ដᏧࣿ ½ϊԪd௦ڍᬄ½͗‰᥅Сॶᄉ᧗X¡ီI᫇ᮤ。½ϊԪd௦ဖܑ᫇ᮤ,K௦Qࡘ᫇ᮤ,ͭ½¾ऄ௦Qࡘ᫇ᮤ。ͺ½¡ီణ$flࡘຝx½ͳଅஉನ$ƒ‰Qᄉfiᄫz—,ຝx½ͳನ$ͳጆ(GHGProtocol)ڙˆႌᠪຸቂfiˆႌԺ3Qࡘࢹူ̂͗ᄉ¾№Ү],߸7—ጆѴᄉƒ‰NjૈӮfiࢹХflQ,ሤጌ7$ࠜᄉƒ№ፂᰍ,ᖌ३7ڍᬄ1ᣖ ½jคᄉᝢԺ。Ǒຝx½ͳನ$ͳጆ:͌ffi͈Ϙᩖ(ᔴRΞ)ನ$fiઐφƒ‰ǒ(̾]ኤሥǑᔴRΞƒ‰ǒ)ڙڍᬄ1ణ$ଡI͌ffi͈ Ϙᩖຝx½ͳଅஉᄉഏএfiನ$ழก,fiǑຝx½ͳನ$ͳጆ:͌ffiನ$fiઐφƒ‰ǒጷ͌ffiflࡘຝx½ͳଅஉನ$ࢹͺᄉ߸ஞͳጆ,Ժ¾ү͌ffiQဗ¡͈Ϙᩖ1ᄉଅஉຸfiђଅ͗,लᮖឞᮖ۪ᄉڍᬄґࢹͺ。ǑᔴRΞƒ‰ǒgfi7ຝx½ͳನ$ͳጆƒ‰ᄉ—᠕ྱཁ,̾ίᄉឥφNj$ࠜសƒᄉΒNjڎࣲᔳᄉ्य,½3$ଡΘ7—͊ᚷᔴINj 3IfiRខࡘIƒ—ͳᄉƒ‰,ᤇ࠱ࠪƒ‰gၸ№$ᄉԺୱͺIfၶሤॕֽ,ᤇK௦Ф̴ͳጆᄉڍЮܰశ͇ ʿХ$ᄉྱཁ。 ½7ఝݝڠflࡘƒࠪ½ϊԪdࢹͺ,ੇڍtፂڙ“Ӡ̃A”యᫍըҮ7ᇎଅஉా̓ណཁኍŞfiҮຝx½ͳђଅᄉஊንଏஶ。½ஂଢ଼ᄰСஊንᄉƒஶ,$ڍƒ‰dቂƒᠪຸfiဖܑ]ƒ]Րflࡘ7͌ffiຝx½ͳଅஉઐφ҃ऎቂ,҃7$ڍࢹffi͌ffiຝx½ͳଅஉfiઐφƒ‰,½÷flQ7ຝx½ͳଅஉನ$fiઐφࣰφ,ࠪᇎଅஉా̓R№ᇎۡ]ណཁࢹͺፋ;7ሤஂ。ǑᔴRΞƒ‰ǒ$ྟᄉIྟ,ᄰζᑞܴ½ڍЮ̯̂͌ffiຝx½ͳଅஉክူᄉஊउᦉ᫂NjᛠffiӨ͗Nj͌ffiNjቂౝR˓▲ଡΘఝŞࡎ᭦ᄉԟ$,KᑞܴRᤈՉͳጆᄉ͌ffiຝx½ͳክူழกfiڍЮ͌ffiྱཁఝݝڠፆφ。 