朝鲜商业月刊 ： 2012 年 6 月

汇总与分析

经济与贸易

• 中国对朝鲜经济活动：中国向朝鲜东北部三个省份（吉林、辽宁、黑龙江）发放工作签证给北韩工人，以解决劳动力短缺问题，并计划派遣4万多名失去南韩贸易机会的工厂工人。此举措旨在促进合法劳工流动并减少非法移民问题。

• 国际博览会：朝鲜与中国将在辽宁省边境城市丹东联合举办综合性经济、贸易、文化和旅游博览会，预计参与方将包括400家中国出口企业及约100家北韩公司和文化团体。

社会与健康

• 儿童营养状况：联合国报告显示，北韩大量儿童面临营养不良问题，其中农村地区尤为严重。饮用水缺乏导致的腹泻成为儿童死亡的主要原因。

• 保险与风险管理：在平壤举办的国际保险研讨会讨论了保险在保护人类生命财产免受自然灾害影响、促进社会稳定经济发展中的角色，以及国际保险行业合作的重要性。

工业与合作

• 中朝合资印刷厂：位于平壤的中朝合资印刷厂正式开业，由朝鲜外语出版社、香港东方永力国际投资有限公司及江苏中科印务有限公司共同建立，主要生产与销售各类印刷品及商标。

• 干旱威胁北韩农作物：德国非政府组织Welthungerhilfe负责人Wolfgang Jamann指出，北韩部分地区正遭受60年来最严重的干旱，这威胁到粮食供应，尤其是在南部省份，可以看到农民手动浇水以应对干旱。

总结要点：

• 经济活动：中国与北韩通过工作签证和贸易博览会加强经济合作。
• 社会挑战：北韩儿童面临严重的营养不良问题，尤其是农村地区。
• 行业合作：中朝合作的印刷厂开业，展现两国在工业领域的合作进展。
• 自然挑战：持续的干旱威胁北韩农作物，影响粮食安全。