这篇研报总结了2013年6月朝鲜商业月刊第四卷第五期的内容，主要聚焦于朝鲜的经济活动、贸易关系、国际合作以及经济政策的变化。
经济活动与合作
- HBOil：一家蒙古石油贸易和加工公司，宣布将向朝鲜的Sungri炼油厂供应原油，并以1000万美元购得该炼油厂20%的股份。此举旨在减少蒙古对俄罗斯和中国的依赖，并可能涉及将炼油产品重新进口至蒙古，以满足市场需求。
- 朝鲜与蒙古关系：蒙古与朝鲜关系良好，特别是在经济领域。蒙古与朝鲜建交多年，尽管存在一定的风险，但蒙古公司对朝鲜的投资显示出对项目的乐观态度。
贸易与投资
- 朝鲜与蒙古的贸易：蒙古与朝鲜之间的贸易在2013年5月几乎为零，主要与韩国企业为维持朝鲜边境城市开城工厂园区的工厂设施而承担的电力成本相关。
- 朝鲜国际机场计划：朝鲜计划在东海岸耗资2亿美元建设新国际机场，作为金刚山旅游区的主要交通枢纽。此计划涉及建筑设计和施工，但具体细节和许可状态不明。
教育与科技
- Achim平板电脑：朝鲜的Achim平板电脑在教育领域取得了进展，计划用于教学和学习，旨在提供教育工具和资源，如参考书、外语词典和科学数据。该平板电脑重约300克，电池续航约5小时。
- 有机农业研讨会：朝鲜在平壤举办了一场国际有机农业研讨会，吸引了来自不同国家的专家和官员参加，讨论有机农业的相关议题。
文化与旅游
- 开城被列入世界遗产名录：朝鲜的开城堡垒遗迹被列入联合国教科文组织世界遗产名录，这可能反映了朝鲜对文化遗产保护的重视。
- 朝鲜建设世界级滑雪场：朝鲜正在加快世界级滑雪场的建设，这可能与旅游业的发展和吸引外资有关。
法律与政策
- 新经济开发区法：朝鲜通过了一项新的法律来管理经济开发区的建立和发展，为外国投资者提供土地使用、招聘和税收等方面的优惠条件。
- 经济开发区土地租赁：朝鲜为经济开发区提供最长50年的土地租赁期，与开城工业园区的租赁优惠相似，旨在吸引外部投资。
总体趋势
- 经济改革：朝鲜在金正恩领导下的经济改革取得进展，包括扩大经济措施的配置、增加商品交换、提升商业和工业机构的自由裁量权等。
- 国际合作与经济整合：朝鲜试图通过经济合作与邻国（如蒙古）增强经济联系，同时也面对与韩国的贸易与合作挑战，显示出对经济发展和对外关系的重视。
结论
综上所述，2013年6月的朝鲜商业月刊展示了朝鲜在经济领域的一系列动态，包括与蒙古的经济合作、国际贸易、基础设施建设、教育科技推广、文化和旅游发展以及法律政策的调整。这些活动反映了朝鲜在经济改革和国际合作方面的努力，旨在促进经济发展和增强国家实力。
