明辉国际中期报告2024
中期报告 INTERIMREPORT 2024 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) (于开曼群岛注册成立之有限公司) (StockCode股份代号:03828) CONTENTS目录 02CorporateInformation23 公司资料 04Highlightsforthesixmonthsended30June2024 截至二零二四年六月三十日止六个月之摘要24 InterimCondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 中期简明综合全面收益表 05 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析 中期简明综合权益变动表 25 InterimCondensedConsolidatedStatement 14 CorporateGovernanceandOtherInformation企业管治及其他资料 ofCashFlows 中期简明综合现金流量表 21 InterimCondensedConsolidatedBalanceSheet中期简明综合资产负债表 26 NotestotheCondensedConsolidatedInterimFinancialInformation简明综合中期财务资料附注 InterimCondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors: Mr.CHINGChiFai(Chairman) Mr.CHINGChiKeungMr.LIUZigang Mr.CHINGTsunWahMr.KEUNGKwokHung Non-ExecutiveDirector: Ms.CHANYimChing IndependentNon-ExecutiveDirectors: Mr.HUNGKamHungAllanMr.NGBoKwong Mr.SUNEricYungTsonMr.KWONGTonyWanKit AUDITCOMMITTEE Mr.KWONGTonyWanKit(Chairman) Mr.HUNGKamHungAllanMr.NGBoKwong Mr.SUNEricYungTson NOMINATIONCOMMITTEE Mr.CHINGChiFai(Chairman) Mr.SUNEricYungTsonMr.KWONGTonyWanKit REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.HUNGKamHungAllan(Chairman) Mr.CHINGChiFaiMr.NGBoKwong Mr.SUNEricYungTsonMr.KWONGTonyWanKit EXECUTIVECOMMITTEE Mr.CHINGChiFai(Chairman) Mr.CHINGChiKeungMr.LIUZigang Mr.CHINGTsunWahMr.KEUNGKwokHung INVESTMENTCOMMITTEE Mr.CHINGChiFai(Chairman) Mr.KEUNGKwokHungMr.KWONGTonyWanKit CHIEFFINANCIALOFFICERANDCOMPANYSECRETARY Mr.KEUNGKwokHungCPA PRINCIPALBANKERS BankofChina(HongKong)LimitedTheHongkongandShanghaiBanking CorporationLimitedHangSengBankLimited DBSBank(HongKong)Limited 董事会 执行董事： 程志辉先生（主席）程志强先生 刘子刚先生程俊华先生姜国雄先生 非执行董事： 陈艳清女士 独立非执行董事： 孔锦洪先生吴保光先生孙荣聪先生邝允杰先生 审核委员会 邝允杰先生（主席）孔锦洪先生 吴保光先生孙荣聪先生 提名委员会 程志辉先生（主席）孙荣聪先生 邝允杰先生 薪酬委员会 孔锦洪先生（主席）程志辉先生 吴保光先生孙荣聪先生邝允杰先生 执行委员会 程志辉先生（主席）程志强先生 刘子刚先生程俊华先生姜国雄先生 投资委员会 程志辉先生（主席）姜国雄先生 邝允杰先生 首席财务官兼公司秘书 姜国雄先生会计师 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司香港上海汇丰银行有限公司 恒生银行有限公司 星展银行（香港）有限公司 CORPORATEINFORMATION(CONTINUED) 公司资料（续） AUDITOR PricewaterhouseCoopersCertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor22/F,Prince’sBuilding CentralHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARAND TRANSFEROFFICEINTHECAYMANISLANDS Suntera(Cayman)Limited Suite3204,Unit2A,Block3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBayGrandCayman,KY1-1100 CaymanIslands BRANCHSHAREREGISTRARIN THEHONGKONGSPECIALADMINISTRATIVEREGIONOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA(THE“PRC”)(“HONGKONG”) ComputershareHongKongInvestorServicesLimited Investors’enquiries: 