RO 与 FICE ： 确定哪种结构适合您

根据所提供的文字内容，总结归纳如下：

• 主题：文章讨论了在中国设立代表处与外商投资商业企业（FICE）的比较，特别是针对外国投资者在华贸易的情况。它强调了代表处（RO）与FICE在法律地位、税收待遇和运营成本上的差异。

• 代表处与FICE的区别：

  • 代表处：不具备法人资格，主要用于市场研究、规划长期企业战略和与母公司的联系，成本较低，但注册过程复杂，不提供本地发票，不允许交易（近期政策放宽但尚不明晰）。
  • FICE：允许交易，被看作是更有效的贸易工具，可以享受增值税减免，直接雇佣员工，开具本地人民币发票，适用于进口-出口业务、分销、零售和批发等。

• FICE申请步骤：包括预注册、正式注册和税务计划三个阶段。预注册需要提交公司名称、经营范围、注册资本、租赁合同、可行性研究报告、公司章程等文件。

• 税务筹划：FICE需要关注的主要税种包括企业所得税、增值税、营业税、消费税以及其他专业税。FICE的税收筹划涉及合理确定注册资本、税收结构、预扣税、增值税和营业税的计算等。

• 区域更新：北京和上海的仲裁规则发生了变化，以前仲裁被视为解决争议的有效途径，但现在所有在中国注册的当事方之间的争议将被视为国内问题，可能影响仲裁的执行。

• 法律与合规：文章强调了遵守中国法律法规的重要性，特别是关于税收和仲裁的新规定，以及在建立FICE时的合规要求。

• 服务提供：Dezan Shira & Associates 提供了在中国设立FICE的咨询服务，包括税务、会计、工资、审计等服务，以及针对不同地区和行业的指南。

整体而言，文章提供了关于在中国利用代表处和FICE进行贸易活动的深入分析，强调了不同法律框架下的优势和挑战，并提供了实用的指导和建议。