TL NATURAL GAS二零二二年中期报告

TLNATURALGAS HOLDINGSLIMITED (于开曼群岛注册成立的有限公司) 股份代号:8536 中期报告 2022 1 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM之特色 联交所GEM的定位，乃为中小型公司提供一个上市的市场，此等公司相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险。有意投资的人士应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于联交所GEM上市公司普遍为中小型公司，在联交所GEM买卖的证券可能会较于联交所主板买卖之证券承受较大的市场波动风险，同时无法保证在联交所GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不会对因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告的资料乃遵照联交所GEM证券上市规则（“联交所GEM上市规则”）而刊载，旨在提供有关TLNaturalGasHoldingsLimited（“本公司”，连同其附属公司称为“本集团”或“我们”）的资料；本公司董事（“董事”）愿就本报告的资料共同及个别地承担全部责任。董事在作出一切合理查询后确认，就其所深知及确信，本报告所载资料在各重要方面均属准确完备，并无误导或欺诈成分，且并无遗漏任何其他事项，足以令致本报告或其所载任何陈述产生误导。 除另有指明外，所有币值均以人民币（“人民币”）呈列。 就本报告而言，压缩天然气（“CNG”）指透过高压被压缩至高密度的天然气，用作汽车清洁替代燃料。 本报告将由刊登日期起计最少一连7日于联交所GEM网站www.hkgem.com“最新公司公布”网页及本公司网站www.tl-cng.com登载。 TLNATURALGASHOLDINGSLIMITED2022中期报告 2022中期报告 2 未经审核中期业绩 董事会（“董事会”）欣然呈报本集团截至二零二二年六月三十日止三个月及六个月（“期间”）的未经审核简明综合财务业绩连同二零二一年同期的未经审核比较数字如下： 简明综合损益表 截至二零二二年六月三十日止三个月及六个月 截至六月三十 日止三个月 截至六月三十日止六个月 附注 二零二二年人民币千元 二零二一年人民币千元 二零二二年人民币千元 二零二一年人民币千元 收入 4 16,010 9,700 27,067 23,820 销售成本 (12,251) (11,429) (22,822) (26,572) 毛利（毛损） 3,759 (1,729) 4,245 (2,752) 其他收入及收益 4 67 37 187 59 销售及分销开支 (164) (113) (281) (296) 行政开支 (3,870) (1,201) (6,390) (3,083) 金融资产的减值亏损拨回净额 – 1,700 – 2,114 应占一间联营公司业绩 – – – (20) 融资成本 6 (148) (285) (192) (583) 除税前亏损 5 (356) (1,591) (2,431) (4,561) 税项 7 (27) (686) (27) (790) 期内亏损 (383) (2,277) (2,458) (5,351) 下列人士应占：本公司拥有人 (383) (2,277) (2,458) (5,351) 本公司拥有人应占每股亏损 基本及摊薄（仙） 8 (0.22) (0.33) (1.39) (0.80) TLNATURALGASHOLDINGSLIMITED 3 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零二二年六月三十日止三个月及六个月 截至六月三十日止三个月截至六月三十日止六个月 二零二二年人民币千元 二零二一年人民币千元 二零二二年人民币千元 二零二一年人民币千元 期内亏损 (383) (2,277) (2,458) (5,351) 其他全面开支 于随后期间或会重新分类至损益的其他全面开支： 换算境外业务的汇兑差额 (1,984) (417) (702) (198) 于随后期间或会重新分类至损益的其他全面开支净额 (1,984) (417) (702) (198) 于随后期间不会重新分类至损益的其他全面收益： 换算本公司财务报表的 汇兑差额 569 544 294 228 于随后期间不会重新分类至损益的其他全面收益净额 569 544 294 228 期内其他全面（开支）收益（税后） (1,415) 127 (408) 30 期内全面开支总额 (1,798) (2,150) (2,866) (5,321) 下列人士应占：本公司拥有人 (1,798) (2,150) (2,866) (5,321) TLNATURALGASHOLDINGSLIMITED2022中期报告 2022中期报告 4 简明综合财务状况表 于二零二二年六月三十日 附注 于二零二二年六月三十日人民币千元 于二零二一年十二月三十一日人民币千元 非流动资产物业、厂房及设备使用权资产其他无形资产递延税项资产物业、厂房及设备预付款项 23,037 5,8951,1741,802 17,712 23,876 5,0121,4361,829 17,864 非流动资产总额 49,620 50,017 流动资产存货贸易应收款项10预付款项、其他应收款项及其他资产银行结余及现金 704,78111,34028,255 126,02811,90229,647 流动资产总额 44,446 47,589 流动负债其他应付款项及应计项目租赁负债应纳税款 4,7959552,870 6,7189682,870 流动负债总额 8,620 10,556 流动资产净值 35,826 37,033 资产总值减流动负债 85,446 