Des einen Freund ， desandernFeind ： 以色列无伊朗马格里布

SWP-Studie 伊莎贝尔·韦伦费尔斯 德·艾宁·弗伦德， desandernFeind:以色列 und伊朗imMaghreb Wahrnehmung和Instrumentalisierung StiftungWissenschaftundPolitik 德意志研究所国际政治和Sicherheit SWP-Studie122024年4月，柏林 ■EntscheidungsträgerimMaghrebbedienenseitJahrzehntenFreund-undFeindbildermitBlickaufzweiregionaleAkteure,dieinderMENA-Regionammeistenumstrittensind:IsraelundIran.offizielleBezie-hungenzu以色列帽子nurMarokko,zu伊朗pflegennur阿尔及利亚TunesienBeziehungen. ■模具系统配置AuswertungvonTextenausNachrichtenagenturen undsozialenMedienzeigt,dasspolitischeAkteureimMaghrebDiskurse 以色列和伊朗 Zweckenutzen.DabeigehtesumSicherungdereigenenautoritären 赫尔沙夫特、埃因施尔·恩孔·德·梅农·弗莱希特、施尔孔·德·希瑟-heitsapparate,DämonisierungdesNachbarstatatesandNation-Branding在国际竞技场。 ■DieEskalationderGewaltinNahostseitdem7.OkOctober2023hatindendreiMaghreb-Staaten阴性Haltungenzu以色列和正在发展- RemMaše积极的伊朗verstärktundnahezueinhelligeAblehnung 以色列人在奥芬巴特。 ■FieoffiziellenReaktionenvariieren:RabathältandderNormalisierungAl.Algierversucht SichinderinternationalenArenaalsStimmeglobalerGerechtigkeitzuprofilieren.TunesiensPräsidentgeriertsichalsstandfesterKämpfergegendenZionismus. ■EuropäischeEntscheidungsträgersolltenVerständnisfürgrundlegendandereSichweisenimMaghrebauf以色列和Palastinasowie伊朗 奥夫布林根，索兰奇·迪塞恩·奥法森·基恩·赫茨和格瓦尔托夫弗吸入。 ■Esgiltauch,wachsamzubleiben,wennMaghreb-StaatenunterdemVorwanddesKampfesgegen以色列或伊朗MeinungsfreiheitsowiekulturellenundrelignedösenPluralismuseinschränkenund–imFalle阿尔及利亚和马洛科斯–DesinformationundSäbelrasselngegen denjeweiligenNachbarstaatbetreiben. SWP-Studie 伊莎贝尔·韦伦费尔斯 德·艾宁·弗伦德， desandernFeind:以色列 und伊朗imMaghreb Wahrnehmung和Instrumentalisierung StiftungWissenschaftundPolitik 德意志研究所国际政治和Sicherheit SWP-Studie122024年4月，柏林 AlleRechtevorbehalten.AbdruckOdervergleichbareVerwendungvonArbeitenDerStiftungWissenschaftundPolitikistauchinAus-zügennurmitvorherigerschriftlicherGenehmigunggestattet. SWP-StudienunterliegenEinemVerfahrenderBegut-achtungdurchFachkol-ginnenund-kollegenunddurchdie研究所(peerreview),siewerdenzudemeinemLektoratunterzogen. Weitere信息 zurQualitätssicherungderSWPfindenSieaufderSWP-网站转https:// www.swp-berlin.org/ueber-uns/qualitaetssicherung/。SWP-StudiengebendieAuffassungderAutorenundAutorinnenwieder. ©StiftungWissenschaftundPolitik,柏林,2024 SWP StiftungWissenschaftundPolitik 德意志研究所国际政治Sicherheit 路德维希广场3–4 10719柏林 电话+493088007-0 Fax+493088007-200 www.swp-berlin.orgswp@swp-berlin.org ISSN(打印)1611-6372 ISSN(在线)2747-5115DOI:10.18449/2024S12 Inhalt 5ProblemstellungundEmpfehlungen 7支架derBeziehungen–HintergründederInstrumentalisierung 