粤照明Ｂ：2010年第三季度报告全文（英文版）（更正后）

佛山电器照明股份有限公司2010年第三季度报告§1重要声明1.1 佛山电器照明股份有限公司（以下简称“公司”）的董事会，监事会以及董事，监事和高级管理人员保证在本报告中不存在重大遗漏，虚构或误导性陈述。报告，并将对报告的真实性，准确性和完整性承担个人和共同的责任。1.2 没有董事对本季度报告的真实性，准确性和完整性表示不确定或不同意见。1.3第三季度报告期的财务报告未经审计。1.4 公司负责人，财务负责人钟新才和会计机构负责人王书琼声明：保证本报告中财务报告的真实，完整。§2公司简介2.1主要会计数据和财务指标单位：元2010年9月30日2009年12月31日增加减少 （％）总资产（元）3,044,376,557.102,995,100,164.411.65%归属于母公司股东的所有者权益上市公司（元）2,660,542,374.282,660,099,988.210.02%股本（股本）978,563,745.00978,563,745.000.00%归属于股东的每股净资产上市公司股东（元/股）2.722.720.00%7月-9月。 2010年增加减少比去年同期 （％）一月至九月2010年增加减少比去年同期 （％）营业收入（元）497,501,586.99-12.08%1,321,861,931.641.24%归属于上市公司股东的净利润公司（元）82,085,840.7329.82%162,903,608.6921.20%经营活动产生的现金流量净额（元）--76,255,089.28-76.74%每股经营活动产生的现金流量净额--0.08-76.74% 活动（元/股）每股基本收益（元/股）0.0833.33%0.1721.43%每股摊薄收益（元/股）0.0833.33%0.1721.43%加权平均净资产收益率（％）3.09%0.64%6.12%1.07%扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）3.27%0.90%6.18%1.10%非经常性损益项目从年初到报告期末笔记处置非流动资产损益113,318.19政府补助计入当期损益，不包括与公司业务有密切关系的政府补助以及与公司业务相称的政府补助统一标准和国家政策1,372,111.77非金融企业占用的资本金计入当期损益损益64,875.10交易性金融资产和负债导致的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产，交易性金融负债和可供出售金融资产的投资收益，但不包括与交易性金融工具有关的有效套期公司的日常经营178,118.10除上述项目外的其他营业外收入和支出-3,537,167.93对所得税的影响257,007.05符合非流动损益定义的其他损益和损失8,943.17全部的-1,542,794.55-2.2 报告期末股东总数及前十名股东的股份报表，无须暂停交易单位：份期末股东总数130,710前十名股东不需暂停交易股东全名期末不需暂停交易的股份数量股份种类昌盛灯饰配件有限公司102,751,648人民币普通股中国建设银行-中国优势成长型股票基金36,147,934人民币普通股星展唯高达香港有限公司A / C客户12,794,881国内上市外资股大福证券有限公司-账户10,758,212国内上市外资股 客户中国银行E基金深圳股票100交易开放式指数基金9,578,484人民币普通股东亚证券 公司有限的9,527,080国内上市外资股工银狮股票基金8,458,435人民币普通股中国银行第一信得过优质生活股票基金8,169,949人民币普通股工商银行中国融通深证100指数基金6,396,288人民币普通股广州市繁荣灯具及配件贸易有限公司4,911,140人民币普通股§3重要事件3.1 主要会计数据，财务摘要的重大变化以及这些变化的原因√适用的□不适用1. 货币资金同比减少32.84％，主要是公司增加投资资本所致；2. 可供出售金融资产比上年同期增长100％，主要是由于本年度公司转入了光大银行的长期股权投资项目所致；3. 长期股权比上年同期增长57.9％，主要是公司本年增加投资所致；4. 资产减值损失同比增加304.50％，主要是由于本年计提坏账准备增加所致；5. 投资收益较上年同期减少76.89％，主要是本年收到投资公司的赠款减少所致；6. 经营活动产生的现金流量净额同比减少76.74％，主要是本年经营活动支出增加所致。3.2 重要事件的进展及其影响，以及对解决方案的分析和说明3.2.1关于非标准意见□适用的√不适用3.2.2 公司向控股股东或其他关联方提供资金，违反规定程序提供外部担保。□适用的√不适用3.2.3签订合同并执行日常重大合同□适用的√不适用 3.2.4其他√适用的□不适用1. 本公司于2010年7月15日发布了《关于增加对青海佛照锂能源开发有限公司投资的通知》，本公司出资8,769,260元人民币。有关增加投资的相关工作已经完成。2. 公司于2010年7月15日发布了《关于合肥国轩营销方案有限公司持有的合肥国轩高科技电力能源有限公司20％股权的正式购买公告》，有关收购，转让的相关手续已经完成。 。合肥国轩高科技电力能源有限公司审议通过了2010年8月10日股东大会的决议，决议增资，引进新的战略合作伙伴，出资8,880万元。增资后，公司注册资本为人民币11,110万元。本公司持有的股权变更为18.0018％。3. 公司于2010年8月3日在LED项目合作意向书上发布了公告，公司正在测试BridgeLux Inc.提供的样品。4.公司于2010年8月18日发布了关于开始设立青海佛照锂离子电池正极材料有限公司的公告。截至2010年9月30日，有关登记手续仍在进行中。5. 公司第六届董事会第四次会议审议通过了《关于授权运营团队准备锂离子电池生产和整合PACK基地的议案》，该项目正在筹备中。6. 公司发布了与PIHSIANG MACHINERY MFG签署意向书的公告。股份有限公司于2010年8月20日进行详细合作项目的谈判。3.3 履行公司，股东和实际控制人的承诺√适用的□不适用承诺承诺制作者内容执行股权分置改革的承诺欧司朗控股有限公司特别承诺：1.自本公司持有的公司股份获得交易权之日起60个月内或2011年12月31日[ii]之前，不得进行上市和转让。