制药工艺与装备6：生物药商业化生产

ISSN1674-5922CN11-5669/T LIUCHENGGONGYE1998ुҀѶ/$Ѷ/਎Ꭸ647ಪ 12 2023ुᎨ12ಪ ิ࿿዆ᄱkຍገᅎڦ వAݴဆ ዆¿+¿ᇑጎԢ•)࿿¿ฆᄽࣅ)pPharmaceuticalProcessandEquipment 20֚ुႋᩙ14ႋ҆ᎻѺ54 Ꮑᄦ$䊸:ٰ⮱ݣƒᠾᝅ CIP䓴⼸$⮱p㻮䬛䷅ ࣹշ ᎄ$ᄊភ ᒶᩙᣖy xufei@vogel.com.cn ま➏n➖ƒࣾᆂ⮱ധ ffi§)࿿रຍڦփ܏৊2,ᅜत-ဣ½၎࠲ࠞ૤አ֧ڦ؜ę,3ࡔ)࿿ᅅ ¿ׂ™ৎ౎ઠᆓઠ7ຩ຤ຩޅ.ߛ໏fiቛڦ঩܎ă3G,¿g൧઄ሞৎଇ౎fi )7Վࣅ,ጨ‡“ࡦ۬”.๨ׇ৪ኛघଜڪ;gᅺ໎۠o,ߴⒸ߲)࿿ᅅ¿ႜ™ټઠ7փၭڦٶऍăGႜ™ሦ๴ُْٰችڦᇱᅺ,½ߵ঳ڹ,ईႹ৽๟ሞტ௓fiቛڦa№ࢮ୼7ዾjߵए,$ీAኟፔڟ;ڦfiቛă ፕྺߛरຍׂ™,)࿿ᅅ¿૗ ᎸûᚸⒸQʸ¾ˁӝᅱ] ܡ,ᅱႆӫᚸ;ˁૉᖚಗޘۈ᧞ᦽ“ࡢч”DŽ փਸظႎ$fi,໲੗࿍Ⓒ߲ႜ™ڦए§ăߵ਍½ਸԒڢཥऺ,প:11ሆ,2023౎;ƒჇքڛԿڦ)࿿रຍ½a¾ᆶ26ॆ,AQ-ӷ½aڛԿڦᇱᅺpྺଣ)๬ᄓ3Өă੗; ¼ื$fiీ)ᅈ3๟)࿿ᅅ¿ႜ™ຩ૧fiቛڦᆘƒă-ݛ,$fiీ)ڦ¼ืƒᄲßøڦߛዊøT֍ओે,3ࡔ)࿿዆¿ഐ2ྟ,ሞ¿ݛ࣏ᆶ໯;ඍ,$ઠ࣏ᆶځQ;ڦׂბ$ࢇፕ;ଷ-ݛ,¼ߛ¿࿿$fiڦׯࠀ୲ᄺᆶ7ႎरຍڦᆌ),FTΩ዇ీ(AI)रຍ,-“ཀྵև¿;Qঢ়ሞ׈๬ॽAIᆌ)7¿ ࿿fi၄ᇑଣ)๬ᄓ$Q,ཚࡗAIઠ¼ߛ$fiၳ୲ă $fi$ࢫ,ॽׯQገՎྺฆ™ࣅ)ׂܔ7)࿿዆¿;™ઠຫᄺ๟࠲॰ڦ࣍ ;ă)࿿¿)ׂΩ;ްሗ,ßࡀ¾)ׂገࣅ‡৽٪ሞవ܈;a№,3ࡔ)࿿዆ ¿fiቛ№क़܌,ሞ¿ݛ[ධඍ¿ঢ়ᄓă¿“K๑ڥßࡀ¾ฆ™)ׂׯྺ3ࡔ )࿿዆¿;™փ9ࢮ๫ڦ܌ӱăኟᅺFُ,‡¾ሗኾᅜ“)࿿¿ฆ™ࣅ)ׂ” ྺì༶,ᄥ൩7;ƒÇॆ,৽)࿿¿ڦरຍገᅎ.3φΩ;ڦยऺᇑํแ.ƒᅮURSڦ®🖂ڪඤۅࣆ༶৊ႜ7༑༪,ထྭ঺$دխํ)ኪ๎,ӻPႜ™aඦ ்ٶj¿-ߵएăዾjߵए,ႜ࿘ዂᇺăړူ,ሞ;gᅺ໎¾aፕ)ူ,)࿿ᅅ¿ႜ™৊~ 7ۙⒸ¾,ᆛ¾ႜ™Վࣅ,ࡳํRวएإ,;™֍ీٗ9ᆌܔƒ቟,🖂ፁփӨ$ںă ҋᚸ$;ʸᡦݤ +861063326091 pharmatec@vogel.com.cn Ջ᪦̺᩵ʵథঅᕉᐳ઩̾: ࣹշ №ᚸ]¿ʸᡦݤ2023-123ፋ]ˁ1 2023ुᎨ12ಪ ˁᆉᦐᣎMarketNews ڵеత‰DomesticNewsڵƒత‰WorldNewsతૣಲॻ%NewTechnology 20№@ႋᩙ20thAnniversarySpecialEdition 14 Ꮑᄦ$䊸:ٰ⮱ݣƒᠾᝅ/Ⴙ£ Addressingtheincreasinglydiversechallengesofpharmaceuticals 16ߍ䕌:䒙№ࡼ№Ჱ$nপ⻾႓㵹͇जᠮ㐚$Გ /¾ૢዱ Acceleratingthedualtransformationandcollaborativelybuildingasustainablefutureforthelifescienceindustry 19倅ჳ䬚ឭᱜͧƒⒸႶ@n)Ԋ侫៑㝗/¾ૢዱ Highcontainmenttechnologytoensurethesafetyofpharmaceuticalproduction 22 ]㵹—÷,և⌞—ᅯTaketheleadandgodeeper /$ݚݤ 25 ᝻$ప㖇fiाݺRootedinChina,movingforward /$ݚݤ 28 Вឭᱜ᫝হ᰺ߎ]㏔䉸㘪㵹͇倅䉕䛼ࣾᆂ /¾ૢዱ Empoweringthehigh-qualitydevelopmentoftheindustrywithtechnolog-icalinnovationandserviceupgrading 