Middlesex Water Company (MSEX) 正在根据其 S-3 注册声明（文件号 333-287177）继续发行最多 712,353 股普通股，该股票不设面值。此次发行通过直接股票购买和销售以及红利再投资计划（“计划”）进行，旨在为现有和新投资者提供一种便捷和经济的方式来购买公司普通股，并将现金红利再投资于购买更多股票。
核心观点：
- 该计划允许新投资者通过一次性投资至少 500 美元或最多 10,000 美元，或授权每月从合格银行账户中扣除至少 25 美元来购买股票。
- 现有股东可以通过填写直接股票购买和注册表来参与计划。
- 计划参与者可以选择将部分或全部红利再投资于股票，或通过额外的现金支付购买更多股票。
- 计划参与者可以选择以美元金额而不是一定数量的股票来购买股票，从而可以持有 fractional 股票。
- 计划参与者可以选择通过自动每月从银行账户扣除或通过支票购买额外的 Middlesex Common Stock。
- 有资格的员工还可以利用自动工资扣除来购买股票。
- 计划参与者可以选择将他们的 Middlesex Common Stock 证书存放在 Broadridge Corporate Issuer Solutions, Inc.（“计划代理人”）以供安全保管。
- 有机会以低于市场价格的折扣购买 Middlesex Common Stock。
关键数据：
- 截至 2024 年，Middlesex System 产生了公司合并营业收入的 67%。
- Tidewater System 产生了公司合并营业收入的 24%。
- USA-PA 产生了公司合并营业收入的 3%。
- Pinelands Systems 产生了公司合并营业收入的 1%。
- 截至 2025 年 7 月 28 日，Middlesex Common Stock 在 NASDAQ Global Select 市场的收盘价为每股 51.52 美元。
风险因素：
- 参与计划和投资 Middlesex Common Stock 涉及风险。在购买任何股票之前，您应该仔细考虑以下具体因素：您不会在授权投资或选择将红利再投资时知道您购买的股票的价格；Middlesex Common Stock 的价格可能会在您决定购买股票时和实际购买时之间波动；您可能无法在计划账户中存入的股票进行质押；您可能会因为红利支付日期而被视为收到应税红利收入；您可能无法获得任何折扣；您将承担 Middlesex Common Stock 市场价格变化的损失风险。
其他信息：
- 该计划不收取经纪费或服务费。
- 计划参与者将收到年度报表和季度报表，以及与红利支付相关的所得税信息。
- 该计划可能被修改、暂停或终止。
- 该计划不构成要约出售或要约购买 Middlesex Common Stock 的要约或要约。
- 该计划仅与此次要约提供的 Middlesex Common Stock相关，不应将其用于购买或出售公司任何其他证券。
