中国高速传动2022中期报告
中期报告 2022 *仅供识别 目录 页次 公司资料2 财务摘要4 管理层讨论及分析5 企业管治及其他资料19 中期简明综合财务报表 —独立审阅报告26 —中期简明综合收益表28 —中期简明综合全面收益表29 —中期简明综合财务状况表30 —中期简明综合权益变动表32 —中期简明综合现金流量表33 —中期简明综合财务资料附注35 公司资料 董事会 执行董事 胡吉春先生（主席兼行政总裁）胡曰明先生 陈永道先生汪正兵先生周志瑾先生郑青女士顾晓斌先生房坚先生 独立非执行董事 江希和先生蒋建华女士陈友正博士 NathanYuLi先生 审核委员会 江希和先生（主席）陈友正博士 NathanYuLi先生 薪酬委员会 陈友正博士（主席）江希和先生 陈永道先生 提名委员会 胡吉春先生（主席）江希和先生 NathanYuLi先生 注册办事处 P.O.Box31119 GrandPavilion,HibiscusWay802WestBayRoad GrandCaymanKY1-1205CaymanIslands 核数师 天职香港会计师事务所有限公司 法律顾问 钟氏律师事务所与德恒律师事务所联营 总办事处及香港主要营业地点 香港铜锣湾 告士打道262号 中粮大厦13楼1302室 股份过户登记总处 WalkersCorporateLimited 190ElginAvenue,GeorgeTownGrandCaymanKY1-9008CaymanIslands 2 中国高速传动设备集团有限公司 公司资料 香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17M楼 公司秘书 吕荣匡先生CPA(Aust.)FCPA 授权代表胡曰明先生吕荣匡先生 主要往来银行 交通银行 中国工商银行进出口银行江苏银行 北京银行浦发银行光大银行华夏银行宁波银行民生银行招商银行 澳大利亚和新西兰银行 上市地点 香港联合交易所有限公司（“香港联交所”） 股份代码 00658 网站 www.chste.com 3 2022年中期报告 财务摘要 截至二零二二年六月三十日止六个月人民币千元 （未经审核） 截至二零二一年六月三十日止六个月人民币千元 （未经审核） 变动 客户合约收入 9,685,586 10,601,507 -8.6% 毛利 1,353,556 1,805,980 -25.1% 本公司拥有人应占期内（亏损）╱溢利 (78,708) 722,802 不适用 每股基本及摊薄（亏损）╱盈利（人民币元） (0.048) 0.442 不适用 于二零二二年六月三十日人民币千元 （未经审核） 于二零二一年十二月三十一日人民币千元 （经审核） 变动 总资产 35,830,851 29,640,474 20.9% 总负债 22,463,790 15,872,439 41.5% 净资产 13,367,061 13,768,035 -2.9% 每股净资产（人民币元） 8.2 8.4 -2.4% 资产负债比率*(%) 62.7 53.5 9.2个百分点 *资产负债比率＝总负债╱总资产 4 中国高速传动设备集团有限公司 管理层讨论及分析 业务回顾 中国高速传动设备集团有限公司（“本公司”）及其附属公司（统称“本集团”）主要从事研究、设计、开发、制造和分销广泛应用于风力发电及工业用途上的各种机械传动设备及商品贸易。于截至二零二二年六月三十日止六个月（“回顾期”）内，本集团录得销售收入约人民币9,685,586,000元（二零二一年六月三十日：人民币10,601,507,000元），较二零二一年同期下跌8.6%；毛利率约为14.0%（二零二一年六月三十日：17.0%）。