绘制亚洲无酬工作经济图（英）

核心观点

本研报探讨了使用国家时间转移账户（NTTA）方法来分析亚洲未付费护理工作（UCW）的实证问题。研究发现，老年人，尤其是女性，并非未付费护理需求的主要来源，而是在晚年向其他年龄组提供净时间转移。

关键数据和研究方法

• 研究方法：NTTA 结合了家庭生产卫星账户和 NTA 框架，以衡量和预测 UCW 的生产和消费。
• 数据来源：七個亞洲國家的時間使用調查（TUS）數據，包括孟加拉國、印度、韓國、蒙古、泰國、土耳其和越南。
• 關鍵數據：
  • 在所有國家中，女性都從事大多數的 UCW，而男性則從事大多數的市場工作。
  • 儿童是 UCW 時間的最大消費者，而老年人，尤其是女性，是 UCW 的主要供應者。
  • 在大多數國家中，80歲及以上的人類平均 UCW 時間與工作年齡段的人類相似。

研究結論

• UCW 是經濟的重要组成部分：UCW 在亞洲國家中佔據重要地位，其規模與市場工作相當，甚至更大。
• UCW 的性別差異：女性在所有年齡組中都從事大多數的 UCW，而男性則從事大多數的市場工作。不同國家之間的性別隔閡程度存在差異。
• 未來的 UCW 需求和供應：
  • 在人口老齡化的情況下，UCW 支撐率總體上保持穩定，沒有明顯的危機。
  • 對兒童照護的潛在需求沒有不足，但對成年人和老年人照護的潛在需求可能存在不足。
  • 存在對間接照護（如家務勞動）的潛在剩餘。
• 政策意義：
  • 政策制定者需要意識到 UCW 在他們的經濟社會中的作用，並分配資源來衡量和理解 UCW。
  • 需要支持數據收集和研究，專門關注老年人的照護需求。
  • 需要討論如何監測這個脆弱群體的福祉，並確保他們在需要時獲得支持。
  • 應將 UCW 規範為真正生產性的工作，並為照護者提供支持，將其視為提高生產力，而不僅僅是提高福祉。