晨鸣纸业：晨 鸣 Ｂ2005年半年度报告（英文版）

晨鸣纸业半年报20051山东晨鸣纸业集团股份有限公司山东晨鸣纸业控股有限公司2005年半年度报告2005年7月 晨鸣纸业半年报20052重要声明：董事会和公司董事保证报告中不存在任何重大遗漏，虚假或误导性陈述，我们将对报告的真实性，准确性和完整性承担个别和共同的责任。本报告以中文和英文编写。如果两个版本之间有任何冲突，则以中文版本为准。董事长-会计主管人员陈洪国先生-会计部负责人余世勇先生-刘俊武先生声明：保证报告的真实性和完整性。半年度财务报告未经审计。目录I.II.III.IV.V.VI.VII.VIII. 晨鸣纸业半年报20053I.公司简介1. 中文法定名称：山东晨鸣纸业集团股份有限公司法定英文名称：山东晨鸣纸业控股有限公司英文简称：SCPH2. 在深圳证券交易所上市。股票简称：晨鸣纸业，晨鸣B证券代码：000488 2004883. 注册地址和办公地址：山东省寿光市深成路595号邮政编码：262700互联网网站：http://www.chenmingpaper.com4. 法定代表人：陈洪国5. 董事会秘书：郝军安全事务代表：王伟地址：山东省寿光市深成路595号资本运营部电话：0536－2158011，2156488传真：0536－21586406. 新闻速递：信息披露《中国证券报》，《香港商报》中国证券监督管理委员会指定的发布年度报告的互联网网站：http://www.cninfo.com.cn编制半年度报告的地点：公司资本运营部7. 杂项信息：商业注册时间：2003年9月15日。注册地址：山东省寿光市深成路595号营业执照号：淇谷路总字000003号税务登记号：370783613588986 晨鸣纸业半年报20054II.主要财务数据（一）主要财务数据和指标时期项目报告期限去年同期净利润（元）327,826,577.56295,446,305.91扣除非经常性损益后的净利润（人民币元）281,727,819.28258,351,043.06每股收益（元/股）0.240.33每股收益（扣除非经常性损益人民币）0.210.29净收益/资本比率（％）6.426.32企业产生的现金流量净额运营（人民币）379,872,769.94388,953,902.52截止本报告期上一年结束流动资产（人民币元）5,094,004,932.005,219,490,748.67流动负债（人民币元）5,607,141,854.325,583,596,453.40总资产（人民币元）16,216,413,799.6215,850,290,151.74股东权益（不包括少数股东权益）股东权益（人民币）5,109,878,992.584,839,068,873.63每股净资产（人民币元）3.795.3904调整后的每股净资产（人民币元）3.745.3257注：非经常性损益和金额科目（人民币）项目数量非营业收入1,395,785.63非企业支出863,561.89退税和津贴收入45,566,534.54全部的46,098,758.28 晨鸣纸业半年报20055III.股本及股东变动(I)股本变动报告期内，公司实施了 2004年度利润分配及资本公积金转增股本。以 2005年 5月 19日（登记日）的股本为897,728,913股，按每10股分配红股2股。每10股派现金红利1.00元（含税）。资本公积金每10股增加3股。报告期内，已将晨鸣转债10,100元（代码125488）转入A股。因此，晨鸣纸业（代码000488）增加了1010股。由于实施了2004年度利润分配方案，根据债券发行说明书的规定以及中国证监会的有关规定，晨鸣债券的初始过户价格从9.99元调整为6元。 59年5月20日。报告期末的股本结构如下：最初的的股份注册日期分配变动（）运动大写（）学期末股份比例(%)一，不可议价分享1.发起人的股份290,060,557290,060,55758,012,11187,018,167435,090,83532.31包括：国家控股股份281,895,451281,895,45156,379,09084,568,635422,843,17631.40国内法律人股8,165,1068,165,1061,633,0212,449,53212,247,6590.91海外法人分享其他2.法人配售股份3.员工的股份4.优先股或其他总数是不可转让股份290,060,557290,060,55758,012,11187,018,167435,090,83532.31二。流通股1.普通股人民币236,002,356236,003,36647,200,67370,801,010354,005,04926.29含税执行股份1,772,0201,772,020354,404531,6062,658,0300.202.外资股国内市场371,664,990371,664,99074,332,998111,499,497557,497,48541.403.外资股海外市场4.其他面议总额分享607,667,346607,668,356121,533,671182,300,507911,502,53467.69三，资本总额分享897,727,903897,728,913179,545,782269,318,6741,346,593,369100 晨鸣纸业半年报20056(II)股东们1. 大股东截止报告期末，共有股东40,657名，其中，A股股东19,224名，B股股东21,433名。