ͺ½ڍࠑጞ̯̂ƒ‰dࢹͺᄉМ‰Iመౝ,ڙڍࠑQஇށNjࢹffiRζোdᦉNjڍࠑõNjڍࠑƒ‰dክူށտ͗ኍஊउᦉ᫂ᄉૈ¾],$ڍƒ‰dቂƒᠪຸfiဖܑ]ƒ—$ᒰfiƒ;ᑞ№ᇎᮖ۪ᄉመfiڍࠑƒ‰҃ࢹͺ,ʿͭ ½ੇڍᄰСᦉ᫂ଡΘÇffiశஂଢ଼,]˄fiઝ7ڍᬄƒ‰dጷጺ(lSO)ኍᄉŞ˓ڍᬄƒށ͗ƒ˹✎ࢹͺ,̼$$ڍԟҪᄰСڍᬄƒ‰ᄉ҃νᝠࢹͺ(ݟlSO14064),QԨڍᬄƒ‰ពឥా,ࣲQௐ͛ᤫڍᬄζো。½7ᑞܴᤈ—÷࠱ڍᬄ1flࡘຝx½ͳଅஉƒ҃ᄉ]ᤈፂᰍलЙ$ڍ,̯2010ࣱgݼ,$ڍƒ‰dቂƒᠪຸfiဖܑ]ƒԀfiˆႌᠪຸቂflࡘφͺ,ԟfi7ǑᔴRΞƒ‰ǒڙ$ڍᄉëណࢹͺ,ࣲ¾№IǑᔴRΞƒ‰ǒᄉ$ྟ。 ǑᔴRΞƒ‰ǒ$ྟᄉᏡដ№३¾$ڍƒ‰dቂƒՉጞᮖ¾ᄉXfiஂ,ڙ]ƒౣᏓƒ᫁ᄉᮖ¾],ᬇϣӧӯܢХͳጷጺ,ጷ7—ஂlહᬇ̜NjѵနNjᱛގNjի˟˟Nj᳦ᤈNjiˋࢎNj̶HNjE9‰Nj៘၀ኍశ▲տᄉु$fiᄉڃ ,™ፂ—ࣱŞᄉᣬ6ࢹͺ,Nፂុஞfiಢࠪ,ጻƒ̶ƒIྟ,ܫਕൔਧ。№ௐ,ˆႌᠪຸቂڃKࠪ$ྟƒ‰ᄉដᤈᛠ7ᝢᄽNjːᄉಢᰍ,࠾Ф௦jཨࣰ]ၶfiߛݘܢ,̴͂ଡIᄉÇffiIॡुᄉ¾fiतᝫ,$ࠜ7ੇ͂flࡘᏡដࢹͺᄉRខᐿ‰,gੇ͂ᑞܴఝݝڠ࠱ڍЮƒ‰dࢹͺᄉ᜵යfiຝx½ͳನ$ͳጆƒ‰ᄉ᜵යfiፂᰍᄰፆφ,ᄰζᑞܴఝƒڍЮ3$ᄉူᝌfigၸ。ڙHੇ̴ࠪ͂ᄉᣬӂࢹͺᒰ̾នᄉ៘! ǑᔴRΞƒ‰ǒ$ྟᄉᏡដfiIྟࢹͺ३¾ᎾڍڍᬄflQᎷRᎾᨷ۲!͗ᄉᠪ!ஂ,ڙHੇ͂$ᇧនᄉਕ៘! ࣎భੇ͂¾№Ұfi,ᤈੇڍ;ᑞђଅ̂ffiᄉQࡘ。 ˖ڍƒ‰Ӑᆐቂᬒᠪຸˀဖܑ½ᬒ2013@7త ࣿ ຝx½ͳನ$ͳጆ(GHGProtocol)ᒰfiƒՓ¡ˆႌଡΘፑ—Njመߥᄉຝx½ͳನ$ழกRƒ‰。ឞͳጆᡐຸƒ1998ࣱˆႌᠪຸቂRˆႌԺ3Qࡘࢹူ̂͗ᄉφͺ,ࣲڙԤழᄉ3Ұfi]ʿƒ$ࠜNjܤX,ឞͳጆlդᄉƒ ‰NjૈӮNjࢹХڙ¡ီᔴRЮᖌ३7͔Ş͌ffiRஊउᄉᝢԺ,ᜁjคڠgၸ。