鲁 泰Ｂ：2014年第一季度报告全文（英文版）

鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告鲁泰纺织有限公司2014年第一季度报告2014年4月1 鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告2第一节重要提醒鲁泰纺织有限公司（以下简称“本公司”）的董事会，监事会，董事，监事和高级管理人员保证本报告中的信息是真实，准确和完整的，没有任何虚假记录，误导性陈述或重大遗漏。他们对此应负连带责任。除以下董事外，其他董事还参加了董事会会议，以审查本报告。未出席的董事姓名位置原因代理人名称孙瑞哲独立董事独立董事于2014年1月辞职公司负责人刘时珍，会计工作负责人张洪梅和会计机构负责人（会计工作负责人）张克明在此确认，本报告所附财务报表真实，准确，完整。本报告以中文和英文编写。如果两个版本之间有任何差异，则以中文版本为准。 鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告3第二节。财务摘要和股东变动I.主要会计数据和财务指标由于会计政策变更或任何会计差错更正，公司是否会追溯调整或重述上一年度的会计数据？□是√否一月至三月2014年一月至三月2013年+/- (%)营业收入（人民币元）1,524,854,012.981,501,664,061.001.54%归属于公司股东的净利润（元）213,792,166.20192,567,560.9511.02%扣除非经常性损益后归属于公司股东的净利润（人民币元）227,859,696.84188,001,855.1321.2%经营活动产生的现金流量净额（元）55,775,238.83105,086,762.40-46.92%基本每股收益（元/股）0.220.210%每股摊薄收益（人民币元/股）0.220.210%加权平均净资产收益率（％）3.51%3.59%-0.08%2014年3月31日2013年12月31日+/- (%)总资产（人民币元）8,169,527,426.878,411,948,561.49-2.88%归属于公司股东的净资产（元）6,206,194,893.075,988,054,133.733.64%非经常性损益的项目和金额√适用□不适用单位：人民币元物品2014年1月1日至31日2014年3月解释处置非流动资产的损益（包括资产减值准备的抵销部分）-625,595.82当期确认的政府补助，但在日常业务过程中获得的补助或按照政府统一标准以一定配额或额度给予的补助除外1,678,562.96交易性金融资产和交易性金融负债的公允价值变动损益以及处置交易性金融资产，交易性金融负债和可供出售金融资产的投资收益，但与本公司正常业务有关的有效套期除外-13,734,369.69除上述以外的营业外收入和支出740,587.08所得税影响2,571,975.37少数股东权益影响（税后）-445,260.20全部的-14,067,530.64-- 鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告4解释公司根据《关于向公众发售其证券的公司的信息披露的第1号解释性公告的定义-非经常损益》将某项目归类为非经常损益的原因，或将任何非常规损益分类的原因上述解释性公告中提及的经常性损益项目□适用√不适用II.期末股东总数及前十名股东持股情况单位：份期末股东总数86,927前十名股东持股情况质押或冻结股份股东名称股东性质百分之百（％）所持股份数持有的限制性股票数量股份状况股数淄博鹿城纺织投资有限公司国内的非国有公司14.08%134,613,925已抵押22,727,200泰伦（泰国）纺织有限公司外国公司12.37%118,232,400118,232,400DBS VICKERS（HONG KONG）LTD空调客户外国公司4.2%40,128,642LYNAS亚洲基金外国公司1.68%16,014,521有价值的合作伙伴高息股票资金外国公司1.5%14,366,702光大保德信定量核心基金国内的非国有公司1.2%11,503,549价值合作伙伴经典基金外国公司0.8%7,652,300HTHK-MANULIFE中国价值基金外国公司0.72%6,858,138英国第一邦投资管理有限公司－首邦中国A股基金外国公司0.67%6,391,310博时拉精选股票基金国内的非国有公司0.63%5,999,787APS资产管理私人有限公司－APS中国A股投资基金外国公司0.58%5,586,151前十名非限制性股东持股情况股东名称数量各种股份 鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告5无限制持有股份种类数字淄博鹿城纺织投资有限公司134,613,925人民币普通股134,613,925DBS VICKERS（HONG KONG）LTD空调客户40,128,642境内上市外资股40,128,642LYNAS亚洲基金16,014,521境内上市外资股16,014,521有价值的合作伙伴高息股票资金14,366,702境内上市外资股14,366,702光大保德信定量核心基金11,503,549人民币普通股11,503,549价值合作伙伴经典基金7,652,300境内上市外资股7,652,300HTHK-MANULIFE中国价值基金6,858,138境内上市外资股6,858,138英国第一邦投资管理有限公司－首邦中国A股基金6,391,310人民币普通股6,391,310博时拉精选股票基金5,999,787人民币普通股5,999,787APS资产管理私人有限公司－APS中国A股投资基金5,586,151人民币普通股5,586,151操纵全球基金5,076,540境内上市外资股5,076,540上述股东之间的关联关系或一致行动人的说明淄博鹿城纺织投资有限公司为本公司第一大股东，实际控制人。泰伦（泰国）纺织有限公司是公司第二大股东兼外资发起人。其他所有股东均为持有流通A股或流通B股的人，公司无法确认是否存在关联关系或一致行动。股东。参加保证金融资和证券借贷的前10名股东（如果有）没了公司的任何股东在报告期内是否进行了约定的回购？