金嗓子年度报告 2023

金嗓子控股集团有限公司 GOLDENTHROATHOLDINGSGROUPCOMPANYLIMITED （根据开曼群岛法律注册成立的成员责任有限公司） 股份代号:06896 2023 年度报告 目录 2公司简介 3公司资料 5财务摘要 6主席报告 8释义 12管理层讨论及分析 29董事及高级管理层 34董事会报告 58企业管治报告 75环境、社会及管治报告 91独立核数师报告 96综合损益表 97综合全面收益表 98综合财务状况表 100综合权益变动表 102综合现金流表 104财务报表附注 176五年财务概要 公司简介 金嗓子控股集团有限公司（“本公司”，连同其附属公司称为“本集团”）乃中国领先的润喉片制造商。本集团的历史可追溯至1956年，广西金嗓子有限责任公司（本公司的间接全资附属公司）的前身柳州市糖果二厂在当时成立。现今，本集团已发展为一家现代综合集团，主要从事生产及销售润喉片以及其他药品及食品。 本公司于2014年9月2日于开曼群岛注册成立为获豁免有限公司。本公司股份于2015年7月15日在香港联合交易所有限公司主板上市。 2 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 公司资料 主席兼非执行董事 江佩珍女士 授权代表 何锦强先生李谢佩珊女士 执行董事 曾勇先生 注册办事处 黄建平先生曾克雄先生何锦强先生 独立非执行董事 李骅先生朱颉榕先生程益群先生 审核委员会 朱颉榕先生（主席）李骅先生 程益群先生 薪酬委员会 李骅先生（主席）程益群先生 何锦强先生 提名委员会 江佩珍女士（主席）朱颉榕先生 程益群先生 公司秘书 李谢佩珊女士 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 中国总部及主要营业地点 中国 广西壮族自治区柳州市凤翔路28号 香港主要营业地点 香港湾仔 皇后大道东248号大新金融中心40楼 公司网址 www.goldenthroat.com 股份代号 06896 3 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 公司资料（续） 开曼群岛主要股份过户登记处ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港证券登记处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712-1716号铺 法律顾问 司力达律师楼香港中环 康乐广场一号怡和大厦47楼 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公共利益实体核数师 香港鲗鱼涌英皇道979号 太古坊一座27楼 主要往来银行 中国农业银行股份有限公司柳州立新支行 中国 广西壮族自治区柳州市 立新路33号 4 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 财务摘要 •本集团的收益较截至2022年12月31日止年度减少约人民币30.6百万元或3.1%至约人民币 961.4百万元。 •本集团的毛利较截至2022年12月31日止年度减少约人民币23.2百万元或3.2%至约人民币 697.7百万元。 •本集团的除息税、折旧及摊销前盈利较截至2022年12月31日止年度减少约人民币14.1百万元或3.3%至约人民币410.8百万元。 •本公司权益持有人应占溢利较截至2022年12月31日止年度减少约人民币31.0百万元或 11.0%至约人民币250.2百万元。 •董事会建议向本公司股东派付截至2023年12月31日止年度的末期股息每股0.6港元。末期股息须经本公司股东于应届股东周年大会上批准后方可作实，及倘获批准，预计将于2024年6月26日左右派付。 5 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 主席报告 尊敬的各位股东： 本人谨借此机会呈报本集团截至于2023年12月31日止年度的表现，同时对本集团2024年的业务做简要展望。 本集团乃中国领先的润喉片制造商。2024年2月，本集团的旗下主打产品的“都乐”品牌荣获第三批中华老字号品牌荣誉。2023年12月，在2023年度中国非处方药产 品中成药综合统计排名中，金嗓子喉片(OTC)位列咽喉类第一名，同时入选了2023年度中国非处方药中成药 “黄金大单品”荣誉。 6 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 主席报告（续） 这么多年来，金嗓子这个品牌一直都以造福人类为宗旨，近几年，除了金嗓子喉片(OTC)的热销，我们也加大了对新产品的研发，针对无糖类、肠胃类等细分市场研发推出多款大健康产品，如糖尿病人也可食用的多种口味“金嗓子喉宝无糖含片”系列产品，增加肠道益生菌、促进肠道健康的“金嗓子肠宝”产品，以及采用国际领先的三层包埋技术、360度热辐射冷冻干燥技术的金嗓子复合益生菌含片等，受到消费者的广泛好评。除此之外，本集团已开展多个经典名方研制，已有两项经典名方进入药品中试阶段，相信不久之后这几项产品就会和大家见面。 在2023年全年，全年销售收入约人民币9.61亿元，溢利达到了人民币2.50亿元。另外，2023那年10月，广西金嗓子研发产业化基地（二期）工程正式开工建设。未来，本集团将以新基地为基础，成长为一家打造博士工作站、教授工作站、咽喉研究院、肠胃研究院、心脑研究院等综合大健康平台的产业集群。在打造金嗓子大健康“一核三极”创新研发生产水平及领先全国的营销平台的同时，也将进一步树立金嗓子国际级的品牌地位，提升企业核心竞争力，最终为广大消费者提供更多更好的健康服务！ 我有信心在今年我们可以再创辉煌，把我们金嗓子未来的大健康战略发展壮大，实现我们做百年品牌、百亿企业的目标。 在2024年，本集团将上下一心，团结协力，力争在药品和快消消费者产品领域实现新的突破，我们对本集团达成此目标充满着信心。 在此，本人谨代表金嗓子控股集团有限公司对各位股东的关心及支持表示衷心的感谢！ 