阜丰集团年报 2023

2023 ANNUALREPORT 年报 CONTENTS 目录 Chairman’sLetter2 主席信札 FinancialHighlights4 财务摘要 ManagementReview 管理层回顾 MarketOverview5 市场概览 BusinessandFinancialReview6 业务及财务回顾 Outlook20 展望 FuturePlan21 未来计划 OtherInformation21 其他资料 ReportsandFinancials 报告及财务资料 ESGExecutiveSummary24 ESG管理层摘要 CorporateGovernanceReport27 企业管治报告 Directors’Report45 董事会报告 IndependentAuditor’sReport58 独立核数师报告 ConsolidatedFinancialStatements65 合并财务报表 Corporate&ShareInformation 公司及股份资料 CorporateInformation 公司资料 BiographiesofDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层履历 Five-yearSummary 五年摘要 ProductionBases 生产基地 MajorProductsProcessingMap 主要产品生产程序图 ShareInformation 股份资料 Glossary 词汇 198 200 204 206 207 208 209 2FUFENGGROUPLIMITED ANNUALREPORT2023 CHAIRMAN’SLETTER 主席信札 DearShareholders, 2023Performance 2023wasachallengingyearwithweakerthanexpectedpost-Covidrecoveryofglobaleconomies,geopoliticaltensionsandhigh-interestrateintheUSD. Despitethechallenges,theGroupoutperformeditsoperatingresultsandshowedextraordinarydevelopmentresilience,mainlyduetotheGroup’sdevelopmentstrategiesandthecommitmentofourdedicatedteam.TurnoverandnetprofitoftheGroupwereapproximatelyRMB28.0billionandRMB3.1billionrespectively. HigherEarningsLevel Duringtheperiodfrom2017to2021,ouraverageearningslevelperyearwasaroundRMB1.2billion.Since2022,ourearningslevelhasincreasedsignificantly.Wehaveenteredanewstageofearningslevelandstrivetokeepthesustainablegrowthtrendduetoourmarketleadershipinkeyproducts,economiesofscale,effectivecostcontrolsanddiversifiedproductportfolio. BusinessDevelopment Weimplementedthe“DualHigh-qualityObjectives”asourstrategicmissionfor2023,includingtheinternationalisationplanandhigh-qualityoperationoftheexistingproductioncapacities. –Domesticmarket:Attheyear-enddate,(1)thechemicalplantconstructionenteredintothefinalstage;(2)newMSGcapacitywasinthetrialrun.Thenewlyaddedcapacitiesofbothin2024willfurtherimproveourcostadvantageandstrengthenourmarketleadershipinMSG. –Overseasmarkets:Ourinternationalisationplanincludesthelaunchofregionalsalesofficesandoverseasproductionbases. –Regionalsalesoffices:WesuccessfullylaunchedthreeregionalsalesofficesinVietnam(fortheEastAsianmarkets),theU.S.(fortheAmericanmarkets)andtheNetherlands(fortheEuropeanmarkets)respectively,tobetterserveouroverseascustomersdirectly. 各位尊敬的股东： 二零二三年表现 二零二三年是充满挑战的一年，新冠疫情后 全球经济复苏弱于预期，地缘政治局势紧张及美元利率高企。 尽管充满挑战，本集团经营业绩依然表现优异，显示出非凡的发展韧性，主要得益于本集团的发展战略及我们团队的敬业奉献。本集团的营业额及纯利分别为约人民币280亿元及人民币31亿元。 盈利新台阶 二零一七年至二零二一年期间，我们的年均 盈利水平约为人民币12亿元。二零二二年以来，我们的盈利水平已大幅上升。