澜沧古茶2024 中期报告

PU’ERLANCANGANCIENTTEACO.,LTD. 普洱澜沧古茶股份有限公司 (AjointstockcompanyincorporatedinthePeople’sRepublicofChinawithlimitedliability) （于中华人民共和国注册成立的股份有限公司） Stockcode股份代号:6911 2024 INTERIMREPORT 中期报告 目录CONTENT 公司资料CorporateInformation2 释义及技术词汇DefinitionsandGlossary6 财务摘要FinancialSummary10 管理层讨论及分析ManagementDiscussionandAnalysis11 企业管治及其他信息CorporateGovernanceandOtherInformation22 截至二零二四年六月三十日中期综合全面收益表 截至二零二四年六月三十日中期综合财务状况表 截至二零二四年六月三十日中期简明综合权益变动表 截至二零二四年六月三十日中期简明综合现金流量表 截至二零二四年六月三十日未经审计中期综合财务报表附注 InterimConsolidatedStatementof33 ComprehensiveIncomeasatJune30,2024 InterimConsolidatedStatementof34 ComprehensiveFinancialPositionasatJune30,2024 InterimCondensedConsolidatedStatementof36 ChangesinEquityasatJune30,2024 InterimCondensedConsolidatedStatementof38 CashFlowsasatJune30,2024 NotestotheUnauditedInterimConsolidated40 FinancialStatementsasatJune30,2024 2 普洱澜沧古茶股份有限公司 Pu’erLancangAncientTeaCo.,Ltd. 公司资料 CORPORATEINFORMATION 公司名称 普洱澜沧古茶股份有限公司 董事会 执行董事 杜春峄女士（主席）王娟女士 张慕衡先生石一景女士付刚先生刘佳杰先生 非执行董事 周信忠先生（于二零二四年六月六日获委任） 独立非执行董事 曹玮女士谢晓尧博士汤章亮先生 杨克泉博士（于二零二四年六月六日获委任） 监事会 黄滢芝女士（主席）朱美宣女士 罗忠宏先生 联席公司秘书 何蕴虹女士黄浣琪女士 授权代表 刘佳杰先生何蕴虹女士 COMPANYNAME PU’ERLANCANGANCIENTTEACO.,LTD. BOARDOFDIRECTORS EXECUTIVEDIRECTORS Ms.DuChunyi(杜春峄)(chairlady) Ms.WangJuan(王娟) Mr.ZhangMuheng(张慕衡)Ms.ShiYijing(石一景) Mr.FuGang(付刚)Mr.LiuJiajie(刘佳杰) NON-EXECUTIVEDIRECTOR Mr.ZhouXinzhong(周信忠)(appointedon6June2024) INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Ms.CaoWei(曹玮) Dr.XieXiaoyao(谢晓尧) Mr.TangZhangliang(汤章亮) Dr.YangKequan(杨克泉)(appointedon6June2024) SUPERVISORYCOMMITTEE Ms.HuangYingzhi(黄滢芝)(chairlady) Ms.ZhuMeixuan(朱美宣)Mr.LuoZhonghong(罗忠宏) JOINTCOMPANYSECRETARIES Ms.HeYunhong(何蕴虹)Ms.WongYuenKi(黄浣琪) AUTHORIZEDREPRESENTATIVES Mr.LiuJiajie(刘佳杰)Ms.HeYunhong(何蕴虹) 替任授权代表 黄浣琪女士 审计委员会 曹玮女士（主席）谢晓尧博士 汤章亮先生 杨克泉博士（于二零二四年六月六日获委任） 薪酬与考核委员会 谢晓尧博士（主席）曹玮女士 王娟女士 提名委员会 谢晓尧博士（主席）杜春峄女士 曹玮女士 战略委员会 杜春峄女士（主席）王娟女士 曹玮女士 合规顾问 银丰环球投资有限公司香港 铜锣湾 勿地臣街1号 时代广场1座4301室 二零二四年中期报告 3 InterimReport2024 公司资料 CORPORATEINFORMATION ALTERNATEAUTHORIZEDREPRESENTATIVE Ms.WongYuenKi(黄浣琪) AUDITCOMMITTEE Ms.CaoWei(曹玮)(chairlady) Dr.XieXiaoyao(谢晓尧) Mr.TangZhangliang(汤章亮) Dr.YangKequan(杨克泉)(appointedon6June2024) REMUNERATIONANDAPPRAISALCOMMITTEE Dr.XieXiaoyao(谢晓尧)(chairman) Ms.CaoWei(曹玮)Ms.WangJuan(王娟) NOMINATIONCOMMITTEE Dr.XieXiaoyao(谢晓尧)(chairman) Ms.DuChunyi(杜春峄)Ms.CaoWei(曹玮) STRATEGYCOMMITTEE Ms.DuChunyi(杜春峄)(chairlady) Ms.WangJuan(王娟)Ms.CaoWei(曹玮) COMPLIANCEADVISOR SilverNileGlobalInvestmentsLimited(银丰环球投资有限公司) Suite4301,TowerOne TimesSquare,1MathesonStreetCausewayBay HongKong 4 普洱澜沧古茶股份有限公司 Pu’erLancangAncientTeaCo.,Ltd. 