于回顾期内，本公司拥有人应占亏损约为人民币78,708,000元（二零二一年六月三十日：本公司拥有人应占溢利人民币722,802,000元），每股基本亏损为人民币0.048元（二零二一年六月三十日：每股基本盈利人民币0.442元），主要是由于(i)出售本公司附属公司南京高速齿轮制造有限公司（“南京高速”）43%股权（“出售事项”）产生所得税开支；(ii)出售事项相关认沽权负债产生应计利息；及(iii)收入及毛利率较去年同期减少，此乃由于(a)风力发电传动设备售价下降；(b)原材料价格上升；及(c)本集团销售额因新冠肺炎疫情持续而减少。 主要业务回顾 1.风电齿轮传动设备 多元化、大型化及海外市场发展 本集团为中国风电齿轮传动设备的领先供应者，藉着强大的研究、设计和开发能力，产品技术达到国际领先水平。本集团风电齿轮传动设备产品广泛应用于陆上风电和海上风电，2兆瓦至7兆瓦风电齿轮传动设备产品已大批量供应国内及国外客户。回顾期内，本集团仍维持强大的客户组合，风电齿轮传动设备客户包括中国国内的主要风机成套商，也包括国际知名的风机成套商，例如GERenewableEnergy、SiemensGamesaRenewableEnergy、Suzlon及Doosan等。 风电齿轮传动设备为本集团主要开发的产品，回顾期内，风电齿轮传动设备业务销售收入较去年同期下跌12.2%至约人民币5,435,953,000元（二零二一年六月三十日：人民币6,192,952,000元）。 5 2022年中期报告 管理层讨论及分析 2.工业齿轮传动设备 通过改变生产模式及销售策略来提升市场竞争力 本集团之工业齿轮传动设备产品，广泛应用于冶金、建材、橡塑、化工、航天、采矿、港口及工程机械等行业之客户。 近年来，本集团始终坚持工业齿轮传动设备绿色发展战略，以节能环保低碳为主线，深耕传动技术和拓展驱动技术，在重载传动领域进行产品技术升级换代，自主开发研制出具有国际竞争力的标准化产品、模块化产品及智能化产品，以及高效率、高可靠性和低能耗的机电控制集成驱动系统，以“品类齐全、层次清晰和细分精准”的产品定位和市场定位来推动销售策略和生产模式的转变，提升综合竞争力，进一步巩固市场优势。同时，大力开发新市场，拓展新行业，特别是全面推进标准齿轮箱和工业行星齿轮箱等产品研发和市场开拓。与此同时，本集团亦加强向客户提供及出售有关产品之零部件和整体系统解决方案，协助客户在不增加资本开支的同时提升现有的生产效率及降低能源消耗，实现客户多样化和差异化的需求，藉以保持本集团在工业齿轮传动设备产品市场上的主要供应商地位。 回顾期内，工业齿轮传动设备业务为本集团产生销售收入约人民币1,002,979,000元（二零二一年六月三十日：人民币1,024,560,000元），比去年同期下跌了2.1%。 6 中国高速传动设备集团有限公司 管理层讨论及分析 3.轨道交通齿轮传动设备 凭藉设计技术、密封技术及有效控制凸显环境友好性 本集团轨道交通齿轮传动设备产品应用广泛，在高铁、地铁、市域列车及有轨电车等轨道交通领域，公司先后与行业内多家国内外知名企业创建长期合作关系。本集团轨道交通齿轮传动设备产品已获得国际铁路行业质量管理体系ISO/TS22163认证证书，为进一步拓展轨道交通国际市场奠定了坚实的基础。目前产品已成功应用在北京、上海、深圳、南京、香港及台北等中国众多城市的轨道交通传动设备上，同时亦成功应用在新加坡、巴西、荷兰、印度、墨西哥、突尼斯、澳大利亚、加拿大、法国及西班牙等多个国家和地区的轨道交通传动设备上。凭藉优化的齿轮箱设计技术、卓越的密封技术以及对生产过程的有效控制，公司轨道交通齿轮传动设备产品凸显出更胜一筹的环境友好性，产品深受使用者好评。 回顾期内，轨道交通齿轮传动设备业务为本集团产生销售收入约人民币183,841,000元（二零二一年六月三十日：人民币202,746,000元），较去年同期下跌9.3%。 4.贸易业务 通过资源集成探索开拓贸易业务 本集团贸易业务主要是大宗商品贸易业务和钢材产业链贸易业务。大宗商品贸易业务，主要涉及成品油、电解铜等的采购与批量销售。