华润燃气2023 年报
2023 年报 AnnualReport 学标杆,再出发,创一流 LearnfromBenchmarks,CommenceAnew,Exceltotop 公司简介 CorporateProfile 华润集团于中国的城市燃气分销旗舰 华润燃气控股有限公司（“华润燃气”）主要由中国最大的国有企业集团之一的华润（集团）有限公司拥有。作为中国领先的燃气公用事业集团，华润燃气主要经营业务包括天然气购买及销售、管道设施建设及运营、综合服务、冷热电综合能源、车船用气等。华润燃气的业务策略性地分布于全国各地，主要位于经济较发达和人口密集的地区以及天然气储量丰富的地区。 凭藉良好的行业基础及本集团的执行能力，华润燃气于二零二三年继续通过内涵式增长及收购实现快速扩张。于二零二三年末，华润燃气的城市燃气项目总共达276个，分布于中国25个省份，其中包括15个省会城巿及76个地级市，年燃气总销量达约388亿立方米及客户数达5,778万户。 能源结构优化和环境污染治理将推动中国天然气消费持续增长。中国政府近年来采取多项措施提倡对污染较少的能源资源的发展及使用。同传统能源资源相比，天然气产业符合国家创新、协调、绿色、开放、共享的核心发展理念，国家在“十四·五”规划和2035年远景目标纲要草案中再次强调推动绿色低碳发展，加强生态文明建设，天然气的推广及应用对保护生态环境、促进绿色转型具有重要作用。 中国仍是全球天然气发展最重要区域，中国天然气市场仍处于重要发展期，华润燃气将会充分利用有利经营环境，透过内涵及外延式增长持续扩张、在追求卓越表现的同时努力提升其经营效率、提供安全可靠的清洁能源供应并向客户提供体贴、周到及高效的服务，向股东提供不断增长且可持续的业绩表现，为雇员创造广泛且专业的个人发展机会，为中国及世界的环境保护及改善做出贡献，成为中国燃气行业最受尊敬的领导者。 THEPRCCITYGASDISTRIBUTIONFLAGSHIPOFCHINARESOURCESGROUP ChinaResourcesGasGroupLimited(“CRGas”),substantiallyownedbyChinaResources(Holdings)CompanyLimited,oneofthelargeststate-ownedconglomeratesinChina,isaleadinggasutilitiesgroupinChina,theprincipalbusinessesofwhichincludethepurchasesandsalesofnaturalgas,theconstructionandoperationofpipelinefacilities,comprehensiveservice,combinedcooling,heatingandpower,andgasforvehiclesandvessels,etc.ItsoperationsarestrategicallylocatedinareasofChina,whichareeconomicallymoredevelopedanddenselypopulatedandareaswithrichreservesofnaturalgas. LeveragingontheexcellentindustryfundamentalsandtheGroup’sexecutioncompetency,CRGascontinuestoexpandrapidlyin2023viaorganicandacquisitiongrowths.Attheendof2023,CRGas’sportfolioconsistedof276citygasprojectsin25provincesofChinaincluding15provincialcapitalsand76prefecturelevelcitieswithanannualgrossgassalesvolumeofsome38.8billioncubicmetersand57.78millioncustomers. TheoptimizationofenergystructureandenvironmentalpollutioncontrolwillpromotethesustainablegrowthofnaturalgasconsumptioninChina.ThePRCgovernmenthas,inrecentyears,takenvariousmeasurestopromotethedevelopmentandutilizationoflesspollutingenergysources.Thenaturalgasindustryisinsyncwiththecoredevelopmentideaofinnovation,harmony,green,openandsharingascomparedwithconventionalenergyresources.In“The14thFive-YearPlan”andthedraftof“Long-RangeObjectivesthroughtheYear2035”,thestateonceagainemphasizedthatthepromotionofgreenandlow-carbondevelopment,theenhancementoftheconstructionofecologicalcivilizationandthepromotionandapplicationofnaturalgasplayedanimportantroleinprotectingtheecologicalenvironmentandpromotingthetransitiontogreendevelopment. ThenaturalgasmarketinChinaisstillintheimportantdevelopmentperiod,asChinaremainsthemostimportantregionintheglobalriseofnaturalgasdevelopment.CRGasiswellplacedtotakeadvantageofsuchafavorableoperatingenvironmentandtobecomethemostrespectableleaderinthePRC’sgasindustrybycontinuouslyexpandingthroughorganicandexternalgrowths;diligentlyenhancingitsoperationalefficiencyinpursueofexcellence;deliveringasafeandreliablesupplyofcleanenergyaswellasthecaring,competentandefficientservicetoourcustomers;offeringgrowingandsustainableperformancetoshareholders;creatingextensiveprofessionalandpersonaldevelopmentopportunitiestoemployees;andcontributingtotheprotectionandimprovementoftheChineseandglobalenvironment. 76 地级市 Prefecture-levelCities 15 省会城市 ProvincialCapitals 25 省份 Provinces 3 直辖市（重庆、上海、天津） Municipalities(Chongqing,Shanghai,Tianjin) 276 华润燃气之城市燃气项目 CRGasCityGasProjects LNG 年销气量（百万立方米） AnnualGasSalesVolume(Millionm3) 38,784 5,778 燃气用户（万户） NumberofCustomers(TenThousand) 346 总接驳覆盖人口（百万） TotalConnectablePopulation(Million) 华润燃气事业版图 Pan-ChinaFootprintofCRGas 76 2 3 1 4 5 1.西气东输一期 “WesttoEast1” 2.西气东输二期 “WesttoEast2” 3.西气东输三期 “WesttoEast3” 4.川气东送 “SichuantoEast” 5.中缅油气 “MyanmartoChina” 6.俄罗斯天然气东线 “RussiatoChina”EasternPipeline 7.俄罗斯天然气西线 “RussiatoChina”WesternPipeline 现有液化天然气接收站 ExistingLNGReceivingTerminal 目录Contents 主席报告2Chairman’sStatement 总裁报告12ReportfromtheChiefExecutiveOfficer 财务及业务摘要22Financial&OperationalHighlights 管理层讨论及分析25ManagementDiscussionandAnalysis 董事及高级管理人员履历29BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement 企业管治报告41CorporateGovernanceReport 董事会报告62Directors’Report 独立核数师报告82IndependentAuditor’sReport 综合损益及 其他综合收益表 91ConsolidatedStatementofProfitorLossand OtherComprehensiveIncome 五年财务概要257Five-YearFinancialSummary 公司资料258CorporateInformation 综合财务状况表93ConsolidatedStatementofFinancialPosition综合权益变动表95ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合现金流量表98ConsolidatedCashFlowStatement 综合财务报表附注101NotestotheConsolidatedFinancialStatements 主席报告 Chairman’sStatement 全年业绩 二零二三年，在地缘政治冲突加剧、国际局势复杂变化、多国面临高通胀等大环境下，世界经济整体呈现弱复苏态势。国际货币基金组织估计，二零二三年全球经济全年增速为3.1%。年内，我国经济恢复速度在全球主要经济体中处于领先地位，国内生产总值(GDP)同比增长5.2%，经济回升向好。国家能源局在《中国天然气发展报告》中指出，天然气作为最清洁低碳的化石能源，是中国新型能源体系建设中不可或缺的重要组成部分，当前及未来较长时间内仍将保持稳步增长；天然气灵活高效的特性还可支撑与多种能源协同发展，在碳达峰乃至碳中和阶段持续发挥积极作用。 年内，本集团秉承追求卓越的进取精神，制定“学标杆再出发创一流”的年度管理主题，积极对标行业一流企业，高效推动业务创新，持续提升运营效率，不断巩固本集团在发达经济区域城市燃气市场的核心优势，凭藉良好的运营能力，本集团之总天然气销量较去年同期增长8.1%至387.8亿立方米，营业额较去年同期增长 7.3%至1,012.7亿港元，本公司拥有人应 ANNUALRESULTS In2023,inthecontextofintensifiedgeopoliticalconflicts,com
