2023 ANNUALREPORT 利民实业有限公司二零二三年年报 1 Contents 目录 CorporateInformation 公司资料 2 Chairman’sStatement 主席报告 3 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 7 BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement 公司董事及高级管理人员简介 12 ReportoftheDirectors 董事会报告 16 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 28 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 46 ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 56 ConsolidatedStatementofProfitorLossandotherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 57 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 58 ConsolidationStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 59 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 61 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 63 FiveYearsFinancialSummary 五年财务摘要 144 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Dr.WONG,ManHinRaymond(Chairman)Mr.WONG,YingManJohn(ViceChairman)Mr.MOK,KinHing Non-ExecutiveDirectors Dr.WONG,KinLaeWilson Mr.XIONG,Zhengfeng(resignedon21December2023)Mr.WONG,YingKitDavid IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.LO,KwongShunWilsonMs.LING,KitSumImmaDr.KO,SiuFungStephen PRINCIPALBANKERS TheBankofEastAsia,LimitedShanghaiCommercialBankLimited AUDITORS RSMHongKong CertifiedPublicAccountants29thFloor,LeeGardenTwo28YunPingRoadCausewayBay,HongKong COMPANYSECRETARY Ms.LiuPuiYee REGISTEREDOFFICE Rooms1801-1813,18thFloorGrandtechCentre 8OnPingStreetShatin,NewTerritoriesHongKong SHAREREGISTRARSANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastHongKong 董事会 执行董事 黄文显博士(主席)黄英敏先生(副主席)莫健兴先生 非执行董事 黄干利博士 熊正峰先生(已于2023年12月21日辞任)黄英杰先生 独立非执行董事 罗广信先生 凌洁心女士高少丰博士 主要银行 东亚银行有限公司 上海商业银行有限公司 核数师 罗申美会计师事务所 执业会计师 香港铜锣湾 恩平道二十八号利园二期二十九楼 公司秘书 廖佩仪女士 注册办事处 香港 新界沙田安平街8号伟达中心18楼1801-1813室 股票过户登记处 香港中央证券登记有限公司香港 皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716室 2RAYMONDIndustrialLtd.AnnualReport2023 Chairman’sStatement 主席报告 IampleasedtopresenttheannualresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelythe“Group”)fortheyearended31December2023. Duringthefinancialyear(“FY”)of2023,thefirstpost-COVIDyear,theGroupfacedstrongchallengesofcontinuousgeopoliticaltensions,risinginterestratesthatresultedininflationarypressuresandlowersalesdemandworldwide,andthefinancialshocksintherealestateindustryinthePeople’sRepublicofChina(the“PRC”).Toalleviatetheimpactoftheseuncertainties,theGroupoptedtoexercisefinancialprudencetolowersafetystocktoanoptimallevel,andtooptimizefixedcostsbyinvestinginnewmachineriesprudentlyforconfirmednewbusiness,andadoptingefficientcostcuttingmeasurestocopewithsignificantsuddendropinsalesdemandworldwideintheairpurifierproductcategoryasconsumersnolongerstayedhomeandspentmoneyonhealthrelatedconsumerproducts. Despitealltheseeconomic,geopoliticalandpandemicuncertainties,theGroupmanagedtotackleeachchallengeandlaunchmorenewinnovativeproductsduringFY2023inproductcategoriesthathelpedconsumershaveagreattimewhentheyhadgatheringsathomeorwhentheywentout.TheGroupalsofocusedonproductsthatwouldgiveconsumersneatappearanceastheynolongerwearmaskswhengoingouttoworkorhavingfunoutside.TheGroupadoptedalternativemarketingstrategieswithourcustomersthatemphasizedproductdiversification,suchaslaunchingofnewproductsinnichemarketsthatwouldgoviralinthesocialmedia.Forexample,theGroupsuccessfullyhelpedoneofitscustomerslaunchaseriesofinnovativebeverageproducts,includingapremiumproductlinewhichwouldenhancecustomerexperienceinbarsandpubsandamoreaffordablehomeproductlineforuseathomeandgatherings. 本人欣然提呈利民实业有限公司及其附属公司(统称“本集团”)截至2023年12月31日止年度之年度业绩。 于冠状病毒疫情后首年的2023财政年度(“财政年度”),本集团面临持续的地缘政治紧张局势、利率上升导致的通胀压力及全球销售需求减少、以及中华人民共和国(“中国”)房地产业的金融冲击等严峻挑战。为了减轻该等不明朗因 素的影响,本集团选择实施审慎的财政策将安全库存降至最优水平,同时通过以下措施优化固定成本:一方面为已确定的新业务审慎投资新机器,一方面采取的有效的成本削减措施以应对因客户不再居于家中并在健康相关消费产品方面有所花费而导致的全球空气净化器产类别的销售需求大幅骤降。 尽管存在所有该等经济、地缘政治及疫情不明朗因素,于2023财政年度,本集团成功应对每一项挑战并在产品类别方面新推出了多款帮助在家聚会或外出的客户均会愉快的创新产品。此外,本集团专注于能让消费者外出工作或游玩时不再佩戴口罩而拥有整洁仪容的产品。本集团针对重视产品多元化的客户采取其他营销策略,如在细分市场推出将在社交媒体上走红的新产品。例如,本集团成功帮助一名客户推出一系列创新饮料产品,包括可提升酒吧及酒馆顾客体验的高端产品系列以及供家庭及聚会使用更实惠的家用产品系列。 利民实业有限公司二零二三年年报3 Chairman’sStatement 主席报告 Asaresultofthesuccessfullaunchofnewproductsinnichemarkets,forFY2023,theGroup’sconsolidatedturnoverincreasedtoHK$1,362,732,000,representinganincreaseofapproximately28.19%ascomparedwiththeconsolidatedturnoverofsameperiodinthepreviousyear.NetprofitoftheGroupwasHK$67,871,000,representinganincreaseofapproximately122.50%,ascomparedwiththenetprofitofHK$30,504,000forthesameperiodinFY2022;andrepresentingbasicearningspershareof13.54HongKongcents(netprofitinFY2022wasHK$30,504,000,withbasicearningspershareof6.09HongKongcents).ThesignificantincreaseinnetprofitwasattributabletothefactthattheGroup’sbusinesshasrecoveredinthepostCOVID-19eraandcontrolledexpensestogetherwithaseriesoffavourablemacroeconomicfactors:strongUnitedStatesDollars(“USD”),appreciatingBritishpoundsanddepreciatingRenminbi(“RMB”),risinginterestratesthatincreasedtheGroup’sinterestincome.DespiteresumptionofnormallifegloballyoutsidethePRCandHongKongthatledtolowerdemandforairpurificationproducts,theGrouphadsuccessfullylaunchednewconsumerproductsthatconsumerswouldpurchaseinthepostCOV