钢材产业链贸易业务，主要涉及钢材的上游原材料原煤的采购与批量销售、焦炭的采购与批量销售，以及钢材的采购与批量销售等。本集团钢材产业链贸易业务，以钢材产业链贸易体系的核心资源为切入点，开拓钢材产业链贸易业务体系，目前已初步完成钢材产业链从上游原材料直至特种钢材的资源集成，促进了贸易业务的发展。 回顾期内，贸易业务产生销售收入约人民币3,044,189,000元（二零二一年六月三十日：人民币3,149,579,000元），较去年同期下跌3.4%。 7 2022年中期报告 管理层讨论及分析 本地及出口销售 回顾期内，本集团持续为中国机械传动设备的领先供应商。回顾期内，海外销售额约为人民币1,144,606,000元（二零二一年六月三十日：人民币1,695,712,000元），比去年同期下跌了32.5%；海外销售额占本集团销售总额的11.8%（二零二一年六月三十日：16.0%），较去年同期下跌4.2个百分点。现时，本集团之国外客户的所在地主要是美国，以及欧洲、印度及巴西等其他国家和地区。 专利项目 本集团机械传动设备业务属高门槛的专业技术行业，本集团以新产品、新技术推进企业发展，产品、技术不断创新，多项产品填补国内空白。凭藉创新的技术和高品质，本集团先后百余次获得国家和省市重大科技和质量奖项、证书和荣誉称号，如国家和省市科技进步奖、优秀新产品奖、南京市市长质量奖、江苏省省长质量奖提名奖、新产品证书、高新技术产品认定证书、高新技术企业认定证书、江苏质量信用AAA级企业和“江苏精品”荣誉称号等。截至二零二二年六月三十日，本集团共获国家授权专利698项，已提交申请并正在受理审批中的专利有420项。本集团为在国内率先采用ISO1328和ISO06336国际标准的生产商，亦被中华人民共和国科学技术部列为国家863计划和电脑集成制造系统(CIMS)应用示范企业。本集团已通过了ISO9001:2015质量管理体系、ISO14001:2015环境管理体系、ISO45001:2018职业健康安全管理体系及“江苏精品”的认证，本集团亦已通过GB/T23001-2017国家两化融合管理体系认证，检测实验室取得ISO/IEC17025国家实验室认证及热处理多个特殊工序通过TPG特殊工艺认证。本集团附属公司南京高速亦成为APQP4Wind会员公司。本集团风电齿轮传动设备产品通过了中国船级社(CCS)、北京鉴衡认证中心(CGC)、中国质量认证中心(CQC)、德国技术监督协会(TÜV)、DNVGL、UL、欧洲联盟CE及ETL的认证，工业齿轮传动设备产品通过了欧洲联盟CE、安标国家矿用产品安全标志中心(MA)、ATEX、CUTR、GOST及美国石油化工协会质量管理体系APIQ1的认证，以及轨道交通齿轮传动设备产品通过了国际铁路行业质量管理体系ISO/TS22163的认证。 8 中国高速传动设备集团有限公司 管理层讨论及分析 前景 二零二二年上半年，受俄乌危机及制裁措施、新一轮疫情及防控政策等超预期因素冲击，中国经济“三重压力”再次增大，我国坚持“稳字当头、稳中求进”，顶住压力，迎难而上，着力稳定宏观经济大盘，加快推动复工复产、复商复市，上半年宏观经济呈现稳中有升格局。数据显示，二零二二年上半年，中国国内生产总值人民币562,642亿元，按不变价格计算，同比增长2.5%。二季度经济顶住压力实现正增长，同比增长0.4%。其中，第一产业增加值人民币29,137亿元，同比增长5.0%；第二产业增加值人民币228,636亿元，增长3.2%；第三产业增加值人民币304,868亿元，增长1.8%。上半年中国经济呈现稳定恢复态势，韧性凸显。 作为风电传动设备领域的领先供货商，本集团目前业务继续向多元化、大型化及海外市场拓展。凭藉着强大的研究、设计和开发能力，目前，本集团产品覆盖陆上风电和海上风电装配搭载的不同兆瓦级风电齿轮传动设备，其中2MW至7MW级风电齿轮传动设备产品已大批量供应国内及国外客户，产品技术达到国际领先水平，本集团凭藉优质的产品及良好的服务受到了海内外客户的