7以色列:ZwischenAnnäherungundDistanzierung 10Iran:韦克塞尔巴德indenBeziehungen 11Wirtschafts-undSicherheitskooperationen:GewollteIntransparenz 15StaatlicheSteuerungund政治 Instrumentalisierung 15Framingsin订书衣Nachrichtenagenturen 21FelderderpolitischenInstrumentalisierung 27共振undGrenzenderInstrumentalisierung 27Stimmmungslagenzu以色列: ErheblicheübereinstemmungmitoffiziellenFramings 33Iran:MehrSkepsisalsinoffiziellenFramings 38RisikenvonStimmmungslagenund德伦 Instrumentalisierung 38Vertiefung自主性Praktiken 38Verschärfung(über-)regionalerSpanngen 39VerstärkungAntiwestlicherSouveränitätsdiskurse 39欧罗巴:WelchenTendenzenentgegenwirken,welcheunterstützen? 41Abkürzungsverzeichnis IsabelleWerenfels博士是Forschung的高级研究员-GruppeAfrikaundMittlelerOsten. ProblemstellungundEmpfehlungen 德·埃宁·弗伦德，德·德恩·费因:以色列和伊朗伊姆马格里布。瓦尔-nehmung和Instrumentalisierung 在马格里布Staaten，在EuropasdirektersüdlicherNachbarschaft,habensichindenvergangenenJahrenRegierungenundGesell中的Souveränitätsdiskurse-schaftenverstärktund,damitverbunden,dieVerwen-dungvonFreund-undFeindbildern.DiesrichtetsichnichtnuraufwestlicheAkteurewieFrankreichoder dieUSA.AuchübereinflussreicheregionaleAkteure wieägypten，dieVereinigtenArabischen酋长国（VAE） undKatarwirdkontroversdiskutiert.Ganzbesonders 以色列和伊朗在maghrebinischenDisc- kursen.BedeStaatenspaltenPolitik,Gesellschaft undKulturinLager,wobeidieRessentimentsgegen-über以色列vielverbreitetersindundwesentlichtiefersitzen.DaszeigtesichdeutlichnachdenMassakernderHamasvom7.OkOctober2023unddenmassiven以色列以色列以色列加扎斯特里芬。 以色列哈本 schonseitdemsogenanntenTrump-DealimDezem-Ber2020Starkzugenommen：死亡美国erkannten死亡西萨哈拉， undMarokkonormalisierteSeineBeziehungenzu 以色列。SeitherhatsichdieZusammenarbeitzwischen 在阿尔及利亚 和Tunesiendagegen，dienachwievorkeinedipro- MatischenBeziehungenzuIsraelunterhalten,istdieAblehnungjedwederBeziehungenzuIsraelundIsraelallgegenwärtig. 伊朗阿伯阿赫尔特，杰梅森·塞内恩- schwindendgeringentatsächlichenKooperationenmitMaghreb-Staaten,eineübercompatiblegroβeRolleimöffentlichenDiskurs，Marokko的守护神 ： GerüchtealsFaktenkursieren.Rabathat2018塞纳河外交官BeziehungenzuTeheranbereitszum drittenMalabgebrochenundbislangnictwiederauf-异想天开。Marokkowirft伊朗vor,sichinMarokka-NischeAngelegenheiteneinzumischenunddieUnab-在西萨哈拉奥夫祖鲁斯登的hängigkeitsbewegung. ImMittelpunktdervorliegendenStudiestehendaherwederdieAnalysedertatsächlichenKopera-以色列和伊朗 死亡机构死于贝登·斯塔滕伊姆·马格里布。 Vielmehrgehtesdarumzuverstehen,wieEntschei- 以色列和伊朗马格里布 SWP柏林 2024年4月 5 ProblemstellungundEmpfehlungen 阿尔及尔的dungsträger，拉巴特和突尼斯，MaghrebinischeBevölkerungen和Regierungen Haltungen和Diskursezudenbei