瑞远智控二零二三年年报

CHARACTERISTICSOFGEM(“GEM”)OFTHESTOCKEXCHANGEOFHONGKONGLIMITED(THE“STOCKEXCHANGE”) GEMhasbeenpositionedasamarketdesignedtoaccommodatesmallandmid-sizedcompaniestowhichahigherinvestmentriskmaybeattachedthanothercompanieslistedontheStockExchange.Prospectiveinvestorsshouldbeawareofthepotentialrisksofinvestinginsuchcompaniesandshouldmakethedecisiontoinvestonlyafterdueandcarefulconsideration. GiventhatthecompanieslistedonGEMaregenerallysmallandmid-sizedcompanies,thereisariskthatsecuritiestradedonGEMmaybemoresusceptibletohighmarketvolatilitythansecuritiestradedontheMainBoardoftheStockExchangeandnoassuranceisgiventhattherewillbealiquidmarketinthesecuritiestradedonGEM. HongKongExchangesandClearingLimitedandtheStockExchangetakenoresponsibilityforthecontentsofthisreport,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsofthisreport. Thisreport,forwhichthedirectors(the“Directors”)ofZhejiangRuiYuanIntelligentControlTechnologyCompanyLimited(the“Company”)collectivelyandindividuallyacceptfullresponsibility,includesparticularsgivenincompliancewiththeRulesGoverningtheListingofSecuritiesonGEMoftheStockExchange(the“GEMListingRules”)forthepurposeofgivinginformationwithregardtotheCompany.TheDirectors,havingmadeallreasonableenquiries,confirmthat,tothebestoftheirknowledgeandbelief:(1)theinformationcontainedinthisreportisaccurateandcompleteinallmaterialrespectsandnotmisleadingordeceptive;(2)therearenoothermatterstheomissionofwhichwouldmakeanystatementinthisreportmisleading;and(3)allopinionsexpressedinthisreporthavebeenarrivedatafterdueandcarefulconsiderationandarefoundedonbasesandassumptionsthatarefairandreasonable. 香港联合交易所有限公司（“联交所”） GEM（“GEM”）的特色 GEM的定位，乃为中小型公司提供一个上市的市场。此等公司相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险。有意投资的人士应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司，在GEM买卖的证券可能会较在联交所主板买卖之证券承受较大市场波动风险，同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告包括之资料乃遵照联交所GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）的规定而提供有关浙江瑞远智控科技股份有限公司（“本公司”）的资料，本公司各董事（“董事”）愿就本报告共同及个别承担全部责任。董事经作出一切合理查询后确认，就彼等所深知及确信：(1)本报告所载资料在各重大方面均属准确及完整，且无误导或欺诈成份； (2)本报告并无遗漏任何其他事实，致使本报告所载任何陈述产生误导；及(3)本报告所表达的一切意见乃经审慎周详考虑后作出，并建基于公平和合理的基准及假设。 Contents 目录 CorporateInformation 2–3 公司资料Chairman’sStatement 4–5 主席报告ManagementDiscussionandAnalysis 6–11 管理层讨论及分析BiographicalDetailsofDirectors,SupervisorsandSeniorManagement 12–15 董事、监事及高级管理人员的履历详情ReportoftheDirectors 16–30 董事会报告书CorporateGovernanceReport 31–48 企业管治报告IndependentAuditor’sReport 49–53 独立核数师报告书ConsolidatedStatementofProfitorLossand OtherComprehensiveIncome 54 综合损益及其他全面收益表ConsolidatedStatementofFinancialPosition 55–56 综合财务状况表ConsolidatedStatementofChangesinEquity 57 综合权益变动表ConsolidatedStatementofCashFlows 58–59 综合现金流量表NotestotheConsolidatedFinancialStatements 60–110 综合财务报表附注SummaryofFinancialInformation 111–112 财务资料摘要 CorporateInformation 公司资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.HeKeng(Chairman) Ms.WuShanhongMr.ChenWeiqiangMs.ZouJing INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.KwokKimHungEddieMr.ZhouWeibo Ms.ShengTing SUPERVISORS Mr.GuoFangqiangMr.ZhangShenggenMr.ChenYuankang MEMBERSOFTHEAUDITCOMMITTEE Mr.KwokKimHungEddie(Chairman) Mr.ZhouWeiboMs.ShengTing MEMBERSOFTHEREMUNERATIONCOMMITTEE Ms.ShengTing(Chairman) Mr.HeKengMr.ZhouWeibo Mr.KwokKimHungEddie MEMBERSOFTHENOMINATIONCOMMITTEE Mr.ZhouWeibo(Chairman) Mr.HeKengMs.ShengTing Mr.KwokKimHungEddie 执行董事 何铿先生（主席）吴珊红女士 陈伟强先生邹静女士 独立非执行董事 郭剑雄先生周伟波先生盛婷女士 监事 郭方强先生张生根先生陈元康先生 审核委员会成员 郭剑雄先生（主席）周伟波先生 盛婷女士 薪酬委员会成员 盛婷女士（主席）何铿先生 周伟波先生郭剑雄先生 提名委员会成员 周伟波先生（主席）何铿先生 盛婷女士郭剑雄先生 2ANNUALREPORT2023 二零二三年年报 CorporateInformation 公司资料 JOINTCOMPANYSECRETARIES Ms.ZouJing Mr.ChengChingKit AUTHORIZEDREPRESENTATIVES Mr.HeKeng Mr.ChengChingKit AUDITORS KTCPartnersCPALimited REGISTEREDOFFICE Factory,No.3,LaiyanRoadWestEconomicDevelopmentZone(SouthSide),YuyaoZhejiang,China PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 40thFloor,DahSingFinancialCentre248Queen’sRoadEast WanchaiHongKong HONGKONGHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorAbacusLimited PRINCIPALBANKER BankofChina GEMSTOCKCODE 8249 COMPANYWEBSITE www.ruiyuanhk.com 联席公司秘书 邹静女士郑程杰先生 授权代表 何铿先生郑程杰先生 核数师 和信会计师事务所有限公司 注册办事处 中国浙江省 余姚市经济开发区（南区）来雁路以西3号厂房 香港主要营业地点 香港湾仔 皇后大道东248号大新金融中心40楼 香港H股过户登记处 卓佳雅柏勤有限公司主要往来银行中国银行 GEM股份代号 8249 公司网站 www.ruiyuanhk.com ZHEJIANGRUIYUANINTELLIGENTCONTROLTECHNOLOGYCOMPANYLIMITED3 浙江瑞远智控科技股份有限公司 Chairman’sStatement 主席报告 OnbehalfofZhejiangRuiYuanIntelligentControlTechnologyCompanyLimited(the“Company”)anditssubsidiaries(collectivelyknownasthe“Group”),Iampleasedtopresentthe2023annualresultsoftheGroup. BUSINESSREVIEW TheoveralleconomicenvironmentinthePeople’sRepublicofChina(the“PRC”or“China”)in2023wasverychallengingforprivateenterprisesduetothefollowingfactors: (i)theoveralleconomicgrowthratecontinuedtoslowdown (ii)competitionandproductioncostscontinuedtoincrease Westrivedtosurviveinsuchaharshenvironmentbysimplifyingouroperationstructureandcontrollingcosts. In2023,ourmajorbusinessincludedengage