StockCode股份代号:978 2023 ANNUALREPORT 年度报告 CONTENTS目录 2 CORPORATEINFORMATION 公司资料 6 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 12 DIRECTORSANDSENIORMANAGEMENTPROFILE 董事及高级管理人员履历 26 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 57 ENVIRONMENTALPOLICIESANDPERFORMANCE 环境政策及表现 65 DIRECTORS’REPORT 董事会报告 87 CORPORATEGOVERNANCEREPORT 企业管治报告 115 INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT 独立核数师报告 AUDITEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 经审核综合财务报表 123 Consolidatedstatementofprofitorlossandothercomprehensiveincome 综合损益及其他全面收益表 124 Consolidatedstatementoffinancialposition 综合财务状况表 126 Consolidatedstatementofchangesinequity 综合权益变动表 128 Consolidatedstatementofcashflows 综合现金流量表 132 Notestotheconsolidatedfinancialstatements 综合财务报表附注 296 FIVE-YEARFINANCIALSUMMARY 五年财务资料概要 CORPORATEINFORMATION 公司资料 DIRECTORS Non-executiveDirectors Mr.JIANGTiefeng(Chairman)(appointedon25September2023)Mr.XUYongjun(Chairman)(resignedon25September2023) Mr.HUANGJunlong Ms.LIUNing(resignedon3February2023) Mr.YUZhiliang(re-designatedon3February2023andresignedon5May2023) Mr.LIYao(appointedon5May2023) ExecutiveDirectors Dr.SOShuFai Mr.WONGKingYuen Ms.CHENYan(appointedon3February2023) IndependentNon-executiveDirectors Dr.WONGWingKuen,AlbertMs.CHENYanping Dr.SHIXinping Mr.HEQi(resignedon5May2023) Mr.IPManKiRyan(appointedon25May2023) AUDITCOMMITTEE Dr.WONGWingKuen,Albert(Chairman) Ms.LIUNing(resignedon3February2023) Mr.YUZhiliang(appointedon3February2023andresignedon5May2023) Dr.SHIXinping Mr.LIYao(appointedon5May2023) NOMINATIONCOMMITTEE Mr.JIANGTiefeng(Chairman)(appointedon25September2023)Mr.XUYongjun(Chairman)(resignedon25September2023) Ms.CHENYanpingDr.SHIXinping REMUNERATIONCOMMITTEE Ms.CHENYanping(Chairman) Mr.HUANGJunlong Dr.WONGWingKuen,Albert COMPANYSECRETARY Mr.NgHo AUDITOR DeloitteToucheTohmatsu RegisteredPublicInterestEntityAuditors REGISTEREDOFFICE P.O.Box309,UglandHouse,GrandCayman, KY1-1104, CaymanIslands 董事 非执行董事 蒋铁峰先生(主席)(于2023年9月25日获委任)许永军先生(主席)(于2023年9月25日辞任)黄均隆先生 刘宁女士(于2023年2月3日辞任) 余志良先生(于2023年2月3日获转任及于2023年5月5日辞任) 李尧先生(于2023年5月5日获委任) 执行董事 苏树辉博士黄竞源先生 陈燕女士(于2023年2月3日获委任) 独立非执行董事 王永权博士陈燕萍女士史新平博士 何琦先生(于2023年5月5日辞任) 叶文祺先生(于2023年5月25日获委任) 审核委员会 王永权博士(主席) 刘宁女士(于2023年2月3日辞任) 余志良先生(于2023年2月3日获委任及于2023年5月5日辞任) 史新平博士 李尧先生(于2023年5月5日获委任) 提名委员会 蒋铁峰先生(主席)(于2023年9月25日获委任)许永军先生(主席)(于2023年9月25日辞任)陈燕萍女士 史新平博士 薪酬委员会 陈燕萍女士(主席)黄均隆先生 王永权博士 公司秘书 吴昊先生 核数师 德勤•关黄陈方会计师行 注册公众利益实体核数师 注册办事处 P.O.Box309,UglandHouse,GrandCayman, KY1-1104, CaymanIslands 2ChinaMerchantsLandLimitedAnnualReport2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 HEADOFFICEAND PRINCIPALPLACEOFBUSINESS Room2603to2606,26/F ChinaMerchantsTower,ShunTakCentreNos.168–200ConnaughtRoadCentralHongKong PRINCIPALBANKERS AgriculturalBankofChinaLimitedBankofChina(HongKong)LimitedBankofChinaLimited BankofCommunicationsCo.,Ltd. BankofCommunicationsCo.,Ltd.HongKongBranchChinaConstructionBankCorporation ChinaConstructionBank(Asia)CorporationLimitedChinaEverbrightBankCo.,Ltd. ChinaMerchantsBankCo.,Ltd.DBSBankLimited IndustrialandCommercialBankofChina(Asia)LimitedIndustrialandCommercialBankofChinaLimitedIndustrialBankCo.,Ltd. ShanghaiPudongDevelopmentBankCo.,Ltd. PRINCIPALSHAREREGISTRARSANDTRANSFEROFFICE Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2A,Block3,BuildingD,P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBay,GrandCayman,KY1-1100,CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong SOLICITORS JunHeLawOffices WEBSITE http://ir.cmland.hk STOCKCODE 978 总办事处及主要营业地点 香港 干诺道中168–200号信德中心招商局大厦26楼2603–2606室 主要来往银行 中国农业银行股份有限公司中国银行(香港)有限公司中国银行股份有限公司 交通银行股份有限公司 交通银行股份有限公司,香港分行中国建设银行股份有限公司 中国建设银行(亚洲)股份有限公司中国光大银行股份有限公司 招商银行股份有限公司星展银行有限公司 中国工商银行(亚洲)有限公司中国工商银行股份有限公司兴业银行股份有限公司 上海浦东发展银行股份有限公司 主要股份过户及登记总处 Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2A,Block3,BuildingD,P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBay,GrandCayman,KY1-1100, CaymanIslands 香港股份过户及登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 律师 君合律师事务所 网址 http://ir.cmland.hk 股份代号 978 二零二三年年报招商局置地有限公司3 COMMITTEDTOCREATINGBETTERLIFE 美好生活承载者 Eachcityisfullofenergyandalive,growing,buzzingwithactivitylikeahive.Ladolcevita,weshallbethysource, andnourishindustrywithbountifulresource.Ourdiversifiedproductsreduceeverydaystrife,ourinnovativeservicesboostqualityoflife. Whenweachieveinfinitefusionofpeopleandcity, thendrinkweallfromthefountainofjoyandprosperity. 每一座城市,有如生命,自然丰盛、持续生长。 让我们成为美好生活的源泉,以优裕资源赋能产业, 以多元产品聚力美好,以创新服务启动精彩, 成就人与城市的无限可能, 共筑一派丰盛、幸福与生机。 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 DearShareholders: Iampleasedtopresenttheannualresultsfortheyearended31December2023ofChinaMerchantsLandLimited(“CML”orthe“Company”)anditssubsidiaries(collectively,the“Group”). RESULTSOVERVIEW For2023,theGroup’soperatingrevenueamountedtoRMB28.8billion,profitattributabletoownersoftheCompanyamountedtoRMB133million;equityattributabletoshareholdersamountedtoRMB9,912million,andnetassetvaluepersharewasRMB2.02.TheBoardofDirectorsoftheCompanyrecommendedtomaintainadividendpayoutratioof40%inlinewithpreviousyearsanddeclareafinaldividendofHK$0.012pershare. MARKETREVIEW In2023,theglobaleconomyrecoveredweaklyandChina’seconomygraduallyshift