30Vጒᮧ㘪侞ffi⮱ƒⒸ▜ᷭឭᱜ/aܻӤ Artificialintelligence-drivendruginspectiontechnology 32ƒⒸn)䒓iۭࡃ⾧䄰㈨㐌⅁ƒბ䃫䃎ᣏ䃕/ିၠ¿ Discussiononthedesignofairlockroomforpharmaceuticalproduction workshoppurificationairconditioningsystem 36ࡃ႓࣌᫆ƒn)ധౝᏌ⅁⇨⤳ᩦ઱ᣏ䃕/$¿3,ڪ DiscussiononImprovementofwastegastreatmentinchemicalrawmaterial productionbase ᠺˁᢙࡦIndustryObservation 42 ݈᫝Ƞ䯳᜽Ƞ$½Ƞᮧ㘪᫝—Аࢸ❴ᱧ/ݤ༬ Innovative,integrated,intuitive,intelligent,newgenerationtabletpress 44ᣏ㉏ᰡ㐬㞟ᮧ㘪⮱$Გ/Ⴙ£ Exploreagreenerandsmarterfuture 47ƒ;᪝ႄࡃ䒙№჋䌢fiᠾᝅ/¾ૢዱ Practiceandchallengesofpharmaceuticalenterprises'digitaltransformation ႋ҆ᎻѺ/ßႆᚸ№ˁӝß̐Commercialmanufacturing 51 n➖ݣƒឭᱜ䒙⼨⮱䯫AܳᲽ/gୣࣀ Analysisofthedifficultiesinbiopharmaceuticaltechnologytransfer 54CIP䓴⼸$⮱p㻮䬛䷅/ᆴॅૢ,ڪ CommonproblemsinCIPprocess ࠽ߢ 23ፋ]ˁ2023-12 №ᚸ]¿ʸᡦݤ Contentsᄬ൓ 56n➖ƒ]㣹ጒ¿჋䌢ᕨ㐀/ዜᨘ Practicesummaryofsterileprocessforbiologicaldrugs 60व᜽n➖႓㏼MᵵҸ䬛䷅ܳᲽ/ዜᄝ,ڪ Analysisofclassicalcasesinsyntheticbiology 62㇫⯷⩕ᝤ䰭Ⅿ⮱ᣏ䃕/ໄதࡔ Discussiononleanuserrequirements 65๔№DCS㈨㐌ౕव᜽n➖႓n)$⮱Ꮑ⩕/ቶ෌ Applicationoflarge-scaleDCSsysteminsyntheticbiologicalproduction ß̐ჽۋManufacturePractice ᩵ፋૣಲʸइ¿ProcessTechnics 66 ⇥㚫ݣㆿᱧ⮱p㻮䬛䷅ܳᲽࣷᄦゃ/Ωຩୄ Analysisandcountermeasuresofcommonproblemsinboilinggranulators 70倅㇫ᏓQ䛺ᐼય᫆ᱧ:䔋㐚ݣƒጒ¿⮱½ᓰ /SharonNowakHigh-precisionweight-lossfeeder:thecoreofcontinuouspharmaceuticalprocess 74᪝ႄࡃౕݣƒn)㏬$⮱Ꮑ⩕/᪮ഽ,ڪ Applicationofdigitalizationinpharmaceuticalproductionline 77ᮧ㘪∮ۭბƒݣ㈨㐌Ꮑ⩕ᣏ䃕/:½Ԑ Discussionontheapplicationofintelligentcleanroomcontrolsystem 80ݣƒ䒓i$Ꮑᄦࢸfi俑]⮱]n㼐Q᫦ᵵ/‰௝ Healthsolutionsfordealingwithsuddenpressureriseinpharmaceutical workshops ࡅ᷁ࡊʸ%LaboratoryandR&D 82 ധλₐϑƒ侹х䔶䚸䚥䧆䷄ㆿݣิጒ¿/ো૧૧,ڪ Optimizationofpreparationprocessofcalciumacetategranulesbasedon