江佩珍 主席 2024年3月27日 年报2023 7 金嗓子控股集团有限公司 释义 除非另有界定，否则本报告所用词汇应具有以下所赋予该等词汇的涵义： “东盟” 指 东南亚国家联盟 “股东周年大会” 指 本公司将于2024年6月5日举行的股东周年大会 “细则”或“组织章程细则” 指 本公司组织章程细则（经不时修订） “审核委员会” 指 董事会审核委员会 “董事会” 指 本公司董事会 “董事委员会” 指 董事会审核委员会、提名委员会及薪酬委员会 “开曼公司法”或“公司法” 指 开曼群岛法例第22章《公司法》（1961年第3号法例）（经不时综合及修订） “企业管治守则” 指 上巿规则附录C1所载的企业管治守则 “常宝” 指 广西常宝生物技术有限公司（前名广西维科特生物技术有限公司），一家于中国成立的有限公司 “本公司”、“我们”或“我们的” 指 金嗓子控股集团有限公司，一家于2014年9月2日在开曼群岛注册成立的获豁免有限公司 “控股股东” 指 具有上市规则所赋予的涵义，除文义另有所指外，指曾勇先生、家族信托、JinJiangGlobal及GoldenThroatInternational “董事” 指 本公司董事 “执行董事” 指 本公司执行董事 8 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 释义（续） “家族信托” 指 由曾勇先生作为财产授予人根据日期为2015年2月25日的信托安排就JinJiangGlobal的股份创立的不可撤回全权信托 “金嗓子公司”或“广西金嗓子” 指 广西金嗓子有限责任公司，一家在中国成立的有限责任公司，为本公司的附属公司 “金嗓子保健品” 指 广西金嗓子保健品有限公司，一家在中国注册成立的有限公司，为本公司的附属公司 “GoldenThroatInternational” 指 GoldenThroatInternationalHoldingsLimited，一家在英属维尔京群岛注册成立的公司，由JinJiangGlobal实益全资拥有，为控股股东之一 “金嗓子喉片(OTC)” 指 金嗓子喉片，本集团主要产品之一，获批准为一种非处方药 “金嗓子喉宝系列产品” 指 金嗓子喉宝系列产品，本集团主要产品之一，获批准为食品 “金嗓子医药” 指 广西金嗓子医药有限公司，一家在中国成立的有限公司，为本公司的附属公司 “金嗓子药业” 指 广西金嗓子药业股份有限公司，一家在中国成立的有限公司，为本公司的间接全资附属公司 “本集团” 指 本公司及其附属公司 “港元” 指 港元，香港的法定货币 “香港” 指 中国香港特别行政区 “独立非执行董事” 指 本公司独立非执行董事 9 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 释义（续） “首次公开发售所得款项” 指 股份于联交所上市的所得款项净额 “JinJiangGlobal” 指 JinJiangGlobalInvestmentCompanyLimited，一家在英属维尔京群岛注册成立的公司，其已发行股份由SovereignTrustInternationalLimited作为受托人以曾勇先生及其子女及后裔为受益人持有，为控股股东之一 “上市”或“首次公开发售” 指 股份在联交所主板上市 “上市规则” 指 联交所证券上市规则（经不时修订） “标准守则” 指 上巿规则附录C3所载的上巿发行人董事进行证券交易的标准守则 “非执行董事” 指 本公司非执行董事 “国家药监局” 指 中国国家药品监督管理局（前称为中国国家食品药品监督管理总局） “提名委员会” 指 董事会提名委员会 “OTC” 指 于接获国家药监局批文后，毋须由执业医师开处方即可在中国售卖机、药店或零售店柜台出售的药品 “佩珍投资” 指 广西佩珍投资咨询有限公司，一家在中国成立的有限公司，由江佩珍女士控制 “中国” 指 中华人民共和国，仅就本年报而言，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾 10 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 释义（续） “招股章程” 指 本公司日期为2015年6月30日有关其股份全球发售的招股章程 “薪酬委员会” 指 董事会薪酬委员会 “报告期” 指 截至2023年12月31日止年度 “人民币” 指 人民币，中国的法定货币 “《证券及期货条例》” 指 香港法例第571章《证券及期货条例》（经不时修订或补充） “股东” 指 股份的持有人 “股份” 指 本公司股本中每股面值0.000025美元的普通股 “联交所” 指 香港联合交易所有限公司 “驰名商标” 指 “金嗓子喉宝”商标，注册编号为1969118 除非另有说明，所有数据均约至小数点后一位数。 11 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 管理层讨论及分析 业务回顾 本集团乃中国领先的润喉片制造商。2023年1月，本公司荣获广西工业龙头企业称号。2023年12月，本集团旗舰产品金嗓子喉片荣获中国非处方药物协会2023年度中国非处方药评比中成药类中，荣获黄金大单品荣誉及在中国非处方药企业及产品品牌2023年度综合统计评比中，金嗓子喉片(OTC)在众多产品品牌中脱颖而出，荣获中国非处方药物协会“中成药•咽喉类”第一名。2024年2月，本集团的旗下主打产品的“都乐”品牌荣获第三批中华老字号品牌荣誉。目前，本集团已发展为一家现代综合集团，主要从事生产及销售润喉片、其他药品及生物科技食品。 12 年报2023 金嗓子控股集团有限公司 管理层讨论及分析（续） 主要产品 本集团按三种产品类别呈报其收益，包括金嗓子喉片(OTC)、金嗓子喉宝系列产品及其他产品。 金嗓子喉片(OTC)－非处方药 本集团的旗舰产品为于1994年推出的金嗓子喉片(OTC)。其为一种主要适用于缓解急性咽炎所致的喉痛喉干及声音嘶哑症状的润喉片。金嗓子喉片(OTC)已获国家药监局批准为非处方药。因此，公众无需合资格专业医护人员的处方即可于药房购买。 截至2023年12月31日止年度，本集团的金嗓子喉片(OTC)销售额约占其收益总额的9