17MFloorHopewellCentre 183Queen’sRoadEast,WanchaiHongKong TransferofShares: Shops1712–1716,17thFloorHopewellCentre 183Queen’sRoadEast,WanchaiHongKong REGISTEREDOFFICE POBox309 UglandHouse GrandCayman,KY1-1104CaymanIslands HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG UnitD3,8/F,TMLTowerNo.3HoiShingRoadTsuenWan,NewTerritoriesHongKong PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINTHEPRC MingFaiIndustrialEstateBainikeng,Pinghu,LonggangShenzhen,thePRC WEBSITE www.mingfaigroup.com STOCKCODE 03828 核数师 罗兵咸永道会计师事务所执业会计师 注册公众利益实体核数师香港 中环 太子大厦二十二楼 开曼群岛主要股份过户登记处 Suntera(Cayman)Limited Suite3204,Unit2A,Block3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBayGrandCayman,KY1-1100 CaymanIslands 中华人民共和国（“中国”）香港特别行政区（“香港”）股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司 投资者咨询： 香港 湾仔皇后大道东183号合和中心 17M楼 股份过户： 香港 湾仔皇后大道东183号合和中心 17楼1712–1716号铺 注册办事处 POBox309 UglandHouse GrandCayman,KY1-1104CaymanIslands 总办事处及香港主要营业地点 香港 新界荃湾海盛路3号 TML广场8楼D3室 中国主要营业地点 中国深圳市 龙岗区平湖白坭坑明辉工业城 网址 www.mingfaigroup.com 股份代号 03828 HIGHLIGHTSFORTHESIXMONTHSENDED30JUNE2024 截至二零二四年六月三十日止六个月之摘要 •Revenueincreased10.9%toapproximatelyHK$1,023.4million(forthesixmonthsended30June2023:approximatelyHK$922.8million). •Grossprofitincreased9.9%toapproximatelyHK$244.9million(forthesixmonthsended30June2023:approximatelyHK$222.9million). •Grossprofitmargindecreased0.3percentagepointsto23.9%(forthesixmonthsended30June2023:24.2%). •OperatingprofitwasapproximatelyHK$64.0million(forthesixmonthsended30June2023:approximatelyHK$56.3million). •ProfitattributabletoownersoftheCompanywasapproximatelyHK$53.3million(forthesixmonthsended30June2023:approximatelyHK$38.5million). •Aninterimdividendforthesixmonthsended30June2024ofHK3.0centspershareoftheCompany(the“Share”)(forthesixmonthsended30June2023:HK2.0centsperShare)wasdeclared. •收入增加10.9%至约1,023.4百万港元 （截至二零二三年六月三十日止六个月：约922.8百万港元）。 •毛利增加9.9%至约244.9百万港元（截至二零二三年六月三十日止六个月：约222.9百万港元）。 •毛利率下降0.3个百分点至23.9%（截至二零二三年六月三十日止六个月：24.2%）。 •经营溢利约64.0百万港元（截至二零二三年六月三十日止六个月：约56.3百万港元）。 •本公司拥有人应占溢利约53.3百万港元（截至二零二三年六月三十日止六个月：约38.5百万港元）。 •宣派截至二零二四年六月三十日止六个月之中期股息为每股本公司股份 （“股份”）3.0港仙（截至二零二三年六月三十日止六个月：每股2.0港仙）。 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 TheBoardofDirectors(the“Board”)ofMingFaiInternationalHoldingsLimited(the“Company”)ispleasedtoannouncetheunauditedcondensedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)forthesixmonthsended30June2024. FINANCIALREVIEW KeyFinancialHighlights SetoutbelowaretheunauditedconsolidatedinterimkeyfinancialhighlightsoftheGroup: 明辉国际控股有限公司（“本公司”）之董事会（“董事会”）欣然宣布本公司及其附属公司 （“本集团”）截至二零二四年六月三十日止六个月之