orthogonalexperiment №ҶεਦནBuyer'sGuide 85)Ⓒᣕ㡽Products 1ᒶQል᣺Editor'sNotes 3ၸ಺½Imprint 4ç№ᐶঈBusinessIndex ࡳᴀࡱ3: 12 2023ुᎨ12ಪ ሞ)࿿዆¿ႜ™,रຍገᅎ๟¾ሞਸfiࢅ )ׂ$क़ई)ׂበۅ$क़ڦඪࢆΩ;तA ¿ॲࢅÇ™ኪ๎ڦገᅎ,रຍገᅎ๟ׂr )ంዜ¾Qڦ$ᄲ¾ׯև½,၎ړ7ٗ¿ ࿿$fiڟฆ™ࣅ)ׂڦൃ଄ăణമ,)࿿ ዆¿रຍገᅎᄺ٪ሞ߳g߳ᄣڦ࿚༶,‡ ¿ॽٗ)࿿዆¿रຍገᅎڦŠײ؜fi,ܔ ¿“࿚༶৊ႜ०ຎăP51 S4-59 69 UCHEGGONY1998ुҀѶ/$Ѷ/਎Ꭸ647ಪ ዆¿+¿ᇑጎԢ•)࿿¿ฆᄽࣅ)pPharmaceuticalProcessandEquipment ิ࿿዆ᄱkຍገᅎڦవAݴဆ 20֚ुႋᩙ14ႋ҆ᎻѺ54 Ꮑᄦ$䊸:ٰ⮱CIP䓴⼸$⮱ ݣƒᠾᝅp㻮䬛䷅ 4jφᐶঈAdvertisementIndex 1998ࣩѰѦ/$Ѧ/ൿ$20Qњྗ/2023ࣩቻ12ధ(õቻ647ధ) .እӤƒ:$څల೑+ˁᐆę͏ .ҠӤƒ:ల೑+ˁήৃgሺᬊ $څల೑+ˁᬮٻДԺ$څల೑᝱ܣᤀњ□õДԺڅƒᮆᪿ:GerdKielburger њྗӤƒ:3№+ˁ፻ᣛᦁ ژڞ:Ӊ̒y$ۙ;$J:ܯᛛ22ª(100037)ᇢ᪹:ѭਾॾ .፻:ᑂ᭙4$ҕ.፻:№˗ባ№Ԟ੧ᛘ.፻:ࢍᔁᖞ ፻ᣛᦁ:ᝬyयڐดẂ፻ᣛ:ᑂ᭙ ፻ᣛᦁၺណ:+86-10-63326091 E-mail:process@vogel.com.cn 3Ꮯఠ?ၺណ:+86-10-63326083 ԞᛘӤƒ:3№+ˁ፻ᣛᦁԞᛘᔬځ:څЦܨДflԞᛘњྗվధ:$Ѧ څƒƒ‰ᤃ3њྗྤª:ISSN1674-5922څЦፉ—ᤃ3њྗྤª:CN11-5669/TjծԞ‡¾ᝥª:̒$yᄚj¾ߑ20170180ª ੵӶ:Ӊ̒ӧ้ƒैᓛӶѼ$ДԺ ᝘̀:Vgࣀ10Ђ/ధ jծõ̴ဨ:Ӊ̒ల+फ਷͓ެjծ$ДԺ ژڞ:Ӊ̒y$ۙ;$J:ܯᛛ22ªᬊ2ªഅ3ࡆ(100037) 3rdFloor,2ndBuilding,No22,BaiwanzhuangStreet,XichengDistrict, Beijing,100037 ၺណ(Tel):+86-10-63326090 [้Tel:1391726425417755450823 ᔑࢮTel:18662595387flࠧTel:13683598646jࢮTel:13922411786᥷ࢮTel:18810368957ӦᤧTel:18510064198ƒTel:18545558115 ęຩژ;ᐆፆܢ:J&MMediaCorporation ၺណ(Tel):+886-42296-5959 М̬jծ̴ဨ: ५څ:VogelCommunicationsGroupTel:+49-9314182988 ਊܯѵ:FerdinandoSalarisTel:+39-3388285021 ၃ܚ:VogelCommunicationsGroupAGTel:+41447227700 ฀W:RavenMediasp.zo.o.Tel:+48717823184 Ӄ]ѵ:MediaCityMagyarországKft.Tel:+361445302413 A:MMpublishings.r.oTel:+42-0-267216405 ݏژѵ:Technik&MedienVerlagsges.m.b.H.Tel:+43-1-87683790 ᕪW:S.I.P.A.STel:+31-299671-303 ංѵை:S.I.P.A.STel:+31-299671-303 ᔥڅ:VogelEuropublishingInc.Tel:+448003101704 Ꮆڅ:VogelEuropublishingInc.Tel:+19258031265