*ST南电Ａ：深南电Ｂ2005年第一季度报告（英文版）

国家发展研究中心2004年第一季度报告1深圳市南山电站有限公司2005年第一季度报告§1。重要通知编号：2005-141.1 深圳市南山电站有限公司（以下简称本公司）董事会及其董事分别对本报告内容的正确性，准确性和完整性承担责任，并确认不存在重大内容。遗漏或错误，会使任何陈述产生误导。1.2 没有董事声明他们不能保证年度报告内容的正确性，准确性和完整性，或者对本报告有异议。1.3 董事会副主席崔继春授权董事孙玉林出席并行使表决权。1.4 公司本季度报告中的会计报表未经审计。1.5 董事长魏文德先生，总经理傅波先生，财务总监卢小平先生和财务部主任陈学顺先生在此确认第一季度报告中财务报告的真实，完整。§2。公司简介2.1基本信息股票简称深南店深南店股份代号000037200037董事会秘书安全事务代表名称胡琴胡琴地址深圳市南山区华侨城汉唐大厦16楼17楼电话号码(86)755-26003683传真(86)755-26003684电子邮件2.2财务资料2.2.1主要会计数据和财务指标单位：RMB’000物品在......的最后这报告时期在......的最后前一年增加减少总资产4,368,2483,723,23317.32%股东权益（不包括少数股东权利）1,776,9331,708,1364.03%每股净资产3.24283.11724.03% 国家发展研究中心2004年第一季度报告2在报告中时期同期前一年增加减少产生的现金流量净额经营活动-154,713147,151-205.14%每股收益0.125540.14778-15.05%净资产收益率3.87%5.06%-23.46%非经常性损益项目和损失（1月至3月）补贴收入8,7742.2.2国内净利润与海外利润之间的差异根据香港会计准则进行的调整对中国法定帐户的影响如下：扣除税项和权利后三个月的利润截至2005年3月31日少数股东人民币000元根据中国法律记载67,569商誉的减值摊销是由于购买子公司的股权而产生的1,221按照香港原则开户68,7902.2.3损益表深圳市南山电站有限公司损益表（2005年1月1日至2005年3月31日）单位：RMB’000在3月31日之前的3个月中，2005在3月31日之前的3个月中，2004周转727,348554,828其他的收入9,4111,025736,759555,853燃油费用(506,804)(315,563)工程造价(3,728)0员工成本(39,268)(37,302)固定资产折旧(48,003)(40,393)无形资产摊销(78)(76)营利租赁费用-设备(6,390)(9,296)维修和保养费用(25,148)(49,500)其他营利性收费(10,914)(8,939)营业利润96,39094,784融资成本(16,702)(4,708)关联公司的利润分配1,1080扣除税前利润80,79690,076税(5,220)(9,097)扣除税后利润75,57680,979 国家发展研究中心2004年第一季度报告3少数股东权益(6,786)0股东应得利润68,79080,9792.3 持有流通股的前十名股东总数及股东总数的报表（尚无新数据）末期股东总数报告期26,901前十名流通股股东所持股份股东名称（全名）流通股数在年底举行股份类型（A，B，H分享或其他）MORGAN STANLEY INT’L（中国）-FIRM14,134,935B股斯堪的亚全球基金4,891,041B股全国101个社会保险基金组合3,097,083A股中国农业银行–长盛东泰精选证券投资基金3,087,000A股南方证券（香港）有限公司2,798,684B股伦敦德意志银行2,315,376B股东洋证券亚洲有限公司– A / C客户。2,296,915B股内腾证券股份有限公司2,218,124B股中国工商银行–国联安德胜小攀入选证券投资资金1,937,168A股中国民生银行股份有限公司–天智拼智精选混合证券投资基金1,719,131A股§3。管理团队的讨论与分析3.1简要分析报告期内经营活动总体情况报告期内，面对油价飞涨，发电成本大幅度提高等不利因素，公司采取了积极对策，开展了增收节支，挖潜挖潜，减少消费的工作，按照标准化管理年活动的安排，不断加强标准化管理，建立招标邀请和讨论中心，严格执行有关重要经营活动和经济合同的招标邀请和讨论制度，规范工作流程，控制成本费用，和规避的经营风险。考虑到持续上涨的油价，公司试图通过规模效应和购买时间和地点的选择，使油价上涨对公司的负面影响最小。报告期内，公司下属南山电厂已对9台机组进行了超期维修工作，比预定日期提前10天完成了工作。目前，每台机器的性能和状况都很好，并且都已经投入商业运行，这为完成该项目的发电任务奠定了良好的基础。 国家发展研究中心2004年第一季度报告4全年成功。在安排机器的检查和维修的同时，公司还努力稳定，充分，更多地发电，并通过增加发电量，竭尽全力增加公司主营业务收入和营业利润。1.发电(1)本公司南山电厂及本公司全资子公司深圳市新动力实业有限公司完成发电量964,611,900千瓦时，同比增长3.16％。重油平均油价为2,122.63元/吨，同比增加431.44元/吨；轻油平均每吨油费3,507.62元，比上年增加528.54元。由于国际石油市场价格上涨，本期油费同比增加79,647,100元。报告期内，实际发生的修理费用为2,509.97万元（主要是对机器的年度检查和修理费用），比上年减少2,404.03万元。实现主营业务收入57,787.79万元。(2)申南（中山）威美电力有限公司南朗电厂完成发电量277,740,200千瓦时，实现主营业务收入145,560,600元。(3)目前，深南电（东莞）威美电力有限公司各项目的建设正在按计划推进。土木工程师的工作已基本完成，项目已进入整体设备安装阶段。设备订单满足项目建设要求。预计第一个联合循环系统可以在9月的最后十天投入生产和发电。