中国铁钛2023年报
withinclusivenessandadaptability 谋定而动顺势而为 OurPresence集团版图 A1B1 Chengdu Sichuan 四川 成都 Chengdu-Kunming Mine 成昆铁路 A2 Railway Chongqing 重庆 矿 Processingplant 洗选厂 Facilitiesmanaged 所管理设施 Railway 铁路 Expressway 高速 Guizhou 贵州省 Yunnan 云南省 Kunming 昆明 A.Mines矿 Name名称 Location 位置 Area面积 TypeofResources资源种类 Resourcesasat1January2024(Mt)于2024（年百1万月吨1日）资源量 AverageGrade平均品位 MiningMethod开采方法 A1 Maoling-YanglongshanMine毛岭－羊龙山铁矿 WenchuanCounty, Sichuan 四川汶川县 Miningarea:2.7366sq.km.(4) 采矿面积：2.7366平方公里(4) Ordinarymagnetite普通磁铁矿 90.63(1) 24.30%TFe 铁品位24.30% Undergroundmining 地下开采 A2 ShigouGypsumMine石沟石膏矿 HanyuanCounty,Sichuan 四川汉源县 Miningarea:0.1228sq.km.(5) 采矿面积：0.1228平方公里(5) Gypsum石膏 10.37(2) (Types331and333) （种类331及333） 90.64%Gypsum+Anhydrite石品膏位＋9无0.水64石%膏 Undergroundmining 地下开采 B.Plant厂房 Name名称 Location 位置 Capacity产能 B1 MaolingProcessingPlant毛岭洗选厂 NeartheMaoling-YanglongshanMine 靠近毛岭－羊龙山铁矿 High-gradeironconcentrates:150.0Ktpa(3)高品位铁精矿：150.0千吨╱年(3) (2)根据固体矿产资源╱储量分类 (1)UndertheJORCCode(2012Edition)根据联合可采储量委员会规则（2012年版） (3)Underthewetbasis根据湿基基准 UndertheClassificationforResources/ReservesofSolidFuelsandMineralCommodities(GB/T17766-1999)(GB/T17766-1999) 证。 (4)UnderthemininglicenseissuedbytheDepartmentofNaturalResourcesofSichuanProvinceon6May2023fortheMaoling-YanglongshanMine.根据四川省自然资源厅于2023年5月6日就毛岭－羊龙山铁矿发出的采矿许可 (5)UnderthemininglicenseissuedbytheDepartmentofNaturalResourcesofSichuanProvinceon12November2013fortheShigouGypsumMine.根据四川省自然资源厅于2013年11月12日就石沟石膏矿发出的采矿许可证。 核心价值 COREVALUE WedeliverwithintegrityWeexploreopportunities Weupholdtheessenceofcommitmentandresponsibility 诚信、开拓、责任 Content 目录 Weaimtobea TOP-NOTCHENTERPRISE 打造一流企业 愿景 VISION Toexploreexceptionalpotentialinmining 中国铁钛， 太（钛）不平凡（钒） MISSION 使命 WerewardshareholdersWecareforthecommunity回报股东，回报社会 目录 Content 公司资料 CorporateInformation2 公司简介 CorporateProfile4 财务摘要 FinancialHighlights5 主席报告书 Chairman’sStatement6 管理层讨论及分析 ManagementDiscussionandAnalysis9 董事及高级管理层简介 ProfileofDirectorsandSeniorManagement31 董事会报告书 Directors’Report37 企业管治报告 CorporateGovernanceReport68 IndependentAuditor’sReport101 独立核数师报告 ConsolidatedStatementofProfitorLoss107 综合财务状况表 综合损益及其他全面收益表 andOtherComprehensiveIncomeConsolidatedStatementofFinancialPosition109 综合股权变动表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity111 综合现金流量表 ConsolidatedStatementofCashFlows112 综合财务报表附注 NotestotheConsolidatedFinancialStatements115 五年财务摘要 Five-YearFinancialSummary239 词汇 Glossary242 公司资料 CorporateInformation BOARDOFDIRECTORS Non-executiveDirector Mr.TehWingKwan(Chairman) ExecutiveDirectors （ Mr.HaoXiemin