Les performances économiques et environnementales de l’agroécologie

该分析报告探讨了农业生态学在法国的实施对经济和环境性能的影响。报告指出，农业活动对环境产生了负面影响，并且农民收入较低，这挑战了当前农业模式的可持续性。农业生态学作为政府推动实现农业可持续性的解决方案之一，旨在通过优化自然资源利用，减少合成投入（如化学肥料和农药）的使用，提高农场的韧性和自主性。报告分析了多种农业生态学实践，包括有机农业、农业环境与气候措施（MAEC）、高环境价值（HVE）、Dephy农场等，并对比了它们的经济效益和环境效益。

研究发现，尽管有机农业（AB）在减少合成投入时会导致产量下降和额外劳动力需求，但其价格稳定性更高，从而在中期来看具有经济效益。有机农业是唯一在五个测试中为农场带来中期经济利益的参考标准。虽然经济效益与环境保护目标之间不一定存在直接关联，但有机农业在经济表现和环境要求方面均表现出色。HVE农业同样具有很高的环境要求。

报告强调，通过比例分配公共资金，特别是通过共同农业政策（CAP）的援助，支持减少对环境影响的努力和提供生态系统服务的农业实践，如有机农业和HVE，可以促进农业生态系统的转型。同时，政府应优先支持那些同时具有高环境要求和经济效益的标签，如有机农业，并通过教育提高农民和消费者对这些联合效益的认识。

报告最后呼吁，农业生态系统的持续发展对于加快向可持续食品系统转变至关重要，特别是在提升环境要求和经济效益的同时。