HeRAMS Ukraine status update report July 2024 (Ukrainian version)

HeRAMSUkrainePreliminaryBaselineReport2023 Звітзаоновленимиданимисистеми HeRAMSвУкраїні Липень2024 Операційнийстатуссистемиохорониздоров’я I ©WorldHealthOrganization2024 Деякіправазахищені.ЦяпублікаціядоступнанаумовахліцензіїCreativeCommonsAttribution-NonCommercial-ShareAlike3.0IGO(CCBY-NC-SA3.0IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Зазначеналіцензіядозволяєкопіювання,розповсюдженняйадаптаціюпублікаціїдлянекомерційнихцілейзаумовиналежногозазначеннябібліографічногопосиланнянанеїзгіднознаведенимнижчезразком.Підчасбудь-якоговикористанняцієїпублікаціїнемаєбутижоднихприпущеньщодотого,щоВООЗсхвалюєбудь-якіконкретніорганізацію,продуктичипослуги.ВикористаннялоготипуВООЗнедозволене.АдаптаціяцієїпублікаціївимагаєліцензуванняадаптованогодокументанаумовахтакоїсамоїчиеквівалентноїліцензіїCreativeCommons.Приперекладіцихматеріалівразомізпропонованимпосиланняммаєбутинаведенийтакийдисклеймер: «ЦейперекладнебуввиконанийВсесвітньоюорганізацієюохорониздоров’я(ВООЗ).ВООЗненесевідповідальностізазмістіточністьцьогоперекладу.Справжніміавтентичнимтекстомєоригінальневиданняанглійськоюмовою». Будь-якеврегулюванняспорів,щовиникаютьчерезліцензійніумови,проводитьсявідповіднодоправилврегулюванняспорівВсесвітньоїорганізаціїінтелектуальноївласності(http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/). Рекомендованецитування.ЗвітзаоновленимиданимисистемиHeRAMSвУкраїні.Липень2024;2024 Матеріалитретіхсторін.Користувач,якийбажаєвикористовуватиматеріализцієїпублікації,щоналежатьтретійстороні,такіяктаблиці,рисункиабозображення,повиненвизначити,чипотрібендляцьогодозвілвласникаавторськогоправаі,занеобхідності,отриматитакийдозвіл.Ризиквисуванняпретензійунаслідокпорушенняправнабудь-якікомпонентицієїпублікації,щоналежатьтретійстороні,несевиключнокористувач. Загальнізастереження.Позначення,щовикористані,таматеріали,щонаведенівційпублікації,неозначаютьвираженнязбокуВООЗбудь-якоїдумкищодоправовогостатусутієїчиіншоїкраїни,території,містааборайону,абоїхніхорганіввлади,абощодорозмежуванняїхніхкордонів.Пунктирнілініїнакартахпозначаютьприблизнікордони,щодоякихповноїзгодипокищеможебутинедосягнуто. Згадуванняконкретнихкомпанійабопродуктівпевнихвиробниківнеозначає,щовонисхваленіаборекомендованіВООЗнапротивагуіншиманалогічнимкомпаніямтапродуктам,якінебулизгаданівтексті.Назвизапатентованихпродуктів,окрімтихвипадків,колидопущенопомилкучиупущення,виділяютьсяпочатковимивеликимилітерами. ВООЗвжилавсіхрозумнихзапобіжнихзаходівдляперевіркиінформації,щоміститьсявційпублікації.Прицьомуопублікованіматеріалипоширюютьсябезбудь-яких—прямихчиопосередкованих—гарантій.Відповідальністьзатлумаченняівикористанняматеріалівпокладаєтьсянакористувача.ВООЗзажоднихобставиннеможенестивідповідальностізазбитки,пов’язанізвикористаннямцихматеріалів. ОскількивпровадженнясистемиHeRAMSтриває,іпроцесверифікаціїйвалідаціїданихпродовжується,представленийуцьомузвітіаналізнеєостаточнимібувпідготовленийвиключнозметоюінформаційногозабезпеченнядіяльності. Зоглядунацетлумачитирезультати,наведенівцьомузвіті,слідізобережністю.Врезультатівикористаннярізнихкритеріїввключенняічасовихперіодів,дані,опублікованіВООЗ,національнимиорганамивладиусферігромадськогоздоров’ятаіншимисторонами,можутьвідрізнятися.Поприте,щодлязабезпеченнядостовірностійнадійностівживаютьсявсівідповіднізаходи,усіданіпродовжуютьперевірятисяіможутьзмінюватися. HeRAMSUkrainePreliminaryBaselineReport2023 ЗМІСТ СписокскороченьV РезюмеVI МетодологіяIX ПосібникзінтерпретаціїданихXI БАЗОВАІНФРАСТРУКТУРАОглядопераційногостатусу*,липень202413 Пошкодженнябудівлі14 Пошкодженняобладнання16 Функціональнийстатус18 Доступність20 БАЗОВАІНФРАСТРУКТУРАОглядбазовоїінфраструктури23 Оглядбазовоїінфраструктуризаобластями24 Наявністьводопостачання36 Джерелаводопостачання38 Розділеннявідходів39 Утилізаціягострихвідходів41 Утилізаціяінфекційнихвідходів43 Методиобробленнявідходів45 Доступністьенергопостачання47 Джерелаенергопостачання49 Наявністьопалення50 Джерелаопалення52 Доступністьсистеми«холодовоголанцюга»53 Джерелаенергіївсистемі«холодовоголанцюга»55 Доступністьтранспортування56 ПідключеннядоІнтернету58 СИСТЕМИУПРАВЛІННЯІНФОРМАЦІЄЮУСФЕРІОХОРОНИЗДОРОВ’Я60 Огляддоступностісистемуправлінняінформацієюусферіохорониздоров’я61 Огляддоступностісистемуправлінняінформацієюзаобластями62 ДоступністьЕСОЗ68 ОГЛЯДСЕРВІСНИХДОМЕНІВ70 Оглядсервіснихдоменів71 Оглядсервіснихдоменівзаобластями72 ЗАГАЛЬНІКЛІНІЧНІПОСЛУГИТАПОСЛУГИЕКСТРЕНОЇДОПОМОГИ84 Базованевідкладнадопомога85 Розширенадопомоганаосновісиндромів87 Амбулаторніпослугипервинноїмедичноїдопомоги89 Амбулаторневідділеннядлянаданняспеціалізованоїдопомоги91 Повнелікуваннянезначнихтравм93 Екстренітаплановіхірургічніоперації95 III HeRAMSUkrainePreliminaryBaselineReport2023 Ортопедичне/травматологічневідділення98 Невідкладнастаціонарнадопомога99 ЗДОРОВ’ЯТАХАРЧУВАННЯДІТЕЙ101 РПІ102 ІНФЕКЦІЙНІЗАХВОРЮВАННЯ104 Туберкульоз105 Послугиузв’язкузМЛС-ТБ107 Діагностикатаведеннявипадківіншихзахворювань,щоєактуальниминамісцевомурівні109 Веденняпацієнтівізтяжкимта/абоускладненимперебігомінфекційнихзахворювань111 Готовністьд