统法协会数字资产和私法原则的关键方面（英）

Key Aspects of UNIDROIT Principles on Digital Assets and Private Law

Introduction The Cross-Border Settlement Infrastructure Forum (CSIF), a part of the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), aims to enhance financial market infrastructure in the ASEAN+3 region. Collaborating with the ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), CSIF focuses on promoting safe and efficient cross-border financial transactions, including the use of local currency bonds as collateral, and addressing payment and settlement systems issues.

UNIDROIT Principles on Digital Assets

• Purpose: The International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) has developed Principles on Digital Assets and Private Law to provide high predictability in transactions and unify and harmonize essential parts of private law related to digital assets.
• Implementation: Each jurisdiction is encouraged to adopt rules that align with these Principles, allowing for the formulation of laws and regulations tailored to their specific contexts while reflecting the universal principles outlined by UNIDROIT.

Digital Asset Concepts

• Control and Proprietary Rights: The Principles emphasize the concepts of "control" and "proprietary rights," crucial for defining digital assets. Control refers to the ability to manage or influence digital assets, impacting ownership rights.
• Linked Assets: The Principles also explore the idea of issuing digital assets based on existing conventional or other digital assets, highlighting the interconnected nature of digital asset structures.

Key Aspects of the UNIDROIT Principles

• Predictability and Unification: The Principles aim to ensure high predictability in digital asset transactions and unify global legal standards concerning digital assets.
• Adaptation and Customization: Jurisdictions are encouraged to adapt these principles into their own legal frameworks, potentially leading to diverse interpretations and applications.
• Influence on Financial Market Infrastructures: The adoption of these principles could significantly impact the functioning of financial market infrastructures and the regulation of digital assets within them.

Conclusion The UNIDROIT Principles on Digital Assets and Private Law offer a foundational framework for understanding and managing digital assets across jurisdictions. By providing a unified approach to legal treatment, these principles seek to enhance the predictability and efficiency of digital asset transactions globally, supporting the digital transformation of ASEAN+3 bond markets as emphasized by the ABMI Medium-Term Road Map 2023–2026.