□是√否第三节。重要事件I.报告期内主要会计报表项目和财务指标发生重大变化，以及变动原因1.交易性金融资产2014年3月31日期末数为1,336,900.00元，比期初数减少95.54％，其主要原因是交易性金融资产到期交割，公允价值下降所致。2. 应收票据2014年3月31日余额为70,415,267.17元，比期初数减少44.16％，其主要原因是应收账款的收回。3. 于2014年3月31日，应收账款为193,456,631.31元，较上年末减少31.02％。 鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告6期初数，主要是由于收回了一些应收款。4. 工程物资2014年3月31日期末数为63,248,700.75元，比期初数增加231.24％，其主要原因是购入但尚未安装的设备尚未转入固定资产所致。5. 于2014年3月31日，应付职工薪酬为235,616,559.16元，比期初减少36.67％，其主要原因是本报告期支付了2013年度的奖金。6. 2014年3月31日应交税费为69,622,722.01元，比期初减少39.59％，主要是由于本期支付了城市建设维护税和教育附加费所致。7. 递延所得税负债2014年3月31日末余额为人民币2,276,240.29元，较期初减少65.25％，其主要原因是交易性金融资产公允价值变动产生的应纳税暂时性差异减少所致。8. 营业税金及附加本报告期为8,112,449.96元，较上年同期增长45.61％，主要是城市建设维护税，教育附加费等增加所致。9. 报告期财务费用8,115,706.19元，较上年同期减少39.57％，主要是贷款减少，相关利息支出减少所致。10. 报告期资产减值损失为4,972,099.09元，较上年同期减少49.52％，主要是应收账款及其他应收款减少，相关坏账准备减少所致。11. 本期公允价值变动收益为-28,794,020.00元，较上年同期减少322.29％，主要是由于交割性交易性金融资产已交付，导致原已确认的公允价值变动损益结转所致。 ，交易性金融资产的公允价值发生了变化。12. 报告期投资收益为人民币15,059,650.31元，较上年同期下降166.60％，主要是已交割的交易性金融资产产生的损益所致。13. 报告期营业外收入2,813,117.81元，较上年同期减少74.98％，主要是收到的政府补助减少所致。14. 报告期营业外支出1,019,563.59元，较上年同期增加86.77％，主要是由于处置固定资产损失增加所致。II.重要事件的进展以及对影响和解决方案的分析和解释2013年12月12日至2013年12月31日，淄博鹿城纺织投资有限公司通过深交所证券交易系统通过集中竞标的方式额外收购了6,913,189股本公司的流通A股（000726）。截至2014年1月17日，本次增持的总金额为11,299,225股本公司A股流通股（000726），占本公司股份的1.18％，平均收购价格为每股人民币9.99元。 。上述额外收购后，淄博鹿城纺织投资有限公司共持有本公司134,613,925股股份，占本公司955,800,496股股份的14.08％。有关详细信息，请参见相关内容。 鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告72014年1月18日在《证券时报》，《上海证券报》，《大公报》（香港）和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）上发布的公告。重要事件概述披露日期所披露的相关中期报告的网站索引III.报告期内公司或持股比例在5％以上的股东的承诺或上期转入报告期的承诺承诺委托人承诺内容承诺日期承诺期执行股改承诺没有任何没有任何没有任何没有任何收购报告或权益变动报告中的承诺没有任何没有任何没有任何没有任何资产重组承诺没有任何没有任何没有任何没有任何首次公开募股或再融资方面的承诺鲁泰纺织有限公司募集资金投资项目12月19日。2008募集资金投资项目包括高档精梳纱锭15万锭项目，二合一加捻5万锭生产线项目，公司流动资金补充项目，1000万生产线项目米的高档提花女性服装已经实现。2011年10月18日，第三个临时股东大会批准将本项目募集资金1.4亿元转入增加4000万米高档色织布生产线的项目。截至报告期末，该项目已经完成。正在进行品牌与营销网络建设项目实施。作出承诺给中小股东公司没有任何没有任何没有任何没有任何是否及时执行是的未能做到的具体原因没有任何 鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告8IV.预测1月至6月的运营结果。 2014年警告，根据预测，在开始至下一个报告期末的期间内，累计净利润可能亏损或同比发生重大变化，并说明原因：□适用√不适用V.衍生品投资单位：万元操作员关系是否与d部分交易相关衍生投资类型初始投资金额开始日期结束日期期初投资金额减值准备（如有）期末投资金额期末投资金额占比公司的期末净资产(%)报告期实际损益商业银行非合伙人不远期外汇结算152,962.182013年3月28日9月18日201498,449.7939,921.16.01%1,493.33商业银行非合伙人不远期外汇贸易19,143.862014年1月1日2月28日20140012.64全部的172,106.04----98,449.7939,921.16.01%1,505.97的资金来源 衍生投资自有资金涉及诉讼的案件（如果适用）不批准财富管理委托的董事会公告的披露日期（如有）2013年5月16日股东大会的披露日期履行承诺和下一步计划 鲁泰纺织股份有限公司2014年第一季度报告9批准财富的公告管理委托（如果有）报告期内持有衍生产品的风险及控制措施分析（包括但不限于市场风险，流动性风险，信用风险，经营风险，法律风险等）本公司进行衍生产品交易以对冲。远期结算套期保值是分期进行的，相关金额不超过计划的衍生产品交易。所有衍生产品交易均为零存款。同时，公司拥有完善的风险控制体系，可以对法律法规风险，信用风险，经营风险和市场风险等潜在风险进行充分的分析和防范。1. 法律法规的风险：公司严格按照有关法律法规和政府证券监督管理机构的监管政策进行