目录 释义 2 公司简介 6 财务表现摘要 8 管理层讨论与分析 9 其他资料 25 中期简明合并综合收益表 34 中期简明合并资产负债表 35 中期简明合并权益变动表 37 中期简明合并现金流量表 38 中期简明合并财务资料附注 39 释义 “二零二一年实施条例” 指 中国国务院发布于二零二一年九月一日起施行的《中华人民共和国民办教育促进法实施条例》 “修改决定” 指 中国国家主席于二零一六年十一月七日颁布的第55号主席令所公布的全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国民办教育促进法》的决定,于二零一七年九月一日生效 “审核委员会” 指 董事会审核委员会,仅由独立非执行董事组成 “董事会” 指 董事会 “英属维尔京群岛” 指 英属维尔京群岛 “行政总裁” 指 本公司行政总裁 “企业管治守则” 指 上市规则附录C1所载之企业管治守则 “主席” 指 董事会主席 “ChenLinEliteHoldings” 指 ChenLinEliteHoldingsLimited,一间根据英属维尔京群岛法律于二零一八年七月五日注册成立的公司,由HuangyulinHoldings全资拥有 “辰林高级中学” 指 郑州航空港区辰林高级中学,一间位于中国河南省并提供高中课程的私立中学,成立于二零一七年,其举办者为河南坤仁,为并表附属实体之一 “中国” 指 中华人民共和国,除非另有说明,本文中不包括中国香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾 “本公司” 指 辰林教育集团控股有限公司,一间根据开曼群岛法律于二零一八年五月二十五日注册成立的有限公司及于二零一九年十二月十三日在联交所主板上市(股份代号:1593) “并表附属实体” 指 我们透过合约安排控制的实体,即辰林高级中学、赣州辰林、贵州学院、贵州西凯、河南坤仁、技师学院、江西应用科技学院、南昌迪冠及瑞诚教育 辰林教育集团控股有限公司•二零二四年中期报告02 释义 “咨询总结” 指 联交所于二零二二年七月发布有关上市发行人股份计划的上市规则建议修订及内务规则修订的咨询总结 “合约安排” 指 我们于二零一八年九月十五日签订的若干合约安排 “董事” 指 本公司董事 “双师型教师” 指 拥有讲师及以上衔头和专业资格或行业经验的教师 “赣州辰林” 指 赣州辰林教育投资有限公司,一间根据中国法律成立的有限公司,为并表附属实体之一 “本集团”或“我们” 指 本公司及其所有附属公司以及财务业绩根据合约安排合并及入账列作本公司附属公司的公司,或如文义所指,就本公司成为我们现有附属公司的控股公司前期间而言,该等附属公司或其前公司(视乎情况而定)所经营的业务 “贵州学院” 指 贵州工贸职业学院,一所位于中国贵州省的高等职业学院,于二零一五年五月成立,提供职业课程和专科课程,其举办者为并表附属实体之一贵州西凯 “贵州西凯” 指 贵州西凯教育投资有限公司,一间根据中国法律于二零一五年五月成立的有限公司,是贵州学院的举办者,为并表附属实体之一 “河南坤仁” 指 河南坤仁教育科技有限公司,一间根据中国法律于二零一七年五月成立的有限公司,是辰林高级中学的举办者,为并表附属实体之一 “港元”及“港仙” 指 香港法定货币港元及港仙 “香港” 指 中国香港特别行政区 “HuangyulinHoldings” 指 HuangyulinHoldingsLimited,一间根据英属维尔京群岛法律于二零一八年五月二十二日注册成立的公司,由黄玉林先生全资拥有 03辰林教育集团控股有限公司•二零二四年中期报告 释义 “国际财务报告准则” 指 国际财务报告准则 “独立第三方” 指 据董事经作出一切合理查询后所知、所悉及所信并非我们的关连人士 (定义见上市规则)的个人或公司 “技师学院” 指 江西文理技师学院,一所位于中国江西省并提供职业课程的全日制职业学院(包括南昌市及龙南市两个校区),成立于二零一九年十一月,其举办者为瑞诚教育,为并表附属实体之一 “江西应用科技学院” 指 江西应用科技学院,一所位于中国江西省并提供本科及专科课程的民办大学,成立于二零零二年四月,其举办者为南昌迪冠,为并表附属实体之一 “上市规则” 指 联交所证券上市规则(经不时修订、补充或以其他方式修改) “标准守则” 指 上市规则附录C3所载的上市发行人董事进行证券交易的标准守则 “教育部” 指 中华人民共和国教育部 “南昌迪冠” 指 南昌迪冠教育咨询有限公司,一间根据中国法律于二零零九年九月成立的有限公司,是江西应用科技学院的举办者,为并表附属实体之一 “招股章程” 指 本公司日期为二零一九年十一月二十七日的招股章程 “人民币” 指 中国法定货币人民币 “受限制股份单位” 指 根据受限制股份单位计划授出的受限制股份单位 “受限制股份单位计划” 指 本公司于二零一九年八月二十日采纳并于二零二三年一月三十日经股东通过普通决议案修订的受限制股份单位计划 “瑞诚教育” 指 南昌市瑞诚教育咨询有限公司,一间根据中国法律于二零二零年六月成立的有限公司,是技师学院的举办者,为并表附属实体之一 辰林教育集团控股有限公司•二零二四年中期报告04 释义 “院校” 指 本集团于二零二四年二月二十九日拥有的四所院校,即辰林高级中学、贵州学院、技师学院及江西应用科技学院 “高级管理层” 指 本公司高级管理层 “证券及期货条例” 指 香港法例第571章《证券及期货条例》(经不时修订、补充或以其他方式修改) “股份” 指 本公司已发行股本中每股面值0.0001港元的普通股 “股东” 指 股份持有人 “联交所” 指 香港联合交易所有限公司 “美元” 指 美国法定货币美元 “%” 指 百分比 05辰林教育集团控股有限公司•二零二四年中期报告 公司简介 董事会 执行董事 黄玉林先生(主席兼行政总裁)刘春斌先生(副总裁) 王立先生(联席总裁)干甜女士(联席总裁) 王胜华先生(于二零二四年一月三十一日辞任)杨睿宸先生(于二零二四年二月二十九日辞任) 非执行董事 李存益先生(于二零二四年一月三十一日辞任) 独立非执行董事 施礼贤先生陈万龙先生黄居鋆先生王东林先生 审核委员会 施礼贤先生(主席)黄居鋆先生 陈万龙先生王东林先生 薪酬委员会 陈万龙先生(主席)黄居鋆先生 施礼贤先生王立先生 李存益先生(于二零二四年一月三十一日辞任) 提名委员会 黄居鋆先生(主席)王东林先生 陈万龙先生干甜女士 李存益先生(于二零二四年一月三十一日辞任) 公司秘书 余安妮女士 授权代表 黄玉林先生余安妮女士 核数师 香港立信德豪会计师事务所有限公司 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港 中环 干诺道中111号永安中心25楼 法律顾问 就香港法律而言 周俊轩律师事务所与北京市通商律师事务所联营 香港中环遮打道18号 历山大厦3401室 股份代号 1593 开曼群岛注册办事处 WalkersCorporateLimited190ElginAvenue GeorgeTown GrandCaymanKY1-9008CaymanIslands 辰林教育集团控股有限公司•二零二四年中期报告06 公司简介 中国总部及主要营业地点 中国江西省南昌市 新建联福大道001号 香港主要营业地点 香港湾仔 皇后大道东248号大新金融中心40楼 主要证券登记及过户处 WalkersCorporateLimited190ElginAvenue GeorgeTown GrandCaymanKY1-9008CaymanIslands 香港证券登记处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712–1716号铺 主要往来银行 (排名不分先后) 九江银行股份有限公司中信银行股份有限公司 中国光大银行股份有限公司招商银行股份有限公司 上海浦东发展银行股份有限公司 公司网站 www.chenlin-edu.com 07辰林教育集团控股有限公司•二零二四年中期报告 