前十大股东兰克股东名称报告期限已更改期末持有的股份部分%股份类别质押或冻结股权性质er1山东寿光国有资产管理局+140,947,725422,843,17631.40不可转让没有任何发起人国有股2星展唯高达（香港香港）A / C客户+36,694,61936,694,6192.72当前的不适用B股3丰和价值安全投资基金会+15,072,63923,507,0081.75当前的不适用A股4中国银行－嘉实服务业证券投资有限公司基础+13,229,62419,931,1731.48当前的不适用A股5中国国际海事货柜（香港）有限公司+5,262,10013,913,7851.03当前的不适用B股6广华投资（寿光）有限公司+3,870,19413,285,7560.99当前的不适用B股7泰和证券投资基础+5,908,24012,907,7400.96当前的不适用A股8招商银行股份有限公司–中信经典组合证券投资基金会+4,502,03811,087,2130.82当前的不适用A股9中国工商业银行–金泰 有价证券投资基金会+10,241,83710,241,8370.76当前的不适用A股10中国工商银行–博时最佳股票投资基金会+1,622,5289,817,5830.73当前的不适用A股流通股前十名股东股东全名年底持有的当前股份报告期限分享类别（A，B，H或其他）星展唯高达（香港）有限公司空调客户36,694,619B股丰和价值证券投资基金会23,507,008A股中国银行－嘉实服务业证券投资有限公司基础19,931,173A股中国国际海运集装箱（香港）有限公司13,913,785B股广华投资（寿光）有限公司13,285,756B股泰和证券投资基金会12,907,740A股招商银行股份有限公司–中信经典联合证券投资基金会11,087,213A股中国工商银行–金泰证券投资基金会10,241,837A股中国工商银行–博时最佳股票投资基金会9,817,583A股香港信贷银行7,885,907B股前十名股东之间的关系或“一致行动”说明。丰和价值证券投资基金会和泰和证券投资基金会的基金经理均为嘉实基金会管理有限公司。公司不知道其他7名股东之间是否存在关联。 晨鸣纸业半年报200572. 控股股东本公司的控股股东（5％以上）是寿光市国有资产管理局。期末需要422,843,17股（国有股）。没有股票被抵押或冻结。3. 报告期末前十大可转换债券持有人。不。持有人姓名期末金额1中国平安保险（集团）有限公司1,344,3202中国工商银行–南方基金会940,0003中国人寿控股有限公司935,1554国民社会保障201组合793,1055中国银行－海富通收入增长证券投资基础714,2736中国人寿保险（集团）有限公司669,1467中国工商银行–博时最佳股票投资基金会654,8938深圳市平安人寿保险有限公司517,8929中国建设银行宝康投资基金会402,75510通用技术集团投资管理有限公司400,000 晨鸣纸业半年报20058IV.董事，监事，高管人员情况(I)改变董事，监事和高管的持股状况。名称位置性别年龄任期持有的股份期初（股份）末期持有的股份学期更改者（分享）陈洪国主席中号402004.9-2007.9549,794824,691+274,897尹同远副主席中号472004.9-2007.9309,188463,782+154,594郭秀成导演中号392004.9-2007.999,500149,250+49,750董建文导演中号422004.9-2007.9104,124156,186+52,062周少华导演中号432004.9-2007.966,30099,450+33,150吴炳玉导演中号352004.9-2007.966,30099,450+33,150侯焕才导演中号432004.9-2007.997,733146,599+48,866胡文和导演中号592004.9-2007.976,778115,167+38,389胡长青导演中号392004.9-2007.970,655105,983+35,328刘成珍导演中号352004.9-2007.966,30099,450+33,150郑立勇监事会主席委员会中号372004.9-2007.920,95631,434+10,478高俊杰导师中号342004.9-2007.920,95531,433+10,478耿光林副总经理中号312004.9-2007.949,70074,550+24,850方立军副总经理中号352004.9-2007.948,91673,374+24,458李学勤副总经理F422004.9-2007.938,43857,657+19,219浩云秘书董事会副总经理中号422004.9-2007.981,133121,699+40,566王在国副总经理中号392004.9-2007.95,2387,857+2,619注：变动原因：报告期内，公司实施了2004年度利润分配及资本公积转增股本。以2005年5月19日（登记日）的股本为897,728,913股，送红股2股。每10股派发现金红利人民币1.00元（含税）。资本公积金每10股增加3股。(II)聘任和解散董事，监事和高管经2005年6月27日召开的第四届董事会第六次会议批准，尹同远先生将不再担任公司总经理职务（其副董事长，中共委员会常务秘书职务保持不变），黄本栋先生将不再担任副总经理一职。李远柱先生曾任本公司总经理兼总经理。郑元志和夏光春先生将担任副总经理，直至第四届董事会任期届满为止。 晨鸣纸业半年报20059V.管理层报告(I)公司财务状况1. 在今年上半年，公司继续注重经济效益，并发扬了国际发展战略。在管理规范的基础上，总部及子公司业务运行顺利。同时，江新晨鸣30万吨涂布白板纸项目，25万吨热轧机化学纸浆项目和20万吨低定量涂布纸项目于报告期内投产。生产规模的扩大和自我支持将带来成本控制上的巨大优势，并推动业务绩效的增长。2. 报告期内，公司完成生产95万吨，比上年同期增长20.71％。实现主营业务收入420,836.45万元，增长23.67％；实现净利润32,728.26万元，增长10.96％。人民币元项目2005年1月6日2004年1月6日主营业务收入4,208,364,543.913,402,885,177.97净利327,826,577.56295,446,305.91现金