,314) 3,757 (557,557) 于二零二二年一月一日(经审核) 100,749 370,411 (180) (816) 2,253 19,307 7,442 (1,070,327) (571,161) 6,084 (565,077) 期间亏损 — — — — — — — (10,299) (10,299) (133) (10,432) 其他全面收益 — — — 8,945 — — — — 8,945 (114) 8,831 以权益结算的股份付款 — — — — 65 — — — 65 — 65 没收所授出购股权的影响 — — — — — — — 9 9 — 9 于二零二二年六月三十日 (未经审核) 100,749 370,411 (180) 8,129 2,318 19,307 7,442 (1,080,617) (572,441) 5,837 (566,604) 第9页至第20页之附注乃本中期报告之一部分。 简明综合现金流量表 截至二零二二年六月三十日止六个月–未经审核 截至六月三十日止六个月 二零二二年 二零二一年 (未经审核) (未经审核) 千港元 千港元 经营业务所得现金净额 498 6,121 投资业务所用现金净额 – (4) 融资活动(所用)╱所得现金净额 (650) 1,095 现金及现金等价物(减少)╱增加 (152) 7,212 期初之现金及现金等价物 1,108 1,194 外汇汇率变动之影响 (9) 343 期终之现金及现金等价物 947 8,749 现金及现金等价物结余分析银行及现金等价物 947 8,749 第9页至第20页之附注乃本中期报告之一部分。 简明综合财务报表附注 1.一般资料 中国环保科技控股有限公司(“本公司”)于二零零一年八月三十一日在开曼群岛注册成立为有限公司,其股份于香港联合交易所有限公司(“联交所”)主板上市。本公司之注册办事处及主要营业地点分别位于P.O.Box902,GrandCaymanKY1-1103,CaymanIslands及香港九龙新蒲岗大有街34号新科技广场901室。 本公司主要业务为投资控股。其附属公司之主要业务为中国内地的水处理项目及健康相关产品及股务。 2.编制基准 本简明财务报表乃根据香港会计师公会(“香港会计师公会”)颁布之香港会计准则第34号“中期财务报告”及联交所证券上市规则(“上市规则”)之适用披露规定而编制。 本简明财务报表应与截至二零二一年十二月三十一日止年度全年财务报表一并阅读。于编制本简明财务报表时所采用之会计政策及计算方法与截至二零二一年十二月三十一日止年度之全年财务报表内所采用者互相一致,惟下文所述者除外。 3.采纳新订及经修订香港财务报告准则 于本期间内,本集团已采纳所有由香港会计师公会颁布、与其业务有关且于二零二二年一月一日开始之会计年度生效之新订及经修订香港财务报告准则(“香港财务报告准则”)。香港财务报告准则包括香港财务报告准则(“香港财务报告准则”)、香港会计准则(“香港会计准则”)及诠释。采纳该等新订及经修订香港财务报告准则并无导致本集团之会计政策、本集团财务报表之呈列方式以及本期间及过往年度之已呈报金额出现重大变动。 本集团并无采用已经颁布但尚未生效之新订及经修订香港财务报告准则。本集团已开始评估该等新订及经修订香港财务报告准则之影响,惟尚无法说明该等新订及经修订香港财务报告准则会否对本集团之经营业绩及财务状况产生重大影响。 简明综合财务报表附注 4.分部资料 本集团按产品╱服务层面所组织之分部管理其业务。 营运分部按提供有关本集团组成部分资料之内部报告区分。此等资料乃提呈予执行董事(即主要经营决策人(“主要经营决策人”)供其进行审阅,以分配资源及评估表现。本集团已呈列下列两个可呈报分部,且概无经营分部已合并组成下列呈报分部: i.污水处理 此分部从事提供污水水处理厂兴建及营运服务以及污水水处理设施及机器买卖以及提供相关服务。 ii.健康相关产品及服务 此分部从事提供健康相关产品及服务。 (a)分部业绩 本集团之收益及分部业绩分析呈报如下︰ 分部收益 分部利润╱(亏损) 截至以下日期止六个月 截至以下日期止六个月 二零二二年六月三十日 二零二一年六月三十日 二零二二年六月三十日 二零二一年六月三十日 千港元 千港元 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) 污水处理 27,440 33,392 (4,034) (2,657) 健康相关产品及服务 — 262 9,213 (2,727) 27,440 33,654 5,179 (5,384) 简明综合财务报表附注 4.分部资料(续) (b)可呈报分部业绩与除税前亏损之对账 截至以下日期止六个月 二零二二年六月三十日 二零二一年六月三十日 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核)