财务表现摘要 截至下列日期止六个月 二零二四年二月二十九日 二零二三年二月二十八日 变动 人民币千元 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) (未经审核) 收益 332,060 321,670 10,390 毛利 102,244 126,695 (24,451) 期内(亏损)╱溢利 (14,211) 20,966 (35,177) 每股基本(亏损)╱盈利(每股人民币元) (0.01) 0.02 (0.03) 于二零二四年二月二十九日,我们学生总数为33,825人,较于二零二三年二月二十八日的学生总数36,272人减少约6.75%。有关减少主要是由于本集团调整本科专业学生与专科及职业专业学生结构比,导致专科及职业专业学生人数下降。 辰林教育集团控股有限公司•二零二四年中期报告08 管理层讨论与分析 业务回顾 我们是位于中国江西省领先的民办综合教育服务供应商之一,从事民办综合教育服务行业多年,是一间专注于全体系应用型本科教育、职业教育和优质高中教育的教育集团公司。于二零二四年二月二十九日,我们营运四所学校,包括(i)江西应用科技学院(一所位于中国江西省的民办大学);(ii)技师学院(一所位于中国江西省的全日制职业院校,包括位于中国江西省南昌市及龙南市两个校区);(iii)贵州学院(一所位于中国贵州省的高等职业院校);及(iv)辰林高级中学(一所位于中国河南省的民办高级中学)。 我们提供本科专业、专科专业、职业课程及中学课程,以及多样化的教育相关服务。于二零二四年二月二十九日,院校合共招收了就读学生人数33,825名,包括15,782名本科生、12,513名专科专业学生、3,660名职业院校学生及1,870名中学学生。我们亦提供多样化教育相关服务,包括实习管理服务以及为企业及教育机构提供各种导修及课程管理服务。 我们的宗旨是为中国新型城镇化建设与管理培养高层次、高技能、创新型和应用型人才,坚持“学历教育与培训教育同举,人才培养与服务输出并重”的“全体系职业教育和优质高中教育”发展战略。我们的基本教育理念则是通过实施“三元育人”模式,培养具有健全人格、复合专业与实践能力的人才。我们拟按照我们的宗旨及教育理念的方式提供优质教育服务。 我们以培养具有实践能力的人才为目标,致力于为学生提供优质的民办教育,并提供多元化的专业和课程,涵盖了范围广阔、以市场为导向的研究领域及职业培训,包括国际商务、电子商务、物流管理、物联网、土木工程、软件工程、学前教育、智慧科学与技术、机械制造及自动化、机器人工程、护理及药学等。基于及时广泛的市场研究、对人工智能(“AI”)时代把握的强力敏锐度及对教育发展的深刻洞察力、对AI发展运用对应用型人才培养的结构性变革与影响的积极应对,我们审慎地设计、定期审视及调整院校的专业及课程设置。我们相信面向未来、着重实践的专业及课程将有助于我们的学生学习具有竞争力及实践能力的技能,以满足快速变化的市场需求及应对AI时代带来的机遇与挑战。我们亦与多间大型企业合作,为学生提供实习及潜在就业机会,并为学生取得了理想的毕业生就业成果。 09辰林教育集团控股有限公司•二零二四年中期报告 管理层讨论与分析 院校 于二零二四年二月二十九日,本集团在中国运营四所学校,包括(i)江西应用科技学院;(ii)技师学院(包括中国江西省南昌市及龙南市两个校区);(iii)贵州学院;及(iv)辰林高级中学。 江西应用科技学院 江西应用科技学院为一所位于中国江西省南昌市的民办大学,由主席黄玉林先生于二零零二年成立,提供本科专业及专科专业以及多元化的教育相关服务。 江西文理技师学院(技师学院) 技师学院为一所全日制职业院校(包括中国江西省南昌市及龙南市两个校区),成立于二零一九年十一月,提供职业专业,由本集团于二零二零年十二月从一名独立第三方收购。 贵州工贸职业学院(贵州学院) 贵州学院是一所位于中国贵州省毕节市的高等职业院校,成立于二零一五年五月,提供职业专业及专科专业,由本集团于二零二一年四月从一