(于开曼群岛注册成立的有限公司) 年报 AnnualReport 2023 股份代号: CONTENTS目录 2CorporateInformation 公司资料 5FinancialHighlights 财务摘要 6Chairman’sStatement 主席报告 9ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 21CorporateGovernanceReport 企业管治报告 41DirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理人员 47Directors’Report 董事会报告 58IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 64ConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表 64ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 65ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 67ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 69ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 71NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 188FinancialSummary 财务概要 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.HSU,Shu-ping(ViceChairman) Mr.CHANG,Tsai-hsiung(Retiredon9June2023)Mr.CHEN,Ruey-long(Appointedon9June2023)Mr.LEE,Kun-yen Mr.CHANG,Chen-kuen(ChiefExecutiveOfficer) Mr.LIN,Seng-changMs.WU,Ling-ling Non-ExecutiveDirector Mr.HSU,Shu-tong(Chairman) IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.TSIM,Tak-lungDominicMr.WANG,Wei Mr.LEE,Kao-chaoDr.WANG,Kuo-ming COMPANYSECRETARY Ms.MOK,MingWai AUTHORIZEDREPRESENTATIVES Mr.CHANG,Chen-kuenMs.MOK,MingWai MEMBERSOFAUDITCOMMITTEE Mr.TSIM,Tak-lungDominic(Chairman) Mr.HSU,Shu-tongMr.LEE,Kao-chao MEMBERSOFREMUNERATIONCOMMITTEE Dr.WANG,Kuo-ming(Chairman) Mr.HSU,Shu-tong Mr.TSIM,Tak-lungDominic MEMBERSOFNOMINATIONCOMMITTEE Mr.HSU,Shu-tong(Chairman)Mr.TSIM,Tak-lungDominicMr.WANG,Wei MEMBERSOFINDEPENDENCECOMMITTEE Mr.LEE,Kao-chao(Chairman)Mr.TSIM,Tak-lungDominicDr.WANG,Kuo-ming MEMBERSOFCORPORATESUSTAINABILITYCOMMITTEE Dr.WANG,Kuo-ming(Chairman) Mr.HSU,Shu-pingMs.WU,Ling-ling 董事会 执行董事 徐旭平先生(副主席) 张才雄先生(2023年6月9日退任)陈瑞隆先生(2023年6月9日任职)李坤炎先生 张振昆先生(行政总裁)林升章先生 吴玲绫女士 非执行董事 徐旭东先生(主席) 独立非执行董事 詹德隆先生王伟先生李高朝先生王国明博士 公司秘书 莫明慧女士 授权代表 张振昆先生莫明慧女士 审核委员会成员 詹德隆先生(主席)徐旭东先生 李高朝先生 薪酬委员会成员 王国明博士(主席)徐旭东先生 詹德隆先生 提名委员会成员 徐旭东先生(主席)詹德隆先生 王伟先生 独立委员会成员 李高朝先生(主席)詹德隆先生 王国明博士 企业永续委员会成员 王国明博士(主席)徐旭平先生 吴玲绫女士 CorporateInformation公司资料 REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrive POBox2681,GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINTHEPRC No.6YadongAvenue Ma-TouTown,RuichangCityJiangxiProvince PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG PortionofUnitB,11thFloorLippoLeightonTower 103LeightonRoadCausewayBayHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE SMPPartners(Cayman)LimitedRoyalBankHouse–3rdFloor24SheddenRoad P.O.Box1586,GrandCaymanKY1-1110CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong PRINCIPALBANKERS ChinaConstructionBank IndustrialandCommercialBankofChinaBankofChina BankofCommunications HONGKONGLEGALADVISER ZhongLunLawFirm4/F,JardineHouse 1ConnaughtPlaceCentral HongKong 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive POBox2681,GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 中国主要营业地点 江西省 瑞昌市码头镇亚东大道6号 香港主要营业地点 香港铜锣湾 礼顿道103号力宝礼顿大厦11楼B室部分 主要股份过户登记处 SMPPartners(Cayman)LimitedRoyalBankHouse–3rdFloor24SheddenRoad P.O.Box1586,GrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 主要往来银行 中国建设银行中国工商银行中国银行 交通银行 香港法律顾问 中伦律师事务所香港 中环 康乐广场1号怡和大厦4楼 CorporateInformation公司资料 AUDITOR DeloitteToucheTohmatsu RegisteredPublicInterestEntityAuditors35/F,OnePacificPlace 88QueenswayHongKong STOCKCODE 743 COMPANYWEBSITE www.achc.com.cn CONTACTDETAILS Phone:(852)28393705 Fax:(852)25778040 核数师 德勤•关黄陈方会计师行注册公众利益实体核数师香港 金钟道88号 太古广场一期35楼 股份代号 743 公司网页 www.achc.com.cn 联络详情 电话:(852)28393705 传真:(852)25778040 Revenue收益Grossprofit毛利Profitfortheyear年内溢利ProfitattributabletoownersoftheCompany本公司拥有人应占溢利Grossprofitmargin毛利率 7,427,0101,070,287111,235106,08814% 9,614,3301,288,929423,992420,07213% Earningpershare —Basic 每股盈利—基本 RMB0.068 人民币0.068元 RMB0.268 人民币0.268元 TotalassetsNetassets 资产总值资产净值 20,282,89917,206,801 21,146,28417,390,864 LiquidityandGearingCurrentratioQuickratioGearingratio 流动资金及负债流动比率速动比率负债比率 123 4.924.650.15 5.104.690.18 Notes 2023 二零二三年 RMB’000 人民币千元 2022 二零二二年 RMB’000 人民币千元 FinancialHighlights 财务摘要 Notes: 1.Currentratioiscalculatedascurrentassetsdividedbycurrentliabilities. 2.Quickratioiscalculatedascurrentassetslessinventoriesdividedbycurrentliabilities. 3.Gearingratioiscalculatedastotalliabilitiesdividedbytotalassets. 附注: 1.流动比率按流动资产除流动负债计算。 2.速动比率按流动资产减存货除流动负债计算。 3.负债比率按负债总额除资产总值计算。 Chairman’sStatement 主席报告 Toourshareholders, In2023,China’seconomyreboundedandshowedsignsofimprovement.Economictransformationandupgradingwereactivelypromoted.Thegrossdomesticproduct(“GDP”)growthratefortheyearwas5.2%.However,duetothesharpdeclineinrealestateinvestmentandslowdowninthephase-outofbackwardcapacity,theimbalancebetweensupplyanddemandinthecementindustryescalated.Fiercecompetitionhadledtoafurtherdeclineintheoverallprofitabilityoftheindustry,withtotalprofitoftheindustrydroppingbymorethan50%year-on-year. Low-carbongreendevelopmentandeliminationofexcesscapacityarethemostimportantfactorsaffectingchangesinthesupplyofthecementindustry,andtheyarealsothemainfocusofthecurrentindustrypolicy.2023hasseenacontinuationofthestringentregulationofthecementindustry.Fol