Orla Mining Ltd 2024年度报告

ORLA MINING LTD.（奥拉矿业）是一家在加拿大注册、于纽约证券交易所美国市场上市的矿业公司，被视为“外国私人发行人”，根据多司法管辖区披露体系（MJDS）向美国证券交易委员会（SEC）提交年度报告。公司主要业务涉及矿物资源和矿产储备的勘探、开发和采矿活动。

核心观点与关键数据：

• 公司截至2024年12月31日和2023年12月31日结束的年度审计财务报表已提交，并附有管理层讨论与分析（MD&A）和年度信息表（AIF）。
• 公司持有321,677,653股流通的普通股。
• 前瞻性陈述包括矿物资源和储备估计、勘探与开发计划、可行性研究、采矿稀释假设、监管批准、社区关系、黄金和白银价格预期、可持续发展战略等，但强调这些陈述受多种风险和不确定性影响，不保证准确性。

风险因素：

• 前瞻性陈述受多种因素影响，包括矿产资源估计的不确定性、勘探开发风险、外国政治风险、尾矿风险、复垦成本、政府许可延误、环境监管要求、与Fresnillo合作协议的进展、自然灾害、融资风险、产量和成本估计不确定性、黄金和白银价格波动、并购相关风险、全球金融状况、税务、外汇波动、诉讼风险等。
• 公司承认其内部控制和程序不能预防所有错误和欺诈，但管理层评估认为截至2024年12月31日，公司的财务报告内部控制是有效的。

审计与合规：

• 独立注册公共会计师事务所恩斯特 & 杨（EY）对公司财务报告内部控制进行了评估，并出具了鉴证报告。
• 公司内部控制的两个重大缺陷已修复，包括墨西哥运营子公司的管理层审查控制和某些信息技术通用控制。
• 公司设有审计委员会，并由三位成员组成，其中包括符合SEC规定的审计委员会财务专家。
• 公司遵守加拿大和美国的相关监管指南和标准，包括公司治理实践。

其他信息：

• 公司无表外安排，且已采纳《商业行为与道德准则》。
• 公司承诺将亲自或通过电话提供代表，以回应SEC工作人员的询问。
• 附加信息，包括经审计的财务报表、MD&A和AIF，可在SEDAR+、EDGAR或公司网站查看。

货币差异：

• 公司使用加拿大国家标准43-101定义的矿产资源披露术语，与美国SEC现代化规则下的定义存在差异，导致披露信息可能不可比。
• 公司根据国际财务报告准则（IFRS）编制财务报表，无需编制IFRS与美国公认会计原则（U.S. GAAP）之间的调整表。