87,050 非流动负债租赁负债 3,729 2,782 非流动负债总额 3,729 2,782 资产净值 81,717 84,268 TLNATURALGASHOLDINGSLIMITED 5 简明综合财务状况表（续） 于二零二二年六月三十日 附注 于二零二二年六月三十日人民币千元 于二零二一年十二月三十一日人民币千元 权益本公司拥有人应占权益股本 11 5,990 5,990 储备 75,727 78,278 权益总额 81,717 84,268 TLNATURALGASHOLDINGSLIMITED2022中期报告 2022中期报告 6 简明综合权益变动表 截至二零二二年六月三十日止六个月 本公司拥有人应占 股本 股份溢价 购股权储备 可换股债券的权益成分 资本储备 外汇波动储备 法定储备 累计亏损 权益总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 于二零二一年一月一日5,607 74,190 3,068 2,029 17,350 3,601 2,112 (20,656) 87,301 期内亏损–期内其他全面开支： – – – – – – (5,351) (5,351) 换算境外业务的汇兑差额–换算本公司财务报表的 – – – – (198) – – (198) 汇兑差额– – – – – 228 – – 228 期内全面收益╱（开支）总额– – – – – 30 – (5,351) (5,321) 以权益结算的购股权安排– – 833 – – – – – 833 转换可换股债券383 6,370 – (2,029) – – – – 4,724 于二零二一年六月三十日5,990 80,560 3,901 – 17,350 3,631 2,112 (26,007) 87,537 于二零二二年一月一日5,990 80,560 3,985 – 17,350 3,322 2,112 (29,051) 84,268 期内亏损–期内其他全面开支： – – – – – – (2,458) (2,458) 换算境外业务的汇兑差额–换算本公司财务报表的 – – – – (702) – – (702) 汇兑差额– – – – – 294 – – 294 期内全面开支总额– – – – – (408) – (2,458) (2,866) 以权益结算的购股权安排– – 315 – – – – – 315 于二零二二年六月三十日5,990 80,560 4,300 – 17,350 2,914 2,112 (31,509) 81,717 TLNATURALGASHOLDINGSLIMITED 7 简明综合现金流量表 截至二零二二年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零二二年人民币千元 二零二一年人民币千元 经营活动所得现金净额 743 17,328 投资活动所用现金净额 (1,163) (4,274) 融资活动所用现金净额 (718) (3,373) 现金及现金等价物（减少）增加净额 (1,138) 9,681 期初现金及现金等价物 29,647 6,226 汇率变动影响净额 (254) (438) 期末现金及现金等价物 28,255 15,469 TLNATURALGASHOLDINGSLIMITED2022中期报告 8 简明综合中期财务报表附注 1公司及集团资料 本公司于二零一七年三月二十四日在开曼群岛注册成立为有限公司。本公司的注册办事处位于OsirisInternationalCaymanLimitedSuite#4-210,GovernorsSquare,23LimeTreeBayAvenue,POBox32311GrandCaymanKY1-1209,CaymanIslands。 本公司是一家投资控股公司。于期间内，本公司的附属公司主要于中华人民共和国（“中国”）从事CNG销售。 本公司股份（“股份”）于二零一八年五月十八日（“上市日期”）于联交所GEM上市。 2编制基准及本集团会计政策变动 该等截至二零二二年六月三十日止六个月的未经审核简明综合财务报表乃根据香港会计师公会颁布的香港会计准则（“香港会计准则”）第34号中期财务报告及联交所GEM上市规则的适用披露规定编制。该未经审核简明综合财务报表并不包括年度财务报表所需的所有资料及披 露，并应与截至二零二一年十二月三十一日止年度的年报一并阅读，该年报乃根据香港财务报告准则（“香港财务报告准则”）编制。 根据香港财务报告准则编制未经审核简明综合业绩时需要管理层作出判断、估计及假设，其将影响政策的应用以及按年初至报告日期基准报告的资产、负债、收益及开支的金额。实际结果可能有别于该等估计。 中期财务报告乃未经审核，惟已由本公司审核及风险管理委员会审阅。 TLNATURALGASHOLDINGSLIMITED2022中期报告 9 2编制基准及本集团会计政策变动（续） 应用经修订香港财务报告准则 于本中期期间，本集团已就编制本集团的简明综合财务报表首次应用以下香港会计师公会颁布的经修订香港财务报告准则，有关修订于本集团二零二二年一月一日开始的年度期间强制生效： 香港财务报告准则第3号（修订）概念框架的提述 香港财务报告准则第16号（修订）于二零二一年六月三十日后与COVID-19有关的 租金减免 香港会计准则第16号（修订）物业、厂房及设备－拟定用途前所得款项 香港会计准则第37号（修订）繁重合约－履行合约的成本 香港财务报告准则（修订）香港财务报告准则二零一八年至二零二零年之年度改进 本中期期间应用经修订香港财务报告准则对本集团于本期间及过往期间的财务状况及表现及╱或该等简明综合财务报表所载列的披露资料并无重大影响。 3经营分部资料 就管理目的而言，本集团于期间内并无根据其产品及服务划分业务单位，且仅有一个须呈报经营分部。本集团管理层监察本集团整体经营分部的经营业绩，以就资源分配及表现评估作出决策。 地区资料 于期间内，本