Votos y balas: ¿cómo responder a la transición al autoritarismo caótico en Venezuela?

报告主要分析了尼古拉斯·马杜罗在2018年5月提前选举中连任对委内瑞拉政治局势的影响。以下为总结：

1. 马杜罗连任：马杜罗的连任进一步巩固了他在国家的权力结构，并加速了向混乱的独裁体制过渡。这一局面是由一个腐化的精英阶层主导的，这些人在石油美元和有组织犯罪中积累了财富，以牺牲民众利益为代价。

2. 选举性质：选举被批评为“闹剧”，因为反对派无法联合参选，导致了高度的缺席投票率（官方数据显示参与率为46%，但实际可能只有54%的人投票），反映出对现有政治体系的普遍不满。

3. 政治和社会环境：面对国家日益严重的去机构化和权力集中于个人，反对派呈现碎片化和削弱状态，缺乏设计替代方案的能力。政府对立法机关（如国民议会）的干预，通过与最高法院合作限制其立法能力，进一步加剧了政治分裂和社会不稳定。

4. 经济崩溃与社会问题：马杜罗的领导导致了经济崩溃和安全状况恶化，国家面临严重的物资短缺、高通货膨胀和基本生活用品的极度缺乏。腐败和有组织犯罪渗透到政府系统，加剧了社会问题。

5. 政治转型：从民粹主义到寻求建立单一政权的转变，体现在对法律体系的操纵和对反对力量的压制上。这包括通过非法手段阻止反对党参与政治进程，如干预选举程序和关闭立法机构。

6. 社会反应：面对这种政治和经济状况，社会呈现出两种极端态度：一部分人对政治持冷漠态度，既不支持政府也不支持反对派；另一部分人则表现出对现有政治秩序的强烈不满和抗议活动。

总结而言，这份报告强调了马杜罗连任后委内瑞拉面临的复杂政治、经济和社会挑战，以及这些挑战如何进一步侵蚀国家的民主基础和稳定性。