支持《2021年法案41修正案》(CD2)的声明
美国酒店及住宿协会(AHLA)自100多年前成立以来,一直是美国酒店业的主要代表和倡导者。我们致力于为我们的成员创造最佳的工作环境,以满足最重要的需求:服务客人、员工及其社区。在夏威夷,我们有超过150名会员,代表11万名员工,我们对此非常重视。
支持打击非法短期租赁
AHLA赞赏您们为确保夏威夷旅游业持续繁荣所做的工作,特别是您们对根除非法短期租赁的承诺。研究表明,大多数非法短期租赁由外州商业房东经营,他们整租单位进行出租。这些行为破坏了社区的和谐,并推高了居民的生活成本。因此,我们支持您们委员会今天考虑的《2021年法案41修正案》(CD2),并表示全力支持。
9th Circuit法院判决的影响
两年前的本月,第九巡回上诉法院支持了圣莫尼卡的短期租赁法,该法借鉴了旧金山的模式。这一判决意味着政策制定者可以并且应该对通过其网站发生的非法交易的责任进行追究。《2021年法案41修正案》(CD2)保留并加强了这些经过法律验证的执法条款,明确表明了酒店平台威胁使用毫无根据的法律诉讼来对抗城市的说法是毫无意义的。如果《2021年法案41修正案》(CD2)未被修改,第4节将对所有土地所有者和租户产生影响,即使这些行为发生在土地所有者不知情的情况下。我们建议委员会考虑夏威夷酒店联盟提交的修正案,该联盟是AHLA的成员,与AHLA在夏威夷的关键政策议题上合作。
法案的影响
如果《2021年法案41修正案》(CD2)成功实施,可能会释放出多达10,000个以上的住房单元回到市场,同时为城市和州带来税收和监管合法短期租赁的机会。这将有助于恢复度假社区的正常秩序,优先考虑当地居民的需求和偏好。
联系方式
AHLA团队随时准备回答您或您的团队可能提出的信息请求。感谢您为夏威夷游客行业、酒店业主、运营商及其众多有价值的员工继续发挥领导作用。
谢谢,
Kekoa McClellan
AHLA Hawaii发言人
1250 I STREET NW, SUITE 1100
WASHINGTON DC 20005
202 289 3100
WWW.AHLA.COM