officerw.e.f.1July2023） re-designedaschiefexecutive Mr.WangHu IndependentNon- executiveDirectors Mr.YuHaizongMr.LiuYi Mr.WuWen AUDITCOMMITTEE Mr.YuHaizong(Chairman) Mr.LiuYiMr.WuWen REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.LiuYi(Chairman) Mr.YuHaizongMr.WangHu NOMINATIONCOMMITTEE Mr.TehWingKwan(Chairman) Mr.YuHaizongMr.LiuYi Mr.WuWen COMPANYSECRETARY Mr.ChongEngWee AUTHORISED REPRESENTATIVES Mr.WangHu Mr.ChongEngWee REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSIN HONGKONG 5thFloor StandardCharteredBankBuilding4-4ADesVoeuxRoadCentralHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARAND TRANSFERAGENT Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2ABlock3,BuildingD P.O.Box1586GardeniaCourtCamanaBayGrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 董事会 非执行董事 郑永权先生（主席） 执郝谢行敏董先事生 （官调，任生首效席日执期行： 王虎20先23生年7月1日） 独余海立宗非先执生行董事 刘吴毅文先生 审余海核宗委先生员（主会席） 刘吴毅文先生 薪刘毅酬先委生（员主席会） 余王海虎宗先先生生 提郑永名权委先生员（主会席） 余刘吴文毅先先生先生生 公章英司伟秘先生书授王虎权先代生表 注册办事处 章英伟先生 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港 香营港业主地要点 德辅道中4-4A号渣打银行大厦5楼 及过户处 主要股份登记 Suntera(Cayman)Limited Suite3204,Unit2ABlock3,BuildingD P.O.Box1586GardeniaCourtCamanaBayGrandCaymanKY1-1110CaymanIslands CorporateInformation 公司资料 HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFER OFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimited 17MFloor,HopewellCentre183Queen’sRoadEastWanchai HongKong AUDITOR MazarsCPALimited42ndFloor, CentralPlaza 18HarbourRoadWanchai HongKong LEGALADVISERS astoHongKonglaws: MinterEllisonLLP Level32,WuChungHouse213Queen’sRoadEastWanchai HongKong astoCaymanIslandslaws:ConyersDill&Pearman29thFloor OneExchangeSquare8ConnaughtPlaceCentral HongKong INVESTORRELATIONSCONSULTANT CornerstonesCommunicationsLtd.Unit2102,21/F OverseasTrustBankBuilding160GloucesterRoadWanchai HongKong Email:ir@chinavtmmining.com COMPETENTPERSON BAWMineralPartnersLimitedRm1603 MegaTradeCentre1MeiWanStreetTsuenWan HongKong WEBSITE www.chinavtmmining.com STOCKCODE 00893 SHAREINFORMATION Boardlotsize:1,000 FINANCIALCALENDAR 1Januaryto31December 香港股份登记 及过户分处 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔 皇后大道东183号合和中心17M楼 核中审数众师环（香港）会计师 事务所有限公司香港 湾仔 港湾道18号中环广场42楼 关法于律香顾港法问律： 铭德有限法律责任 合伙律师事务所香港 湾仔 皇后大道东213号胡忠大厦32层 关于开曼群岛法律： 康德明律师事务所 香港中环 康乐广埸8号交易广场第一期29楼 顾问 投资者关系 基石传讯有限公司香港 湾仔 告士打道160号海外信托银行大厦21楼2102室 电邮：ir@chinavtmmining.com 合宝万资矿格产有人限士公司 香港荃湾 网站 美环街1号时贸中心1603室 股份代号 www.chinavtmmining.com 00893 财政期间 股每手份买资卖单料位：1,000 1月1日至12月31日 公司简介 CorporateProfile TheCompanyhasbeenlistedonthemainboardoftheHongKongStockExchanges
