年报2023 CHANGMAOBIOCHEMICALENGINEERINGCOMPANYLIMITED 常茂生物化学工程股份有限公司 (于中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:954) 目录 •公司概况2 •公司资料4 •主席报告5 •管理层讨论与分析10 •董事、监事及高级管理人员简介14 •企业管治报告19 •环境及社会报告31 •董事会报告42 •监事会报告58 •独立核数师报告60 •综合全面收益表68 •综合资产负债表69 •综合权益变动表71 •综合现金流量表72 •综合财务报表附注73 •五年概要136 •释义137 2023年报常茂生物化学工程股份有限公司 公司概况 常茂生物化学工程股份有限公司于一九九二年成立,为中国主要有机酸生产商。常茂生产的有机酸产品是销售给食品添加剂,化工及医药行业。常茂产品符合最高国际标准,在国内销售及出口到欧洲、亚太区及美洲等海外地区。 本集团主要产品包括富马酸、马来酸、L-苹果酸、D-苹果酸、DL-苹果酸、L(+)-酒石酸、D(-)-酒石酸、DL-酒石酸、L-天冬氨酸及阿斯巴甜等四碳系列有机酸及有机酸衍生物。这些产品主要用作食品添加剂及医药中间体。本集团的主要产品是以生产链的方式生产。此生产链的优点是生产链上的各项产品同时亦是可销售予客户的最终产品。 常茂产品生产流程 专利联合生产技术 精细化工技术 生物化工技术 手性化工技术 生物化工技术 生物化工技术 手性化工技术 精细化工技术 生物化工技术 阿斯巴甜 富马酸 马来酸 顺西干 原材料 常茂生物化学工程股份有限公司 2023年报 公司概况 本集团坚持科技是第一生产力的方针,注重科技投入、技术创新,产、学、研一体化,先后荣获 中国石油化工行业技术发明一等奖及科技进步二等奖等多个与生产技术有关奖项。本集团已通过ISO9001质量管理体系认证,同时也通过ISO14001环境管理体系、ISO22000食品安全管理体系及FSSC22000食品安全管理体系的认证。主要产品L(+)-酒石酸通过了美国食品及药物管理局(FDA)认 证。本公司的商标获得“中国驰名商标”的荣誉称号。 本集团最主要的竞争优势为精良的生产系统,成功在实际生产上应用生物技术及手性技术的理论概念,达至高效率与高效益。本集团以常州的手性中心及上海医学生命科学研究中心有限公司作为本集团的研究开发基地,不断推出新产品和新技术。本集团将继续以食品添加剂为主体,开发功能型营养保健品,不断延伸产品链。本集团相信,凭藉其强大的研发能力必将促进本集团的飞速发展。 100% 100% 集团架构 100% 57.44% 100% 常茂生物连云港有限公司 100% 常茂生物化学工程有限公司 上海常茂生物化学工程有限公司 维萌(上海)商贸有限公司 常茂(大连)新材料有限公司 常茂(香港)有限公司 上海医学生命科学研究中心有限公司 2023年报 公司资料 执行董事 芮新生先生(主席) 潘春先生(行政总裁) 非执行董事 曾宪彪先生 虞小平先生冷一欣女士王建平先生 独立非执行董事 周志伟先生 束荣新先生郑敏华女士 由股东提名的监事 芮丽琴女士 周瑞娟女士 由雇员提名的监事 张俊朋先生 公司秘书 佩玲女士(CPA) 授权代表 芮新生先生 佩玲女士(CPA) 监察主任 芮新生先生 审核委员会 周志伟先生 束荣新先生郑敏华女士* *相关委员会的主席 常茂生物化学工程股份有限公司 薪酬与考核委员会 芮新生先生 周志伟先生束荣新先生*郑敏华女士 提名委员会 芮新生先生 周志伟先生*束荣新先生郑敏华女士 法定地址 中国 江苏省常州市 新北区长江北路1228号邮编213034 香港主要营业地点 香港 中环 雪厂街10号 新显利大厦五楼54室 主要往来银行 中国银行 中国工商银行 上海浦东发展银行 香港股份过户登记处 香港中央证券登记有限公司 香港 皇后大道东183号合和中心17M楼 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师及注册公众利益实体核数师 本公司网址 www.cmbec.com.hk 股份代号 954 常茂生物化学工程股份有限公司 2023年报 主席报告 致各位股东: 本人谨代表董事会提呈本集团截至二零二三年十二月三十一日止年度之全年业绩及经审核综合财 务报表。 