由于我们主要产品的市场领导地位、规模经济、有效的成本控制及多元化的产品组合，我们的盈利水平已进入崭新的阶段，并努力保持可持续增长的趋势。 业务发展 我们将“双高”作为二零二三年的战略任务， 包括国际化计划及现有产能的高质量运行。 —国内市场：截至年底，(1)化工厂建设进入最后阶段；(2)味精新产能进入试运行。二零二四年两者新增产能将进一步优化我们的成本优势，巩固我们在味精市场的领导地位。 —海外市场：我们的国际化计划包括设立区域营销中心及海外生产基地。 —区域营销中心：我们分别在越南（负责东亚市场）、美国（负责美洲市场）及荷兰（负责欧洲市场）成功设立三大区域营销中心，更好地直接服务海外客户。 阜丰集团有限公司 年报20233 CHAIRMAN’SLETTER 主席信札 –Overseasproductionbases:WeareconductingfeasibilitystudiesintheU.S.andEasternEuropetobuildtwoproductionbases(productionofanimalnutritionproducts,namelythreonineandlysine).Wetargettoconfirmthelocationsin2024.Weaimtoproduceandselltheproductslocallybysourcinglocalrawmaterialswhichcanimproveproductionefficiencyandminimisetherisksofglobalsupplychaindisruptionsandgeopoliticaltensionsaswellasprovidehighertransparencyofourproductionchaininthelocalmarkets. Movingforward,wewill: 1.getthenewMSGandchemicalplantfullyoperational.WewillstrengthenourmarketleadershipinMSGandmaintainarationalcompetitiveenvironment; 2.fullyutilisethefunctionandcontributionofthreeregionalsalesoffices. DividendPolicy Basedonourstrongcashflowandlowgearingratio,wewouldliketosharetheresultswithourShareholdersandsetadividendpayoutratioof35+,inwhich35%isthebasicdividendpayoutandplusisthespecialdividendpayout(wepaidspecialdividendsof5%in2022and2023respectively). Appreciation 2024marksthe25thanniversaryofFufengGroup.IwouldliketotakethisopportunitytoexpressmyheartfeltappreciationtothemembersoftheBoard,managementteam,andstafffortheirdiligenceanddedication,aswellasmysinceregratitudetoyou,financialinstitutions,customers,suppliersandotherstakeholderswhohavelongcaredforandsupportedourGroup. LiXuechun Chairman —海外生产基地：我们正于美国及东欧进行可行性研究，旨在创建两大生产基地（生产动物营养产品，即苏氨酸及赖氨酸）。我们的目标是在二零二四年确定选址。我们旨在通过采购当地原材料，在当地生产及销售产品，从而提高生产效率，将全球供应链中断及地缘政治紧张局势的风险降至最低，并在当地市场提供更高的生产链透明度。 展望未来，我们会： 1.将新味精厂及化工厂全面投入运营。我们将加强在味精市场的领导地位，保持理性的竞争环境； 2.充分发挥三大区域营销中心的作用及贡献。 股息政策 基于我们强劲的现金流及低资产负债率， 我们希望与股东分享成果，将派息率设定为35+，其中35%为基本派息率，外加特别派息率（我们于二零二二年及二零二三年分别支付5%的特别股息）。 致谢 二零二四年是阜丰集团创立第25周年。本人 谨藉此机会对董事会成员、管理层团队以及全体员工的勤奋尽责和专注投入表达衷心感谢。同时对各位股东、金融机构、客户、供货商以及其他持份者对本集团的支持致以诚挚谢意! 李学纯 主席 4FUFENGGROUPLIMITED ANNUALREPORT2023 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 Turnover 营业额 ProfitAttributabletoShareholders 股东应占溢利 RMBmillion 人民币百万元 27,475 28,007 21,540 16,171 16,691 32,000 28,000 24,000 20,000 16,000 12,000 8,000 4,000 RMBmillion 人民币百万元 3,861 3,144 1,281 1,137 630 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 20192020202120222023 0 20192020202120222023 RevenueAnalysis 收入分析 36.9%39.2% 16.5%18.6% 10.0%7.9% 9.1%6.6% 7.6%9.0% 7.8%