捷芯隆年报2023

综合损益及其他全面收益表 截至二零二三年十二月三十一日止年度 1捷芯隆高科洁净系统有限公司 年报2023 目录 2 公司资料 5 主席报告 6 管理层讨论及分析 15 董事及高级管理层履历 20 企业管治报告 40 董事会报告 58 环境、社会及管治报告 97 独立核数师报告 103 综合损益及其他全面收益表 105 综合财务状况表 107 综合权益变动表 109 综合现金流量表 111 综合财务报表附注 180 五年财务概要 公司资料 董事会 执行董事 NgYewSum先生（主席）LawEngHock先生 LimKaiSeng先生（于二零二四年三月三十一日辞任）ChinSzeKee先生 独立非执行董事 黄成良先生 邬晋升先生 MartinGilesManen先生 董事委员会 审核委员会 MartinGilesManen先生（委员会主席） 黄成良先生 邬晋升先生 薪酬委员会 黄成良先生（委员会主席） MartinGilesManen先生 NgYewSum先生 提名委员会 NgYewSum先生（委员会主席）MartinGilesManen先生 黄成良先生 公司秘书 陈诗婷女士 授权代表 NgYewSum先生 陈诗婷女士 核数师 致同（香港）会计师事务所有限公司 股份代号 2115 主要往来银行 中国银行 MaybankBankingBerhadPublicBankBerhad HSBCBankMalaysiaBerhadAmBank(M)Berhad AllianceBankMalaysiaBerhad 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive POBox2681,GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 马来西亚总部及主要营业地点 LotP.T.14274,JalanSU8 PersiaranTengkuAmpuan40400ShahAlam SelangorDarulEhsan,Malaysia 香港主要营业地点 香港九龙 观塘道348号宏利广场5楼 股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)Limited CricketSquare,HutchinsDrive POBox2681,GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司 香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 投资者关系 电邮：ir@channelsystemsasia.com.my 电话：+603-51923333 网址 https://www.channelmicron.com/ 公司资料（续） 上市资料 股本证券 捷芯隆高科洁净系统有限公司（“本公司”）（股份代号：2115）的普通股于香港联合交易所有限公司（“联交所”）主板上市。 财务日志年度业绩公告： ： 二零二四年三月二十七日（星期三） 二零二四年股东周年大会（“股东周年大会”） ： 二零二四年五月三十日（星期四） 暂停办理股份过户登记手续及其他重要日期本公司股份过户登记手续将于以下期间暂停办理： —为厘定有权出席股东周年大会并于会上投票的本公司股东（“股东”）： 递交股份过户文件的最后时限 ： 二零二四年五月二十三日（星期四）下午四时三十分 暂停办理股份过户登记手续期间 ： 二零二四年五月二十四日（星期五）至二零二四年五月三十日（星期四） —为厘定有权获派末期股息（“末期股息”）的股东： 递交股份过户文件的最后时限 ： 二零二四年六月五日（星期三）下午四时三十分 暂停办理股份过户登记手续期间 ： 二零二四年六月六日（星期四）至二零二四年六月十一日（星期二） 记录日期 ： 二零二四年六月十一日（星期二） 为符合资格出席股东周年大会并于会上投票及有权获派末期股息，所有填妥的过户文件连同相关股票须不迟于上述递交股份过户文件的最后时限送达本公司于香港的股份过户登记分处卓佳证券登记有限公司（地址为香港夏悫道16号远东金融中心17楼）。 经股东于股东周年大会上批准，拟派末期股息将于二零二四年六月二十六日（星期三）或之前派发予于二零二四年六月十一日（星期二）营业时间结束时名列于本公司股东名册内的股东。 公司资料（续） 股东周年大会 股东周年大会将于二零二四年五月三十日（星期四）召开。股东周年大会通告将载于本公司日期为二零二四年四月二十六日（星期五）的通函，并与本年报一并可供股东查阅。股东周年大会通告及代表委任表格亦将登载于本公司网站(https://www.channelmicron.com/)及联交所网站(http://www.hkexnews.hk)。 刊发年报 本年报（中文及英文版本）将可供股东查阅。本年报亦将登载于本公司网站(https://www.channelmicron.com/)及联交所网站(http://www.hkexnews.hk)。 为支持环保，本公司鼓励股东尽可能于上述网站阅览本年报。 主席报告 致各位股东： 本人谨代表董事（“董事”）会（“董事会”）向阁下提呈本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二三年十二月三十一日止年度（“二零二三财年”或“本年度”）的年度业绩。 鉴于中美贸易紧张局势、经济不明朗等多种市场因素，旗下产品需求受到负面影响。与去年同期（“二零二二财年”）相比，本集团于二零二三财年的收益显着减少约23.0%，而纯利亦下跌约27.3%。 本集团于一九八九年创立，自一九九零年代至今一直伴随亚洲无尘室行业一同成长。经过努力不懈，本集团成功创建了无尘室墙壁及天花板系统品牌“ChannelSystems”以及无尘室设备品牌“Micron”。尽管意识到持续的挑战，尤其是在中国市场，本集团对未来前景保持审慎乐观的态度。该展望以东南亚潜在市场前景为基础，预期半导体行业及数据中心将持续获得投资。 本集团将应对不明朗因素的能力归因于其与客户的长久关系。该等关系由本集团的知名品牌及稳健的往绩记录相辅相成。展望未来，本集团仍致力于适应不断变化的市场动态，以保障本公司的长期成功。 董事会欣然宣布派发末期股息每股0.53港仙，以感谢股东坚定不移的支持，并为彼等提供直接回报。 本人谨此代表董事会感谢所有持份者及业务伙伴一直以来的支持，以及本集团董事、管理层及雇员对本集团发展克尽己任及作出贡献。 