全年业绩 截至二零二三年十二月三十一日止,本集团销售收入为人民币637,078,000元,较去年同期的人民币730,034,000元下降13%,归属于本公司股东的净亏损约为人民币86,057,000元,而去年同期归属于本公司股东的净利润为人民币81,423,000元。 二零二三年年度本集团录得亏损主原因如下:(1)产品销售价格下降、出口需求减弱导致销售收入及毛利率下降;(2)本集团位于大连市的新工厂于二零二二年第四季度开始运营,其生产线仍在调整中因而未达目标产量及成本,目前尚未盈利,因此对本集团整体毛利率产生负面影响。董事会预期经调整后,大连工厂的生产线将达到满负荷生产,经营状况将逐步改善,最终成为本集团的利润增长点;及(3)连云港常茂由于未满负荷营运且产品销售价格下降,二零二三年度出现亏损,并因此对其在建工程、物业、机器及设备计提了减值拨备人民币38,583,000元(二零二二年:无)及冲销递延所得税资产人民币23,652,000元(二零二二年:无)。根据香港财务报告准则,减值损失和递延税项资产冲销是一种非现金会计处理方法,且对集团的经营现金流量没有影响。 2023年报常茂生物化学工程股份有限公司 主席报告 业务回顾 面对充满挑战的经营环境,本集团努力减省成本,调整销售策略,加强研发。二零二三年,本集团 各方面工作如下: 1.生产 二零二三年本集团在生产过程中狠抓管理和技术创新,全年聚焦产品质量与节能降耗双管齐下。年内本集团位于常州的工厂(“常州工厂”)完成转型升级,转入稳定生产,并通过调整适销对路产品的生产比例,在整体市场下行的环境里保证了产销数量的稳定。同时本集团位于大连的工厂(“大连工厂”)加紧建设步伐,一期生产线已正式投产,二期生产线基本完成建设,预计将于二零二四年开展试生产。本集团位于连云港的工厂在二零二三年受产品市场价格及园区生产环境影响较大导致生产不稳定,未能满产满销。本集团管理层将专门对其未来生产销售计划做出调整,预计二零二四将有所改善。 2.销售 二零二三年受产品销售价格下降、出口需求减弱等因素影响,本集团销售工作受到很大挑战。因此年内本集团对销售策略做出调整,开展了建设新团队,改进考核机制等增强团队战斗力等工作,取得一定成果。后续销售团队也将继续在做好维系老客户,开拓新使用者,强化服务意识,顺应配合本集团业务转型升级的要求,求新求变。 3.安全管理 本集团认真落实各项日常安全管理工作,二零二三年内,本集团进一步加强安全管理文化建设。安全是红线,也是本集团得以生存发展的前提,本集团各工厂在今后的生产过程中仍将坚持安全生产风险防范意识,完善各项安全治理工作。 常茂生物化学工程股份有限公司 2023年报 主席报告 4.环保管理 本集团持续加大环保投入,统筹组织各部门落实各项环保提升改进工作。 二零二三年,常州工厂得益于环境管理规范,被纳入常州市生态环境监督执法正面清单。其 在年内还试行了《温室气体排放核查声明》的规定,取得《产品碳足迹证书》并完成常州市级绿 色工厂评审。 本集团将继续做好环保工作,通过持续的技术更新及新设备的投入,降低能耗,减少排放。推广常州工厂环保管理经验,为本集团未来的发展营造良好的环境。 科研开发 本集团继续保持对研发的投入力度。在二零二三年内,本集团新取得授权专利五项,其中发明专利 二项。重点研发项目进展情况如下: 1.继续推进新饲料添加剂吡咯喹啉醌二钠盐(PQQ.Na2)项目 本集团对PQQ.Na2产品持续投入,开展后续研究、试用及市场开发工作。