中油燃气2022中期报告
(IncorporatedinBermudawithLimitedLiability)StockCode:603 INTERIMREPORT 2022 中期报告 Contents 目录 Page页次 EnterpriseCulture 企业文化 2 NaturalGasDistributionBusinessinChina 中国天然气分销业务 3 OilandGasProductionBusinessinCanada 加拿大油气生产业务 4 CorporateInformation 公司资料 5 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合全面收益表 7 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 9 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动表 11 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 13 NotestoCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 14 ReportoftheBoard 董事局报告 26 EnterpriseCulture 企业文化 愿景 打造国内领先的现代能源企业 Vision Tobuildaleading&modernenergycompanyinChina 使命发展清洁能源共创美好生活 Missions DevelopcleanenergyCreatebetterlife 核心价值观 诚信正直客户至上 创业创新价值导向团队合作 CoreValues IntegrityCustomerSupremacy InnovationValueOrientation Teamwork 宗旨为客户创造价值为员工创造平台为股东创造回报 Objectives Createvalueforourcustomers Createplatformsforouremployees Createreturnsforourshareholders 精神激情梦想务实勤勉 Spirits PassionateAmbitiousPracticalDiligent 工作氛围原则相互尊重公平公正遵章守纪严细认真主动高效简单阳光 PrinciplesofWorkplaceCulture RespectRighteousDisciplinedPrecise InitiativePositive 2CHINAOILANDGASGROUPLIMITEDInterimReport2022 NaturalGasDistributionBusinessinChina 中国天然气分销业务 Maintrunkpipelines主要干线管网Companyoperatingassets/data公司运营资产及数据 West-to-Eastline1 西气东输一线 West-to-Eastline2 西气东输二线 West-to-Eastline3 西气东输三线 Se-Ning-Lanline 涩宁兰线 Shaan-Jingline3 陕京三线 Shaan-Jingline4 陕京四线 Cang-ZiLine 沧淄线 Zhong-WuLine 忠武线 Myanmar-ChinaLine 中缅线 Branchpipeline公司自有支线管道 Citygasprojectwithconcessionright 公司城市天然气项目 LNGprocessingplant 公司液化天然气工厂 CNG/LNG/L-CNGstation 公司天然气加气站 Provincewithnaturalgassalesvolume>500mnm3in1H2022 公司二零二二年上半年销气量5.0亿立方米以上省份 Provincewithnaturalgassalesvolumebetween100mnm3and500mnm3in1H2022 公司二零二二年上半年销气量1.0-5.0亿立方米省份 Provincewithnaturalgassalesvolume<100mnm3in1H2022 公司二零二二年上半年销气量1.0亿立方米以下省份 Provincetoenterinnearterm 公司于近期内准备开展业务的省份 Heilongjiang黑龙江 Jilin吉林 Lun-nanoil&gasfield 轮南油气田 Xinjiang新疆 InnerMongolia内蒙古 Beijing北京 Liaoning辽宁 Sebeioil&gas field Qinghai青海 Xining西宁 Zhangye 张掖 Ningxia宁夏 Longde隆德 Shanxi Linfen临汾 Hebei Huimin 惠民 Tianjin天津 Qingyun 庆云Shandong山东 Binzhou 滨州 涩北油气田 Gonghe 共和 Ping’an平安 Gansu甘肃 Weinan渭南 Lvliang吕梁 Zouping 邹平 Xinyi Jiangsu江苏 Shaanxi陕西 Henan河南 新沂 Yangzhou Huai’an淮安Taizhou泰州 Tibet西藏 Sichuan 四川 Chuanyugasfield川渝气田 Hubei湖北 Xiantao 仙桃 Wuhan 扬州 Nanjing Anhui安徽南京 Ma-Anshan 马鞍山 Rugao如皋Lishui溧水 Jiaxing嘉兴 Chongqing Qichun 蕲春 武汉 Jing-an Anyi安义 Zhejiang浙江 Yunnan云南 重庆 Guizhou贵州 靖安 Hunan湖南 Liling 醴陵 Shaoguan Nanchang南昌 Jiangxi江西 PingxiangFujian福建 萍乡 Dayu大余 Guangdong广东 Taiwan台湾 Guangxi广西韶关 Yingde 英德 Chaozhou 潮州 Note:Forillustrativepurposeonly,actualscaleandlocationmightdifferslightly 注：此图仅为示意图，比例与位置可能和实际情况略有出入 Hainan海南 中油燃气集团有限公司2022年中期报告3 OilandGasProductionBusinessinCanada 加拿大油气生产业务 OILANDGASPRODUCTIONBUSINESSINCANADA RESERVES Asat31December2021 加拿大油气生产业务 储量 于二零二一年十二月三十一日 Proved(Producing) 探明储量(生产中) Proved(Non-Producing) 探明储量(未生产) Proved(Undeveloped) 探明储量(未开发) 12,201 MBOE 千桶油当量 0 MBOE 千桶油当量 TOTAL: 合计 41.40 MMBOE 百万桶油当量 13,834 MBOE 千桶油当量 Probable控制储量 15,360 MBOE 千桶油当量 010,00020,00030,00040,000 4CHINAOILANDGASGROUPLIMITEDInterimReport2022 CorporateInformation 公司资料 董事局 执行董事 许铁良（主席兼行政总裁）关懿君 高发连许然 独立非执行董事 王文华王广田杨杰 公司秘书 陈婉萦 授权代表 许铁良陈婉萦 审核委员会 王文华（主席）王广田 杨杰 薪酬委员会 王文华（主席）王广田 关懿君 提名委员会 王广田（主席）王文华 高发连 企业管治委员会 许铁良（主席）关懿君 高发连许然罗盈珊陈婉萦 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师及注册公众利益实体核数师 中油燃气集团有限公司2022年中期报告 5 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors XUTie-liang(Chairman&ChiefExecutiveOfficer) GUANYijunGAOFalianXURan IndependentNon-executiveDirectors WANGWenhuaWANGGuangtianYANGJie COMPANYSECRETARY CHANYuenYingStella AUTHORISEDREPRESENTATIVES XUTie-liang CHANYuenYingStella AUDITCOMMITTEE WANGWenhua(Chairman) WANGGuangtianYANGJie REMUNERATIONCOMMITTEE WANGWenhua(Chairman) WANGGuangtianGUANYijun NOMINATIONCOMMITTEE WANGGuangtian(Chairman) WANGWenhuaGAOFalian CORPORATEGOVERNANCECOMMITTEE XUTie-liang(Chairman) GUANYijunGAOFalianXURan LAWYinShanJennyCHANYuenYingStella AUDITOR PricewaterhouseCoopers CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPIEAuditor CorporateInformation 公司资料 (continued)（续） LEGALADVISERS (AstoHongKongLaw) LI&Partners (AstoPRCLaw) BeijingHuaaoLaw&Partners PRINCIPALREGISTRARS MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorthCedarHouse 41CedarAvenueHamiltonHM12Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimited Shops1712–1716,17thFloorHopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai,HongKong REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Suite2805,28thFloor SinoPlaza 255–257GloucesterRoadCausewayBay HongKong PRINCIPALBANKER TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited STOCKCODE 603 WEBSITEANDE-MAILADDRESS Website:http://www.hk603.comE-mail:info@hk603.com 法律顾问 （香港法律）李伟斌律师行 （中国法律） 北京市华澳律师事务所 主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorthCedarHouse 41CedarAvenueHamiltonHM12Bermuda 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712–1716号铺 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda
