毅兴行2023/2024 年度报告

CONTENTS目录 2-3 CorporateInformation公司资料 65-66 ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表 4-7 BiographiesofDirectorsandSeniorManagement董事及高层管理人员履历 67-68 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表 8-14 Chairman’sStatement主席报告 69-186 NotestotheConsolidatedFinancialStatements综合财务报表附注 15-29 ReportoftheDirectors董事会报告 187 Five-YearFinancialSummary五年财务概要 30-52 CorporateGovernanceReport企业管治报告 188-189 ScheduleofPrincipalProperties主要物业表 53-60 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告 190-192 CompanyDirectory公司指南 61 ConsolidatedIncomeStatement综合收益表 62 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome综合合并收益表 63-64 ConsolidatedBalanceSheet综合资产负债表 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors: HUISaiChung(Chairman) HUIKwokKwong(DeputyChairmanandManagingDirector) NGChiMingHUIYanKuenHUIManWai HUIYanLung,Geoffrey IndependentNon-executiveDirectors: HOWaiChi,PaulCHINGYuLungYUChiKwong COMPANYSECRETARY CHANKaHo AUDITCOMMITTEE HOWaiChi,Paul(CommitteeChairman) CHINGYuLungYUChiKwong REMUNERATIONCOMMITTEE HOWaiChi,Paul(CommitteeChairman) CHINGYuLungYUChiKwongHUISaiChung NOMINATIONCOMMITTEE HOWaiChi,Paul(CommitteeChairman) CHINGYuLungYUChiKwongHUISaiChung CORPORATEGOVERNANCECOMMITTEE HOWaiChi,Paul(CommitteeChairman) CHINGYuLungYUChiKwong 董事会 执行董事： 许世聪（主席） 许国光（副主席兼董事总经理）吴志明 许人权许文伟许人龙 独立非执行董事： 何伟志 程如龙余志光 公司秘书 陈嘉豪 审核委员会 何伟志（委员会主席）程如龙 余志光 薪酬委员会 何伟志（委员会主席）程如龙 余志光许世聪 提名委员会 何伟志（委员会主席）程如龙 余志光许世聪 企业管治委员会 何伟志（委员会主席）程如龙 余志光 2NGAIHINGHONGCOMPANYLIMITED•毅兴行有限公司 CorporateInformation 公司资料 BANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedHangSengBankLimited DahSingBank,Limited AUDITOR PricewaterhouseCoopers CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPIEAuditor PUBLICRELATIONSCONSULTANT StrategicFinancialRelationsLimited REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Unit3,6thFloorHopefulFactoryCentre10WoShingStreet FoTan,ShatinNewTerritoriesHongKong PRINCIPALREGISTRARS(INBERMUDA) MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorthCedarHouse 41CedarAvenueHamiltonHM12Bermuda BRANCHREGISTRARS(INHONGKONG) UnionRegistrarsLimitedSuites3301-04,33/F TwoChinachemExchangeSquare338King’sRoad NorthPoint,HongKong STOCKCODE 1047 WEBSITE https://www.nhh.com.hk 往来银行 香港上海汇丰银行有限公司恒生银行有限公司 大新银行有限公司 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师及注册公众利益实体核数师 公共关系顾问 纵横财经公关顾问有限公司 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11 Bermuda（英文） 香港总办事处及主要营业地点 香港新界 沙田火炭禾盛街10号 海辉工业中心 6楼3室 股份过户登记总处（于百慕大） MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorthCedarHouse 41CedarAvenueHamiltonHM12 Bermuda(英文) 股份过户登记分处（于香港） 联合证券登记有限公司香港北角 英皇道338号 华懋交易广场2期33楼3301-04室 股份代号 1047 网址 https://www.nhh.com.hk ANNUALREPORT年度报告23/243 BiographiesofDirectorsandSeniorManagement 董事及高层管理人员履历 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.HUISaiChung,aged77,istheChairmanandaco-founderoftheGroup.HeisresponsibleforformulatingandoverseeingtheimplementationoftheGroup’sbusinessstrategy.HeisalsoresponsibleforthemarketingandsalesfunctionsoftheGroup.Hehasmorethan54years’experienceintheplasticsindustry. Mr.HUIKwokKwong,aged75,istheDeputyChairman,ManagingDirectorandaco-founderoftheGroup.HeisresponsiblefortheoveralloperationsandadministrationoftheGroup.Hehasmorethan54years’experienceintheplasticsindustryandhewasawardedtheAssociateship(PlasticIndustry)byTheProfessionalValidationCouncilofHongKongIndustries. Mr.NGChiMing,aged59,istheTechnologyDevelopmentDirectorofGreaterChinaDepartmentandOperationsDirectorofColorantsBusinessoftheGroup.Heisresponsiblefordevelopingofplasticscolouration,compoundingtechnologyandkeyaccountsintheGreaterChinamarket.HeholdsaHigherDiplomainTextileChemistryfromtheHongKongPolytechnic(TheHongKongPolytechnicUniversity’spredecessor).HealsoholdsaMasterofEngineeringManagementdegreefromtheUniversityofTechnology,Sydney.HejoinedtheGroupin1988andleftin1995.Here-joinedtheGroupinearly1998andhasover35years’experienceinplasticcolourationandplasticinjectionmouldingtechniques. Mr.HUIYanKuen,aged47,istheGeneralManagerofNgaiHingHongPlasticMaterials(HongKong)LimitedandisresponsibleforsalesandmarketingofplasticmaterialsintheGroup’stradingbusiness.HeholdsaBachelordegreeinCivilEngineeringfromQueen’sUniversity,Ontario,CanadaandalsoholdsaMasterdegreeofBusinessandAdministrationfromTheHongKongUniversityofScienceandTechnology.HejoinedtheGroupin2004andhasover19years’experienceinbusinessmanagement,sales&marketing.Mr.HUIYanKuenisthesonofMr.HUISaiChung(whoistheChairmanoftheCompany)andthebrotherofMr.HUIYanKit(whoistheseniormanagementofthesubsidiariesoftheCompany)andMr.HUIYanLung,Geoffrey(whoistheDirectoroftheCompany). 执行董事 许世聪先生，77岁，乃本集团之主席及创办人之一，负责制订本集团之业务策略及监督其执行，并负责本集团之市场推广及销售事宜。彼于塑胶业已积累逾五十四年经验。 许国光先生，75岁，乃本集团之副主席兼董事总经理及创办人之一，负责本集团整体之业务运作及行政事宜。彼于塑胶业已积累逾五十四年经验，并获香港工业专业评审局颁授副院士（塑胶业）。 吴志明先生，59岁，为集团大中华技术发展部总监及颜色业务营运总监，负责大中华区市场的塑料着色、塑料加工技术及重点客户开发。彼持有由香港理工学院（香港理工大学之前身）颁发之纺织化学高级文凭，并持有由悉尼科技大学颁发之工程管理硕士学位。彼于一九八八年加入本集团并于一九九五年离职。彼于一九九八年初再加入本集团，并于塑料着色及模具注塑技术方面拥有逾三十五年经验。 许人权先生，47岁，乃毅兴塑胶原料（香港）有限公司之总经理，负责本集团塑胶原料贸易之市场推广、销售及产品项目开发。彼持有由加拿大安大略省皇后大学颁发之土木工程系学士学位及持有由香港科技大学颁发之工商管理系硕士学位。彼于二零零四年加入本集团，在管理及市场推广方面累积逾十九年经验。许人权先生为许世聪先生