二零二三年,经农业农村部批准,本集团饲料添加剂PQQ.Na2的适用范围已扩大至断奶仔猪。销售与研发部门也与客户开展合作并已取得部份回馈信息,本集团将继续积极推进此项目。 2.原料药及药用辅料项目 二零二三年内,本集团药品事业部新增一项药用辅料酒石酸钠。于十二月在国家药品监督管理局审评中心(CDE)登记。 原料药及药用辅料项目是对本集团现有产品的更新升级,是提高产品附加值和经济效益的有效途径,也是本集团持续投入,重点拓展的产品方向。 2023年报 常茂生物化学工程股份有限公司 主席报告 前景与展望 随着本集团常州、连云港、大连工厂三位一体的发展趋势逐渐成型,整个集团的研发、生产和销售 规模更上一个台阶,这对整个管理团队的统筹协同提出了更高要求。因此在今后的发展中,本集团 将通过坚持以下几方面工作来保证本集团继续稳定发展: 1.推动新工厂建设 本集团将继续全力支持大连新工厂建设。大连工厂基础好,设备新,规模大,符合政策导向,受当地政府支援。大连工厂作为本集团化工产品生产基地,发挥一期及二期产品链协同灵活且高效的优势,未来将是本集团的竞争之本。结合此优势及科研成果产业化,大连工厂将向新型饲料添加剂等新产品方向做延伸,为本集团创造新的经济效益。 2.加快技术创新,提高产品竞争力 本集团坚持认为技术创新是企业长期发展的动力源泉并始终保持研发投入力度。未来本集团将持续积极集成现有资源与研发团队,增加投入,吸引人才,重点攻关,依靠技术进步降本增效提高产品竞争力。加快新品研发投产速度,推动现有产品链的更新升级,不断寻求新的利润增长点。 3.提升安全环保水平,加强风险控制,注重可持续发展 安全环保及可持续发展的考量将在本集团未来业务中扮演日益重要的角色。安全上,本集团将继续加强安全风险控制,不断改善安全生产环境,减少直至杜绝安全事故。环保上,本集团继续推行清洁生产,实施污染预防,履行社会责任。本集团将始终致力推进节能降耗,在碳足迹,污染物排放等方面持续提高管理水平。 常茂生物化学工程股份有限公司 2023年报 主席报告 4.注重市场开拓,开发高端终端客户 本集团销售团队致力于大客户、终端使用者的开发,以客户为中心,积极研发推新,主动服务客户需求。在经营上诚实守信,通过产品质量与服务的提升,提高常茂品牌的知名度和美誉度,提高综合竞争力。此外,本集团还将继续关注国际市场开拓,通过与国际大客户在新 产品、新技术上的合作,提升常茂的国际知名度和影响力。 展望未来,机遇与挑战并存。本集团将继续以生产食品添加剂为基础,提高现有产品竞争力,积极开拓新市场及新应用领域。发挥自身的研发和制造优势,开发新饲料添加剂PQQ、新材料、原料药及药用辅料及其他新品等,不断延伸产品链,不断做大做强。 本集团深知不断评估、改进当前各工厂的业务情况,筹划未来甚为必要。本集团也将继续对现有产品链进行积极管理及调整,维持健康的发展势头,以为股东实现最大价值为目标。 本集团长期稳定的发展,离不开全体股东的大力支持。在此,我谨代表董事会,向各位投资者表示最诚挚的谢意! 芮新生 主席 中国,二零二四年三月二十六日 2023年报 常茂生物化学工程股份有限公司 管理层讨论与分析 财务关键表现指标的分析 收入(二零二三年:人民币637,078,000元;二零二二年:人民币730,034,000元)及毛利率(二零二三 年:4.1%;二零二二年:24.8%) 截至二零二三年十二月三十一日止年度收入及毛利率下降,主要由于: (1)产品销售价格下降、出口需求减弱导致销售收入及毛利率下降; (2)本集团位于大连市的新工厂已于二零二二年第四季度开始运营,其生产线仍在调整中以实现目标产出及成本。目前尚未盈利,因此对本集团整体毛利率产生负面影响。董事会预期经调整后,大连工厂的生产线将达到计划产量和成本,经营状况将逐步改善,最终成为本集团的增长点;及 (3)连云港常茂由于未满负荷营运且产品销售价格下降,二零二三年度出现亏损。因此本集团对连云港常茂在建工程、物业、机器及设备帐面价值再进行评估并对连云港常