2.与发电无关的方面(1)深圳深南内燃机工程技术有限公司承包的项目（包括提供技术咨询服务）包括金华电厂，佛山电厂，富华德电厂，东莞同明电厂，东莞的八台内燃机。东兴电厂和东莞高电厂。目前，佛山电厂一，二联合循环机组已建成并投入发电，东莞同明电厂内燃机单轮机组已实现满负荷运行。其他项目进度已按计划推进。报告期内实现主营业务收入1100万元。(2)一季度，深圳市协孚供油有限公司完成了加工成品油38.07万吨，实现主营业务收入4144.96万元，实现主营业务利润630万元，实现净利润221.62万元。报告期内，公司完成发电量1,244,152,100千瓦时，实现主营业务收入72,743.85万元，同比增长31.09％。公司获得夏季最高峰发电补贴收入8,774,570元 国家发展研究中心2004年第一季度报告53.1.1 主营业务或产品占主营业务收入或主营业务利润总额10％以上的情况√适用的□不适用单位：万元人民币行业或产品主营收入运作主要经营成本毛利率（％）发电量71,634.8562,006.0413.44工程承包1,100.00320.1070.90单位：万元人民币区主营收入运作主要经营成本毛利率（％）深圳57,078.7950,221.6212.01中山14,556.0611,784.4219.04其他地区1,100.00320.1070.903.1.2作业的季节性和周期性特征√适用的□不适用3.1.3 报告期利润形成情况（营业利润，联营公司分立权益）√适用的□不适用单位：RMB’0002005年1月至3月2004年1月至12月物品数量比例取利润总额数量占比总利润除税前溢利80,796100%487,551100%营业利润96,390119.30%500,311102.62%融资成本-16,702-20.67%-26,775-5.49%关联公司的分红公司1,1081.37%14,0152.87%3.1.4 与上一报告期相比，主营业务的重大变化及其结构及原因说明在2004年5月至2004年10月之间消费。第一季度实现的净利润每股收益68,790千元，每股收益0.126元。该公司主要从事电力生产，是深圳市内燃机调峰发电企业之一。随着电力需求的快速可持续增长以及强制性调峰用电政策的实施，生产周期呈现出发电高峰期甚至季节性发电时间延长的趋势。公司生产中使用的燃料的购买价格在很大程度上受到国际石油市场周期性波动的影响，公司试图通过计划性和集中化的大批量生产来最大程度地降低价格波动对石油市场的影响。购买。 国家发展研究中心2004年第一季度报告6□适用的√不适用3.1.5 与上一报告期相比，主营业务盈利能力的原因和重大变化（毛利润率）√适用的□不适用3.2 对重大事件及其影响和解决方案的分析和说明√适用的□不适用3.3 会计政策，会计估计，合并变更的详情范围，重大会计差错及其原因说明□适用的√不适用3.4 审计情况下对董事会，监事会的有关解释，并提供了“非规范意见”□适用的√不适用3.5 与上年同期相比，估计年初至下一报告期末的累计净利润可能发生亏损或发生重大变化的警告，并说明其原因。□适用的√不适用3.6年度业务计划或预算的滚动调整已披露□适用的√不适用深圳市南山电站有限公司董事会2005年4月19日报告期内，毛利率为14.31％，比上年同期的20.56％下降6.25％，主要原因是国际石油市场价格上涨，油价屡屡刷新新纪录。 ，导致报告期公司燃料成本大幅增加。1. 2005年1月19日，公司召开了第四届董事会第十二次会议。会议选举魏文德先生为公司董事长，并聘付波先生为公司总经理。 （有关详细信息，请参阅公司于2005年1月20日发布的有关通知。）2. 2005年3月5日，公司召开了第四届董事会第十三次会议。前董事会秘书傅波先生因工作原因辞去董事会秘书职务，而胡勤女士则受聘为本公司董事会秘书。 （有关详细信息，请参阅公司于2005年3月8日发布的有关通知。）3. 报告期内，公司收到深圳市工商局和深圳市财政局联合印发的论文，为深圳市燃料发电厂5月至10月夏季用电高峰期的上网电量提供补贴。 2004年，公司获得补贴8,774,570元。 （有关详细信息，请参阅公司于2005年3月23日发布的有关通知。） 国家发展研究中心2004年第一季度报告7整体损益表在3月31日之前的3个月中，2005在3月31日之前的3个月中，2004周转727,348554,828其他的收入9,4111,025736,759555,853燃油费用(506,804)(315,563)工程造价(3,728)0员工成本(39,268)(37,302)固定资产折旧(48,003)(40,393)无形资产摊销(78)(76)营利租赁费用-设备(6,390)(9,296)维修和保养费用(25,148)(49,500)其他营利性收费(10,914)(8,939)营业利润96,39094,784融资成本(16,702)(4,708)关联公司的利润分配1,1080扣除税前利润80,79690,076税(5,220)(9,097)扣除税后利润75,57680,979少数股东权益(6,786)0股东应得利润68,79080,979一般资产负债表2005年3月31日人民币000元2004年12月31日人民币000元无形资产(19,731)(19,653)固定资产2,163,2491,206,501在建项目463,5491,247,505关联公司的权益17,64416,536投资安全71,88571,885延税资产9,2809,280当前资产存货213,122249,409应收账款512,098234,363少数股东应收款011,680其他应收款，预付款和预付款265,999114,076银行结余及现金671,153581,6511,662,3721,191,179流动负债应付款107,69792,758 国家发展研究中心2004年第一季度报告8应付票据39,0470应付客户的建筑合同