NgYewSum 主席兼执行董事 管理层讨论及分析 营运回顾 于二零二三财年，本集团收益较二零二二财年显着减少约23.0%，而纯利亦下跌约27.3%。收益下跌被销售及分销成本以及研发开支减少部分抵销；然而，有关减少被其他开支增加所抵销，导致纯利减少约27.3%。收益减少主要归因于无尘室墙壁及天花板系统的收益减少约21.9%，造成有关情况的主要原因是(1)中美贸易紧张局势的影响，对位于中华人民共和国（“中国”）的半导体设施投资及建设进度造成打击；及(2)投资环境不明朗（特别是半导体行业），此乃由于存在经济不明朗因素，加上终端电子产品需求不振、存货水平上升及微芯片价格疲软。以上种种因素直接影响了对旗下无尘室产品的需求，特别是在中国市场。 尽管整体收益下跌，本集团的无尘室设备分部仍取得约75.4%的显着增长，体现了其适应市场变化的能力。此外，在各地区收益下降的情况下，本集团在马来西亚录得收益增长，增幅约为21.5%。有关增长显示本集团已成功实施市场多元化的战略举措。为提高产能，本集团已于马来西亚购置一块占地约16,056平方米的土地，以建设新生产设施（“新生产设施”）。于本报告日期，本集团已收到马来西亚政府对新生产设施建设计划的正式批准函件。根据本集团目前时间表，预期建设工程将于二零二四年第二季展开，并预计于同年第四季全面投入营运。与此同时，在中国，由于本集团仍在继续物色适合作第二厂房的场所，故已重续临时厂房的租约。 财务回顾 收益 按业务分部划分的收益 下表载列本集团按业务分部划分的收益。 截至十二月三十一日止年度 二零二三年 二零二二年 人民币千元 % 人民币千元 % 无尘室墙壁及天花板系统 328,094 92.0 419,939 90.7 无尘室设备 21,951 6.2 12,518 2.7 其他 6,525 1.8 30,450 6.6 总计 356,570 100 462,907 100 无尘室墙壁及天花板系统 于二零二三财年，来自无尘室墙壁及天花板系统的收益相较二零二二财年减少人民币91.8百万元或21.9%。于二零二三财年，中国及东南亚无尘室墙壁及天花板系统的销售额较二零二二财年分别减少约人民币78.8百万元及人民币 13.1百万元。中国市场销售额下跌主要由于多个项目延期，此归因于中美贸易紧张局势导致位于中国的半导体设施的投资及建设进度中断所致。至于其他市场，销售额下跌的原因是经济逆境及半导体行业投资环境不明朗导致需求下降，以及现有项目计划将于二零二四年取得较大进展。 我们于二零二三财年签订的较大规模合约包括： (a)就于马来西亚建设半导体产品生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币36.8百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的11.2%； (b)就于中国建设半导体产品生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币24.0百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的7.3%； (c)就于中国建设半导体产品生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币16.5百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的5.0%； (d)就于中国建设半导体产品生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币15.7百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的4.8%； (e)就于中国建设半导体原材料生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品及安装服务的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币14.6百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的4.5%； (f)就于中国建设半导体产品生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币12.7百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的3.9%； (g)就于中国建设半导体原材料生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品及安装服务的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币10.9百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的3.3%； (h)就于中国建设半导体产品生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币10.0百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的3.0%；及 (i)就于马来西亚建设半导体产品生产设施供应无尘室墙壁及天花板系统产品的合约，该合约于二零二三财年产生的收益为人民币10.0百万元，占本集团二零二三财年无尘室墙壁及天花板系统总收益的3.0%。 无尘室设备 于二零二三财年，来自无尘室设备的收益相较二零二二财年增加人民币9.4百万元或75.4%。此乃主要由于有关就马来西亚、菲律宾及葡萄牙的半导体产品生产设施供应无尘室设备的若干重大合约，该等合约产生总收益约人民币 11.3百万元，占本集团二零二三财年无尘室设备总收益的51.4%。 其他 本集团亦从事买卖无尘室设备及部件（主要为架空地台系统）以及提供无尘室预防性维护服务等配套业务。于二零二三财年，配套业务的收益相较二零二二财年减少人民币23.9百万元或78.6%。该减少乃主要由于经济逆境及半导体行业投资环境不明朗导致需求下降；及优先满足对无尘室设备项目的庞大需求，导致承接的配套订单减少。 按地理位置划分的收益 下表载列本集团根据我们提供服务或交付货品的地址按地域划分的收益明细： 截至十二月三十一日止年