Ǒຝx½ͳನ$ͳጆ:͌ffi͈Ϙᩖ(ᔴRΞ)ನ$fiઐφƒ‰ǒ(̾]ኤሥǑᔴRΞƒ‰ǒ)௦—ڍᬄМᝢᄉ͌ffi͈ Ϙᩖଅஉನ$ழก。ǑᔴRΞƒ‰ǒᄉflQ™ௐΞࣱ,;ၸ7flஉINjŞழԟfiᄉflQŠ№,¡№ƒQᒬ55˓ڍࠑᄉ 2300ƒ͌ffiႌ▲ܢNjÇࠑRߥ$。ƒ‰ᄉᕘሼၿ96ƒÇࠑጷᄉశࢹͺڃ¾W୨fi。ᒬʿ№ᛠffiᄉ34ࠑ͌ffi, lહ4ࠑ$ڍ͌ffi,ƒ2010ࣱࠪƒ‰ᤈᛠ7ëណ。ᤇ—№ᆷγ7ǑᔴRΞƒ‰ǒᄉ¡᭦INj‰IRƒၸI。ᒬ2011 ࣱ10$Q࣊̾,ˆႌᠪຸቂଡΘశૈ¾Nj۱ƒኍழयሤjǑᔴRΞƒ‰ǒᄉƒᬄƒၸ。̯ˆႌᠪຸቂ ½యflࡘᄉСƒǑᔴRΞƒ‰ǒƒၸৰхᄉុಉፆ$,ڙԟfiុಉᄉᒬ49˓ڍࠑᄉ120Şࠑ͌ffi$,ጝ$53%ᄉ͌ffigၸ7ឞƒ‰ನ$Ф͈Ϙᩖଅஉ。 ҃߿$ᄉ͌ffiԺ3Qࡘੌ႔,‰ᮋƒ]7ᝌ͌ffiᄉຝx½ͳଅஉৰх。¾ᄫґ½k,Xᦉ]ᤈᛠଅஉನ$ᄉ$ڍ ͌ffiH᜵௦ࠪፂᖸาҮᄉ$ଋଅஉRႂfiNjབfi๖Ᏹfၶᄉଅஉᤈᛠë᧙,]ज़ज़7͈Ϙᩖ1ఝjᔴRЮfၶᄉଅஉ。ࠪƒॡŞ͌ffi,ФణXᄉଅஉԺᑞᒬƒ͈Ϙᩖ1]ຣ,ᤇᦉ]ᄉஜቆᄆԺᑞ¾ᒰ͌ffiځʿ7ᝌ]‰]ђଅᄉС᪃ ͗。ǑᔴRΞƒ‰ǒԺ̾¾ү$ڍᄉᛠffi͌ffi᧪͈ࠪϘᩖ1]ຣឰݟԓfl;Njऋ÷ff✎ူኍଅஉဖ;҃߿መߥᄉђଅ Ѳ,ᤇ࠱ࠪ$ڍ͌ffi¡᭦7ᝌ͈ϘᩖՉဖ;ᄉຝx½ͳॕֽNjflࡘђଅᛠҮ,ᤈ]Qᒬᢵ͕]№ᛠ“Ӡ̃A”;ᑞђଅᄫƒХ$Ӡ]᧗᜵ᄉY。 ǑᔴRΞƒ‰ǒ$ྟᄉᏡដQIྟƒʿfl$ڍƒ‰dቂƒᄉᮖ¾Rቂ▲տᄉሤӨү,̾QᎾڍڍᬄflQᎷRᎾᨷ۲!͗ᄉᠪ!ஂ,ੇڙH̼$ˆႌᠪຸቂ$ᇧនᄉਕ៘。№ௐ,ˆႌᠪຸቂ№̂jཨࣰRƒ½ၶߛࠪ $ྟᄉᏡដRIྟࢹͺ̶I7ᣬӂҶҮ,ੇKၿᛱڠ$ᇧਕ៘。 