环龙控股2024 中期报告

VANOVHOLDINGSCOMPANYLIMITED 环龙控股有限公司 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) （于开曼群岛注册成立的有限公司） StockCode股份代号:2260 2024 INTERIMREPORT 中期报告 CONTENTS 目录 CORPORATEINFORMATION 公司资料 2 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 5 OTHERINFORMATION 其他资料 14 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOF PROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 简明综合损益及其他全面收益表 20 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOF 简明综合财务状况表 22 FINANCIALPOSITION CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 简明综合权益变动表24 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 简明综合现金流量表25 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 简明综合财务报表附注27 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Ms.ShenGenlian(Chairperson) Mr.ZhouJun(Chiefexecutiveofficer)Mr.XieZongguo Ms.YuanAomei IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.IpWangHoiMr.ZhangShenjinMr.WangYunchen BOARDCOMMITTEES AuditCommittee Mr.WangYunchen(Chairman)Mr.ZhangShenjin Mr.IpWangHoi RemunerationCommittee Mr.IpWangHoi(Chairman)Mr.ZhouJun Mr.ZhangShenjin NominationCommittee Ms.ShenGenlian(Chairman)Mr.IpWangHoi Mr.WangYunchen AUTHORISEDREPRESENTATIVES Ms.MakPoManCherie(resignedon9May2024)Ms.ShenGenlian Mr.YimLokKuan(appointedon9May2024) COMPANYSECRETARY Ms.MakPoManCherie(resignedon9May2024)Mr.YimLokKuan(appointedon9May2024) 董事会 执行董事 沈根莲女士（主席）周骏先生（行政总裁）谢宗国先生 袁傲梅女士 独立非执行董事 叶耘开先生张慎金先生王运陈先生 董事委员会 审核委员会 王运陈先生（主席）张慎金先生 叶耘开先生 薪酬委员会 叶耘开先生（主席）周骏先生 张慎金先生 提名委员会 沈根莲女士（主席）叶耘开先生 王运陈先生 授权代表 麦宝文女士（于2024年5月9日辞任）沈根莲女士 严洛钧先生（于2024年5月9日委任） 公司秘书 麦宝文女士（于2024年5月9日辞任）严洛钧先生（于2024年5月9日委任） 2VANOVHOLDINGSCOMPANYLIMITED环龙控股有限公司 CORPORATEINFORMATION 公司资料 REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrivePOBox2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands HEADQUARTER No.519,Section2,XinhuaAvenueChengduStraitScienceandTechnologyIndustryDevelopmentPark WenjiangDistrict,ChengduSichuanProvince,PRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 40thFloor,DahSingFinancialCentre248Queen’sRoadEast,WanchaiHongKong PRINCIPALBANKS IndustrialBankCo.,Ltd.HongKongBranch IndustrialBankCo.,Ltd. ChengduBranchIndustrialBankCo.,Ltd ShanghaiBranchWaigaoqiaoSub-BranchChengduRuralCommercialBankCo.,Ltd. WenjiangYongshengBranch HuaXiaBankCo.,Ltd.ChengduBranch AUDITOR GrantThorntonHongKongLimited CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor LEGALADVISERASTOHONGKONGLAWS Loong&Yeung 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrivePOBox2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 总部 中国四川省成都市温江区 海峡两岸科技产业开发园新华大道二段519号 香港主要营业地点 香港 湾仔皇后大道东248号大新金融中心40楼 主要往来银行 兴业银行股份有限公司香港分行 兴业银行股份有限公司成都分行 兴业银行股份有限公司上海分行外高桥支行 成都农村商业银行股份有限公司温江永盛分行 华夏银行股份有限公司成都分行 核数师 致同（香港）会计师事务所有限公司 执业会计师 注册公众利益实体核数师 关于香港法律的法律顾问 龙炳坤、杨永安律师行 InterimReport2024中期报告3 CORPORATEINFORMATION 公司资料 PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrivePOBox2681 GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716,17thFloor,HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai HongKong STOCKCODE 2260 WEBSITE www.vanov.cn 主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrivePOBox2681 GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号 合和中心17楼1712–1716号铺 股份代号 2260 网站 www.vanov.cn 4VANOVHOLDINGSCOMPANYLIMITED环龙控股有限公司 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 BUSINESSREVIEW Inthefirsthalfof2024,whilefacingamoresophisticatedandsevereexternalenvironmentwithuncertainties,theeconomyofChinacontinueditspathtowardsrecoverywithagoodmomentumatastablepacewithsteadyprogress,andhasbecomeakeydriveandastabilisingforcetotheeconomicgrowthworldwide.AccordingtothedatafromtheNationalBureauofStatisticsofChina,China’sGDPreachedapproximatelyRMB61.7trillionfromJanuarytoJune2024,representingayear-on-yeargrowthof5.0%.Duringthefirsthalfoftheyear,withdemandsinthepapermakingindustrycontinuedtoresumeandexternaldemandsalsoimproved,thepaper-basedproductindustrywasabletomaintainasoundandpositivedevelopment,leadingtoatransformationtowardsagreen,efficientandintelligentdirection.FromJanuarytoJune2024,theproductionvolumeofmachinepaperandpaperboardwasapproximately76.613milliontons,representingayear-on-yearincreaseof11.8%.Thecumulativeexporttradeofpapermakingandpaper-basedproductindustrywasapproximatelyRMB38.04billion,representingayear-on-yearincreaseof11.9%. Underthebackdropofagoodeconomictrendandindustrydevelopment,theGrouphasalwaysbeenabidingbyitsprincipleof“technologicalinnovationandbrandingforgood”andadheringtoVanov’sphilosophyof“beingindomitabletobuildanexcellentteam;keepimprovinginmakingmarketleadingproducts;focusingonprofessionalismtobuildanoutstandingbrand;attainingsustainabledevelopmenttolaycenturiesfoundation”.Withacustomer-orientedserviceculture,anengineeringculturecentredoninnovationandcontinuousimprovementandamanufacturingculturecentredonleanproduction,theGrouphasbeenabletoregardtechnologicalinnovationasthecoredriveforitssustainabledevelopmentandworkintensivelyinthepapermakingfeltssegmentstoassistthepapermakingmachinestooperateefficientlyandsteadily,inordertojointlycreatealow-carbonandsustainablefutureforthep