阜丰集团年报 2022

2022 ANNUALREPORT 年报 (incorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) (于开曼群岛注册成立之有限公司) StockCode股份代号:546 CONTENTS 目录 Chairman’sLetter 主席信札 FinancialHighlights 财务摘要 ManagementReview 管理层回顾 MarketOverview 市场概览 BusinessandFinancialReview 业务及财务回顾 OutlookandFuturePlan 展望及未来计划 OtherInformation 其他资料 ReportsandFinancials 报告及财务资料 ESGExecutiveSummaryESG管理层摘要 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 Directors’Report 董事会报告 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 ConsolidatedFinancialStatements 合并财务报表 Corporate&ShareInformation 公司及股份资料 CorporateInformation 公司资料 BiographiesofDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层履历 Five-yearSummary 五年摘要 ProductionBases 生产基地 MajorProductsProcessingMap 主要产品生产程序图 ShareInformation 股份资料 Glossary 词汇 2 4 5 7 22 24 26 29 47 61 68 193 195 199 201 202 203 204 2FUFENGGROUPLIMITED ANNUALREPORT2022 CHAIRMAN’SLETTER 主席信札 DearShareholders, 2022wasalandmarkyearfortheGroupaswecontinuedonourstronggrowthtrajectoryandachievedremarkableoperatingresults,despiteahostofglobaleconomicandgeopoliticalchallenges,includinghighinflation,monetarytighteningpoliciesandinterestraterisesbykeycentralbanks,theresurgenceoftheCOVIDpandemicinChinaaswellastheRussia-Ukraineconflict. Iamincrediblyproudofouroutstandingteamtodeliverbetterthanexpectedresultsin2022.Revenueofkeybusinesssegments(includingfoodadditives,animalnutritionandcolloid)increasedsignificantlyduringtheYear.TurnoverandnetprofitoftheGroupincreasedby27.6%and201.5%respectively,reachingapproximatelyRMB27.5billionandRMB3.9billion,allatnewhighs.Grossprofitmarginincreasedby8.2percentagepointsto26.3%.Theseresultsareaculminationofawell-ingrainedperformanceculturefocusedoncontinuousimprovement,profitablegrowth,activepricing,costmanagementandstrongcapitaldiscipline. DuringtheYear,weaccumulatedahighlevelofUSdollarpositiongeneratingfromourexportsales.Inordertolowerourborrowingcosts,wefullyrepaidtheUSD400millionsyndicatedbankloan.WetooktheRMBloanswithlowerborrowingcostsinstead.WealsopostedFXgainsfromourUSDcashpositionandtheterminationoftheUSDswapforthesyndicatedbankloan. Reflectingstrongconfidenceinourfinancialpositionandrewardingyoursupport,theBoardhasproposedafinaldividendofHK29.0centsandaspecialfinaldividendofHK4.1centspershare.Thisresultsinafull-yeardividendofHK69.7centspershare(includingtheinterimdividendofHK32.0centsandaspecialinterimdividendofHK4.6centspershare),withafull-yeardividendpayoutratioof40%(2021:35%). Ofcourse,ourmeasureofsuccessisdefinedbymorethanfinancialnumbers.WefurtherstrengthenedourESGstrategyundertheleadershipoftheESGCommittee.WebelievethattheintegrationofESGconsiderationsthroughoutouroperationsisessentialforoursustainabledevelopment. Movingforward,wewillcontinueourinternationalisationplannotwithstandingthedelayoftheUSconstructionprojectandwilllaunchthreestrategicregionalsalesofficesinAmerica,EuropeandSoutheastAsiawithanaimtoserveouroverseascustomersdirectly. 各位尊敬的股东： 二零二二年是本集团的里程碑。尽管全球经济及地缘政治面临一系列挑战，包括通胀高企、主要央行实行货币紧缩政策及加息、中国新冠疫情反覆及迭加俄乌冲突，但我们仍能保持强劲的增长轨迹并取得了亮丽的经营业绩。 对于我们优秀的团队在二零二二年取得超出预期的业绩，本人感到无比自豪。主要业务分部（包括食品添加剂、动物营养及胶体）的收入于本年度大幅提高。本集团营业额及净利润同时创下新高，分别增长27.6%和201.5%，达到约人民币275亿元及人民币39亿元。毛利率上升8.2个百分点至26.3%。这些结果是根深蒂固的绩效文化的结晶，专注于持续改进、盈利增长、主动定价、成本管理和严格的资本管控。 于本年度，我们从出口销售积累了高额的美元头寸。为降低借贷成本，我们全数偿还了4亿美元的银团贷款，改为借入成本较低的人民币贷款。我们还录得美元现金头寸及银团贷款美元掉期终止所带来的外汇收益。 出于对我们财务状况的坚定信心及为回报各位股东的支持，董事会已建议派发每股29.0港仙的末期股息及每股4.1港仙的特别末期股息。因此全年股息为每股69.7港仙（包括中期股息每股32.0港仙及特别中期股息每股 4.6港仙），全年派息率为40%（二零二一年：35%）。 当然，我们衡量成功的标准不仅仅是财务数据。于二零二二年，在ESG委员会的领导下，我们进一步加强ESG战略。我们深信在整个营运过程中加入ESG因素，对我们的可持续发展而言至关重要。 展望未来，尽管美国建设项目有所推迟，但我们将继续推进国际化计划，并将于美洲、欧洲及东南亚成立三大区域营销中心，旨在直接服务我们的海外客户。 阜丰集团有限公司 年报20223 CHAIRMAN’SLETTER 主席信札 Atlast,IexpressmyheartfeltappreciationtothemembersoftheBoard,managementteam,andstafffortheirdiligenceanddedication,aswellasmysinceregratitudetoyou,financialinstitutions,customers,suppliersandotherstakeholderswhohavesupportedourGroup. LiXuechun Chairman 最后，本人对董事会成员、管理层团队以及全体员工的勤奋尽责和专注投入表达衷心感谢。同时对各位股东、金融机构、客户、供货商以及其他持份者对本集团的支持致以诚挚谢意! 李学纯 主席 4FUFENGGROUPLIMITED ANNUALREPORT2022 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 Turnover 营业额 ProfitAttributabletoShareholders 股东应占溢利 RMBmillion 人民币百万元 28,000 27,475 RMBmillion 人民币百万元 4,000 3,861 24,000 20,000 16,000 12,000 8,000 4,000 13,765 16,17116,691 21,540 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 1,845 1,137 630 1,281 0 20182019202020212022 0 20182019202020212022 RevenueAnalysis 收入分析 39.2%39.5% 18.6%16.6% 9.0%11.1% 7.3%7.6%7.9%4.5% 6.6%6.6%4.4%6.6% 3.1%3.0%2.3%1.7%1.6%2.8% MSG 味精 Cornrefinedproducts 玉米提炼产品 Threonine 苏氨酸 Lysine 赖氨酸 Xanthangum 黄原胶 Starchsweeteners 淀粉甜味剂 High-endaminoacidproducts 高檔氨基酸产品 Fertilisers 肥料 Glutamicacid 谷氨酸 Others 其他 20222021 阜丰集团有限公司 年报20225 MANAGEMENTREVIEW 管理层回顾 MarketOverview EconomicEnvironment AccordingtotheNationalBureauofStatisticsofChina,ChinareporteditsGDPgrowthrateof3.0%onayear-on-yearbasisin2022.DuringtheYear,theglobaleconomygraduallyreturnedtonormalandshowedsignsofrecoveryasaresultoftheliftingofpandemicmeasuresinmanycountries.However,therecoveryfaceduncertaintiesduetotheresurgenceoftheCOVIDpandemicinvariouscountries,