ੇ͂యय़ՉழᄉԥRƒૈE,RСƒ͈Ϙᩖຝx½ͳನ$Rђଅᄉᤈ—÷ᝦ。࣎భǑᔴRΞƒ‰ǒᑞ½$ڍ ͌ffi͈Ϙᩖຝx½ͳክူࢹͺᄉflࡘଡΘᄽEᄉ¾ү。 ˆႌᠪຸᆐቂ˖ڍEᯪ̼ࣝ‡ $$ 2013ࣱ7$22Ø ૈӮ ૈӮ ᜵ය ૈӮ ᜵ය ૈӮ े 1लę 2 ˉᄫƒ 3÷ᰠԢ᜵ය᜵ 02 10 18 4ನኪˀնԓѶ 22 ૈӮ 5ᆷ;ᔴډΞଅஉ26 ૈӮ ᜵ය 6;ᔴډΞ$54 ૈӮ 7அᬶஜ60 ૈӮ 8ѫᦠଅஉ80 ૈӮ ᜵ය 9;ຝࠈ½$ђଅᄫƒ№ᤜᢍଅஉ92 ૈӮ 10γ106 ૈӮ ᜵ය 11ն112 ᬃेAሜᠧᠪ̖ଅஉನኪ118 ᬃेBᔴډΞଅஉʿᆷ;ব120 ᬃेCஜክူѲ123 ᎕႔ឥ127 శឥQ128 ԟ$$136 §៘137 [01] (NGOs)NjஊउPФ̴ڃͳ:˓ѽ‰ᄰ3ழfi۲ᆨᄉ—˓ęͺѲ。ឞѲԦᡐƒ1998ࣱ,˞᜵?ҫ௦fi;ˉधԦ—Çڍƒ¿ᝢᄉຝࠈචͳ(GHG)ನኪPնƒ‰,ࣲࣸФၸ,½ӨүڙˆႌᔴډЮࠃဗ№ᇎፂ฿。 ຝࠈචͳನኪͳጆ5҃߿ʽѴበͭAᛩᄉƒ ‰NjழกPૈӮ: ●Ǒຝ¥½(ನኪ(ጆ:;ffiನኪˀJնƒ‰2ǒ(2004):᧙ӐPն;ˉຝࠈචͳଅஉᄉƒ ‰Ӑழก。@ሥͺǑ;ˉƒ‰ǒ。 ●Ǒຝ¥½(ನኪ(ጆ:)Ⓒ%ֆయನኪˀJնƒ‰ǒ(2011):᧙ӐPնӬ˓̖Ⓒஞ˓ №యຝࠈචͳଅஉᄉƒ‰Ӑழก。@ሥͺǑ̖Ⓒƒ‰ǒ。 ●Ǒຝ¥½(ನኪ(ጆ:½ನኪ5กǒ(200¥):᧙Ӑຝࠈචͳђଅᮉ9ᄉૈӮ。@ሥfiǑᮉ9ழกǒ。 ●Ǒຝ¥½(ನኪ(ጆ:Ꮎڍz¾ᦉ᫂ǒ(2010):᧙ӐPն¿¾ᦉ᫂ጷጺଅஉᄉХͳழก,ឞૈӮfiǑ;ˉƒ‰ǒᄉᛩ]。 ●Ǒຝ¥½(ನኪ(ጆ:ႂᎩᤋଋႂҦ½ᄉຝ ¥½(ђଅ᧙ӐÀӮǒ(2007):ᝌ᧕®¼½ ̖Nᬋ№ႂᎩ͛ᣤᏱႂᄉђଅᤈᛠ᧙Ӑᄉ ૈӮ,ឞૈӮˀǑᮉ9ழกǒᐎęၸ。 ●Ǒຝ¥½(ನኪ(ጆ:†ڠѽၸ¸†ڠѽၸԪӐ4ౣffiຝ¥½(½ನኪÀӮǒ(2006): ᝌ᧕®¼½kڠѽၸNjkڠѽၸԪӐPౣ ˉᄉђଅᤈᛠ᧙ӐPնᄉૈӮ,ឞૈӮˀǑᮉ9ழกǒᐎęၸ。 ●Ǒ̯᧙½ክူ:ຝ¥½(ನኪ4JնѲ ÀӮǒ(2007):ӨүຝࠈචͳನኪNjնPክူѲᄉ҃ᝠ$,ڙᜁᝢ4ᄉƒ‰Pழกᄉ۲ᆨk,Pᤁᛠ$ᄉຝࠈචͳѲᄉૈӮ。 1.2$ಕэ Ǒຝࠈචͳನኪͳጆ:;ˉ͈Ϙffi(ᔴډ÷) ನኪPնƒ‰ǒ(˶ሥǑᔴډ÷ƒ‰ǒ)fi;ˉPФ̴ጷጺᎃ҃P¿धնຝࠈචͳଅஉຌӬ,kહ ͈ϘffiาҮ(Β®,ᔴډ÷ଅஉ)̖NᄉᫍଋଅஉଡΘ˿᜵යPૈӮ。$ƒ‰ᄉ۲$9ƒڙƒଡΘ—Çƒ‰ӐᄉХͳழก,½ࣞү;ˉ2᭦˿ᝌФ͈Ϙffiଅஉॕֽ,ᤈᏪƒዴҦ˖உڙణ]ᄉຝࠈචͳђଅ½k,;ˉᄉาҮԢ̖Ⓒ᠓˻NjᩘPN ̖ф]ఝҪХ$4፝½。 $ƒ‰ཱ½ʽ9ᄉ҃߿: ●ၸƒ‰ӐᄉழกPԓѶ,ࣞү;ˉ̯ $–அ‰ᄉᝇऎᎃ҃—͊ᄽࠃ˄¿ൣᄉᔴډ÷GHGຌӬ。 ●˿ᝌ͈ϘffiଅஉԢФᄰ3᮲ᬖP᥄, ࣞү;ˉ҃߿ክူPᬋ№ᔴډ÷ଅஉᄉ$ ]႔。 ●gƒ‰Ӑᄉն᜵ය,fi;ˉ͈ϘffiଅஉଡΘ—ᒰ˄zᄉ¿धն。ణg,$ƒ‰ࣲʿ̨̨௦—˓శನኪƒ‰。 ߱4½᧪½;ˉ;᜵,నҫƒ:˓ˉ9ƒ。;ˉ4½¼½ழก½½ःၸƒ‰,፝ଡᰳຝࠈචͳຌӬᄉ᧙,̯Ꮺڙ੯ᛠƒ‰ᄉ№˖ࠃဗ͈Ϙణ]Ӑ。 1.3ˀǑຝࠈචͳನኪͳጆ:;WಕэǒСጆ Ǒᔴډ÷ƒ‰ǒ௦Ǒຝࠈචͳನኪͳጆ:;ˉನኪˀնƒ‰ǒ(2004)ᄉᛩ]ࣲ˄ःˀФ—ᡐၸ。Ǒ;ˉƒ‰ǒƒ2001ࣱᯪgҮ,2004ࣱνᝠ,5ᜁˆႌՉڠ;ˉNj᭣ஊउጷጺPஊउࣸค᧓ၸ,fi҃߿Pն;ˉᔴډᄉຝࠈචͳଅஉຌӬᄉڍƒƒ‰。 նᤤfi ᔴډ— ᔴډ̃ ᔴډΞ ቿęǑ;ˉƒ‰ǒն ᜵ය ᜵ය Ժᤤfi:͌ffiԺઐφФ½સᄉ?