之间的日期[i]和[ii]）。欧司朗控股有限公司将在转让后暂停上述股份交易权的过程中，将深圳证券交易所锁定上述股份的股份。执行中 2. 德国欧司朗公司将根据德国欧司朗公司与 FSL于2004年8月31日签订的“购买灯具产品的合同”中的条款，向FSL购买灯具产品。3. 根据FSL的要求，欧司朗PROSPERITY应敦促德国欧司朗公司按照FSL与德国之间商定的条款和条件向FSL提供相关的技术支持和技能。欧司朗公司。合并中的承诺报告或关于权益变动的报告没了没了没了作出承诺重大重组时资产没了没了没了何时作出的承诺提供没了没了没了其他承诺（包括追加承诺）没了没了没了3.4 根据预测，从年初开始至下一个报告期末的期间与上年同期相比，可能会发生亏损或累计净利润出现大幅度变动的警告，以及对以下内容的解释：原因□适用的√不适用3.5其他重大事件需要解释3.5.1证券投资√适用的□不适用单位：人民币元序列号证券品种证券代码证券简称初始投资额（元）持有的股份数量期末（份额）期末账面价值（元）期末证券投资总额比例(%)报告期损益1000.0000.000.00%0.00期末持有的其他证券投资0.00-0.000.00%0.00报告期内出售证券的损益----178,118.10 全部的0.00-0.00100%178,118.10证券投资说明截至报告期末，尚无可供出售金融资产的证券投资。3.5.2报告期内收到的研究，访谈和访问接待时间接待处接待方式游客主要讨论和提供的材料2010年7月1日公司实地研究广东新价值投资有限公司询问生产和公司运作2010年7月7日公司实地研究申银国际 万国有价证券询问生产和公司运作2010年7月7日公司实地研究工银瑞信资产管理询问生产和公司运作2010年7月14日公司实地研究东莞证券询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究国信证券询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究金州证券询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究FCS询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究中信国际询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究博耶·艾伦投资管理询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究景顺证券询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究中国邮政基金询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究小牛资产管理询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究工银瑞信资产管理询问生产和公司运作2010年7月20日公司实地研究ZRGX资产管理询问生产和公司运作2010年8月11日公司实地研究招商基金询问生产和公司运作2010年8月27日公司实地研究KBC金州基金管理询问生产和公司运作3.6金融衍生品投资□适用的√不适用3.6.1报告期内持有的金融衍生产品 □适用的√不适用§4附件4.1资产负债表编制者：佛山电器照明有限公司9月30日。2010单位：元期末金额年初金额项目合并母公司合并母公司当前资产：货币资金696,189,464.80609,985,596.081,036,582,265.88927,931,735.27结算资金准备金拆除资金交易金融资产121,570.00121,570.00应收票据62,190,850.3360,746,897.6354,093,298.7251,333,256.72应收账款313,439,626.84323,509,101.91284,367,231.84304,213,230.54预付款项45,579,666.3445,472,300.3415,594,986.5111,992,075.44应收保费再保险费应收款再保险合同准备金应收款应收利息应收股利11,391,849.00其他应收款19,275,462.0856,453,123.9712,842,598.0746,329,398.39回购出售金融资产存货377,382,730.27326,073,891.82234,240,250.37202,292,392.671之内到期的非流动资产年其他流动资产流动资产总额1,514,057,800.661,433,632,760.751,637,842,201.391,544,213,659.03非流动资产：贷款与垫款可供出售金融资产83,651,617.2883,651,617.28持有至到期投资 长期应收账款长期股权投资401,267,801.07533,048,190.91254,124,296.23385,904,686.07投资物业固定资产633,463,204.61561,780,600.71667,218,994.19605,693,295.95在建工程173,685,682.43122,252,176.55184,971,615.68128,488,231.78工程材料固定资产处置生产生物资产油气资产无形资产224,285,784.90206,376,453.94228,064,300.35209,996,698.18开发费用善意长期费用要分摊递延所得税资产13,964,666.1513,373,734.0422,878,756.5722,419,642.96其他非流动资产非流动资产合计1,530,318,756.441,520,482,773.431,357,257,963.021,352,502,554.94总资产3,044,376,557.102,954,115,534.182,995,100,164.412,896,716,213.97流动负债：短期借款中央银行借款存款和应付银行及其他金融机构收到催收贷款交易金融负债应付票据应付账款249,285,769.30221,534,234.19140,739,081.851