公司资料 CORPORATEINFORMATION 法律顾问 丘焕法律师事务所与北京市康达（香港）律师事务所联营（有关香港法例） 香港 皇后大道中251号 太兴中心二座十五楼及十六楼 中国注册办事处 中国云南省普洱市 澜沧拉祜族自治县勐朗镇县城 西郊温泉社区平掌路 总办事处及中国主要营业地点 中国云南省普洱市 澜沧拉祜族自治县勐朗镇县城 西郊温泉社区平掌路 香港主要营业地点 香港九龙 观塘道348号宏利广场5楼 LEGALADVISOR KHOO&CO.inAssociationwithBeijingKangda(H.K.)LawFirm(astoHongKonglaws) (丘焕法律师事务所与北京市康达(香港)律师事务所联营 (有关香港法例)) 15/F&16/F,TernCentreTower2251Queen’sRoadCentral HongKong REGISTEREDOFFICEINTHEPRC PingzhangRoad WestSuburbHotSpringCommunityMenglangTown LancangLahuEthnicAutonomousCountyPu’er YunnanProvincePRC HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINTHEPRC PingzhangRoad WestSuburbHotSpringCommunityMenglangTown LancangLahuEthnicAutonomousCountyPu’er YunnanProvincePRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 5/F,ManulifePlace348KwunTongRoadKowloon HongKong 公司网站 www.lcgc.cn 主要往来银行 中国工商银行股份有限公司（广州白云路支行） 中国银行股份有限公司（广州茶窖支行） 招商银行股份有限公司（广州人民中路支行） 中国农业银行股份有限公司（澜沧拉祜族自治县支行） 云南澜沧农村商业银行股份有限公司 H股证券登记处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 股票代码 6911 二零二四年中期报告 5 InterimReport2024 公司资料 CORPORATEINFORMATION COMPANYWEBSITE www.lcgc.cn PRINCIPALBANKERS IndustrialandCommercialBankofChinaLimited(GuangzhouBaiyunRoadBranch) BankofChinaLimited(GuangzhouChajiaoBranch) ChinaMerchantsBankCo.,Ltd.(GuangzhouRenminMiddleRoadBranch) AgriculturalBankofChinaLimited(LancangLahuEthnicAutonomousCountyBranch) YunnanLancangRuralCommercialBankCo.,Ltd. HSHAREREGISTRAR TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong STOCKCODE 6911 6 普洱澜沧古茶股份有限公司 Pu’erLancangAncientTeaCo.,Ltd. 释义及技术词汇 DEFINITIONSANDGLOSSARY “审计委员会”董事会辖下审计委员会 “AuditCommittee”theauditcommitteeofourBoard “董事会”本公司董事会 “Board”or“BoardofDirectors”theboardofDirectorsofourCompany “中国”中华人民共和国，仅就本中期报告而言，不包括香港、澳门及台湾 “China”or“PRC”thePeople’sRepublicofChina,excluding,forthepurposeofthisInterimReport only,HongKong,MacauandTaiwan “本公司”或“澜沧古茶”普洱澜沧古茶股份有限公司，一家于二零零二年九月十一日根据中国法律以澜沧县古茶 有限公司为名称注册成立的有限公司，后于二零一八年二月十三日根据中国法律改制为股份公司 “Company”or “LancangAncientTea” Pu’erLancangAncientTeaCo.,Ltd.(普洱澜沧古茶股份有限公司),incorporatedunderthePRClawsonSeptember11,2002underthenameofLancangCountyAncientTeaCo.,Ltd.(澜沧县古茶有限公司)asalimitedliabilitycompanyandconvertedintoajointstockcompanyunderthePRClawsonFebruary13,2018 “中华人民共和国公司法”或 “公司法” “CompanyLawofthePeople’sRepublicofChina”or“Companylaw” 《中华人民共和国公司法》，经不时修订、补充或以其他方式修改 CompanyLawofthePeople’sRepublicofChina(中华人民共和国公司法)asamended,supplementedorotherwisemodifiedfromtimetotime “董事”本公司董事 “Director(s)”thedirector(s)ofourCompany “内资股”本公司股本中以人民币认购及缴足的普通股，每股