№ᔴRΞଅஉ ቿęǑ;ˉƒ‰ǒ№ ǑᔴډΞƒ‰ǒ ն ᜵ය ᜵ය ᜵ය:͌ffiƒǑᔴRΞƒ‰ǒᄉ᜵යઐφ ᔴRΞଅஉ Q1.1;ˉࡎ᭦ຝࠈ½$ನኪ$ጆնᤤfi gǑ;ˉƒ‰ǒ,¿№ॸᮋն$ᄉᔴډ—Pᔴډ̃ଅஉ᧙,Ꮺնᔴډ÷ଅஉ௦4½ №ᄉ。Ǒᔴډ÷ƒ‰ǒ½ᔴډ÷ᄉನኪPն ᬃҪ᜵යPૈӮ,ᤈ—½ܘҪ˿ᔴډ÷ຌӬᄉ—ᒰ½。 ;ˉڙःၸ‰ˏ˓ƒ‰ௐ,ࠁͺѢ—ᒰᄉф ]。Β®,ڙ½№;ˉęࣲழय(ᐦ☞Njᤁᖸଌ ҃᠈ҫଌ҃)ௐࠁڙᔴډ—Njᔴډ̃Pᔴډ÷ನኪ$ᫍҁ—ᒰ。ఝ:ζোԟ½5.2。 1.4$ಕэၸࠪ៵ $ƒ‰4ၸƒ$ፂ฿ᦉ᫂ᄉ?¼ഴᄉ ;ˉ。№ௐ,$ƒ‰‰ၸƒФ̴ዜۋᄉጷጺP ౝ,kહ¿በᄉPሒበᄉ,®ஊउౝNj᭣ᖸѽጷጺNjγ½ழPನ$ழ½Ԣ]ߥ。ຝࠈචͳնђଅѲᄉஊ]҃߿$P$4ၸ$ƒ ‰ᄉᄰ3ᦉѫ,҃߿ನኪPն᜵ය。$ƒ‰˖,“;ˉ”—ជᜁၸͺ҃߿ᔴډ÷ຌӬᄉࠃͳᄉኤ႔Q½。 1.5ಕэᔴJ $ƒ‰ၸƒನኪڙնయЮ(afi— ࣱ);ˉ͈ϘffiาҮ̖Nᄉຝࠈචͳଅஉ,kહНሗ˞᜵ຝࠈචͳ——̃ඬӐᇎ(CO2)NjM མ(CH4)Nj—ඬӐ̃ධ(N2O)NjඩටᇎӐę ྫྷ(HFCs)Nj2ටᇎӐྫྷ(PFCs)PНටӐᆴ(SF6)。$ƒ‰ʿƒԢ᧙ӐᥗБᄉଅஉ,ځᛩϩ №๖ଅஉ᧓ԨᄉᛠҮ̖Nᄉຝࠈචͳђଅ。 ‰̎ዜۋᄉђଅၿǑຝࠈචͳನኪͳጆ:ᮉ9ನኪழกǒܪူ。 $ƒ‰ைڙඊᣖ᫁యЮ;ˉᒬᢵᄉຝࠈචͳଅஉ,ʿၸƒ@;ˉᫍ۲ƒᔴډ÷ଅஉᄉඊ ᣖ。նᄉଅஉ]Ѿ4ᑞ௦ၿƒ᧓ၸᄉຌӬழก¿№]࠴ፆౝᄉ]ªᏪᤴᄉ。fiγ½ ;ˉ$ᫍᄉඊᣖ$,$ॸ᜵ၸᮨܰᄉଏஶ。 ‰ಧᄉଏஶkહγˀኪຌӬၸᄉழกPஜgᄉ—ᒰ,Ԣնुऎඊည½ᑞૈƒኍᬃҪζো。ຝࠈචͳնѲྱ߿ᦉ᫂ૈӮ(½1.9),4ᤈ—½ଡᰳ—ᒰ½。 1.6$ಕэ№߿ር ຝࠈචͳನኪͳጆᥕ९ࣸคᄉPkહ:˓ѽ ‰ᄰ3ழᄉ№ࣿ,ၿᒬˆႌՉڠᄉ;ˉNjஊउ ౝNj᭣ஊउጷጺPߥశౝԟˀ